PRIVACY POLICY (EN)

VideoRallento Studio — developed by Gianni Serino

1) General Principle

The app processes media files (audio/video/PDF) locally on the user’s Mac. It is not used for advertising tracking. The app runs within the macOS sandbox and does not access the file system beyond permissions explicitly granted by the user.

2) Data Processed

The app processes files voluntarily selected by the user (media, projects, PDFs), local settings and operational state (preferences, cache, local operation history, recent paths, sandbox bookmarks), and no identifiers for cross-app advertising. The app does not process special categories of personal data under Article 9 GDPR (e.g., health, biometric, religious, or political data), except where such content may be included in files voluntarily loaded by the user.

3) Purpose of Processing

Data is processed to enable playback, loop management, markers, analysis, project handling, audio/video/frame export, professional utility features, and continuity of app operation on the user’s device.

4) Legal Basis

Processing of local data required for app functionality is based on performance of user-requested features (Art. 6(1)(b) GDPR) and legitimate technical interest in software security, stability, and continuity (Art. 6(1)(f) GDPR).

5) Third Parties and Network Use

Data is not sold and is not shared for advertising purposes. The app does not perform automatic web connections for tracking or profiling. External web pages (e.g., support/documentation) are opened only after explicit user action. Data remains on the device and is not transmitted to the developer’s servers.

6) Access, Permissions, and Diagnostics

The app accesses files only when manually selected through standard macOS panels (Open/Save panel or explicit drag-and-drop). The app does not require access to microphone, camera, photo library, contacts, calendar, or similar resources for core operation. The app does not send crash reports or diagnostics to external developer servers. Any system reports may be handled by Apple in aggregated/anonymous form according to device settings and Apple policies.

7) Retention and User Control

Data and cache remain local until removed by the user. Users may delete files/projects/cache at any time. Users can stop using features that involve local processing and remove generated data. For privacy requests or additional deletion support, users may contact the email below.

8) Contact

Controller/Developer: Gianni Serino

Privacy/Support Email: serinogianni@yahoo.com

Last updated: April 14, 2026

INFORMATIVA PRIVACY (IT)

VideoRallento Studio — sviluppata da Gianni Serino

1) Principio Generale

L’app elabora media (audio/video/PDF) in locale sul Mac dell’utente. Non viene usata per tracciamento pubblicitario. L’app opera all’interno della sandbox di macOS e non accede al file system oltre i permessi concessi esplicitamente dall’utente.

2) Dati Trattati

L’app tratta file selezionati volontariamente dall’utente (media, progetti, PDF), impostazioni e stato operativo locale (preferenze, cache, cronologia operazioni locale, percorsi recenti, bookmark sandbox), e non usa identificatori per advertising cross-app. L’app non tratta categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9 GDPR (es. dati sanitari, biometrici, religiosi o politici), salvo eventuali contenuti presenti nei file caricati volontariamente dall’utente.

3) Finalità del Trattamento

I dati sono trattati per riproduzione, gestione loop e marker, analisi e gestione progetto, esportazione audio/video/frame, funzioni di utilità professionali e continuità operativa sul dispositivo dell’utente.

4) Base Giuridica

Il trattamento dei dati locali funzionali all’uso dell’app si basa sull’esecuzione delle funzionalità richieste dall’utente (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e sul legittimo interesse tecnico a garantire sicurezza, stabilità e continuità operativa del software (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

5) Condivisione con Terze Parti e Rete

I dati non vengono venduti e non sono condivisi per finalità pubblicitarie. L’app non effettua connessioni web automatiche per tracking o profilazione. L’apertura di pagine web esterne (es. supporto/documentazione) avviene solo su azione esplicita dell’utente. I dati restano sul dispositivo e non vengono trasmessi ai server dello sviluppatore.

6) Accessi, Permessi e Diagnostica

L’app accede ai file solo se selezionati manualmente tramite pannelli standard di macOS (Open/Save panel o drag-and-drop esplicito). L’app non richiede accesso a microfono, fotocamera, libreria foto, contatti, calendario o risorse analoghe per il funzionamento principale. L’app non invia crash report o diagnostica a server esterni del produttore. Eventuali report di sistema possono essere gestiti da Apple in forma aggregata/anonima secondo le impostazioni del dispositivo e le policy Apple.

7) Conservazione e Controllo

Dati e cache rimangono locali finché non vengono rimossi dall’utente. L’utente può cancellare file/progetti/cache in qualsiasi momento. L’utente può interrompere l’uso delle funzioni che prevedono trattamento locale e rimuovere i dati generati. Per richieste privacy o cancellazione aggiuntiva è possibile contattare l’email indicata sotto.

8) Contatti

Titolare/Sviluppatore: Gianni Serino

Email privacy/supporto: serinogianni@yahoo.com

Ultimo aggiornamento: 14 aprile 2026