TERMS OF USE (EN)
SlowAudio — developed by Gianni Serino
App Store Version License Alignment
For the version of SlowAudio distributed via the Apple App Store, the end-user license agreement applicable to users is the Apple Standard End User License Agreement (Apple Standard EULA), as made available on the App Store.
These Terms of Use govern only the content, services, and information provided through the website and/or any distribution channels outside the App Store.
If any conflict or inconsistency arises between these Terms of Use and the terms applicable to the App Store version of the app, the Apple App Store terms shall prevail, including the Apple Standard EULA.
Nothing in this clause limits any mandatory consumer rights under applicable law.
1) Purchase, Price, and Payments
SlowAudio is distributed as a paid app through the Apple App Store. Price, payment, receipts, applicable taxes, purchase handling, and any refunds are managed by Apple according to the App Store terms and the user’s Apple account.
The developer does not collect, process, or store payment data, card numbers, billing information, or Apple ID credentials. Any requests related to payments or refunds must be handled through the channels provided by Apple.
The app price may vary over time or depending on country, storefront, currency, applicable taxes, or App Store policies.
2) Scope
SlowAudio provides tools for audio import, slowing down, playback, markers, A-B loops, Speed Points, chords, time signatures, structure, local analysis, project handling, EQ, normalization, and audio export on files selected by the user.
Compatibility with all formats, codecs, containers, metadata, or damaged files is not guaranteed. Some files may be unsupported or may require prior conversion.
3) User Responsibility
The user is responsible for imported content and related usage/license rights. The user is responsible for ensuring that files are lawful, compatible, and used in compliance with third-party rights.
The user must not use the app for unlawful purposes or to infringe third-party rights, including, by way of example, copyright, related rights, trademarks, image rights, or privacy rights.
4) Limitation of Liability
The app is provided “as is”, to the extent permitted by applicable law. The developer is not liable for data loss caused by misuse, system interruptions, corrupted files, unsupported files, or deletions performed by the user.
To the extent permitted by law, the developer is not liable for indirect damages, loss of profits, loss of business opportunities, or operational interruptions.
5) Backup and Operational Safety
Regular backups of original audio files, projects, and exported files are strongly recommended, especially before modifying, moving, or deleting content on disk.
6) Updates and Availability
The app may receive updates, but future updates, new features, or compatibility with every format, codec, macOS version, or third-party software release are not guaranteed.
7) Changes to these Terms
These Terms may be updated over time. The latest version is identified by the update date shown at the bottom of this document.
8) Governing Law and Jurisdiction
Unless mandatory consumer-protection rules provide otherwise, these Terms are governed by Italian law, and disputes are subject to the competent court identified under applicable law.
9) Contact
Developer: Gianni Serino
Email: serinogianni@yahoo.com
Last updated: July 18, 2026
TERMINI DI UTILIZZO (IT)
SlowAudio — sviluppata da Gianni Serino
Allineamento licenza versione App Store
Per la versione di SlowAudio distribuita tramite Apple App Store, il contratto di licenza applicabile agli utenti finali è l’Apple Standard End User License Agreement (Apple Standard EULA), come reso disponibile sull’App Store.
Questi Termini di utilizzo regolano i contenuti, i servizi e le informazioni forniti tramite il sito web e/o eventuali canali di distribuzione esterni all’App Store.
In caso di conflitto o incoerenza tra questi Termini di utilizzo e le condizioni applicabili alla versione App Store dell’app, prevalgono i termini dell’Apple App Store, incluso l’Apple Standard EULA.
Nulla in questa clausola limita eventuali diritti inderogabili dei consumatori previsti dalla legge applicabile.
1) Acquisto, prezzo e pagamenti
SlowAudio è distribuita come app a pagamento tramite Apple App Store. Prezzo, pagamento, ricevute, tasse applicabili, gestione dell’acquisto ed eventuali rimborsi sono gestiti da Apple secondo le condizioni dell’App Store e dell’account Apple dell’utente.
Lo sviluppatore non raccoglie, non tratta e non conserva dati di pagamento, numeri di carta, informazioni di fatturazione o credenziali Apple ID. Eventuali richieste relative a pagamenti o rimborsi devono essere gestite tramite i canali messi a disposizione da Apple.
Il prezzo dell’app può variare nel tempo o in base al paese, allo storefront, alla valuta, alle imposte applicabili o alle politiche dell’App Store.
2) Ambito
SlowAudio fornisce strumenti per importazione audio, rallentamento, playback, marker, loop A-B, Speed Point, accordi, indicazioni di tempo, stesura, analisi locale, gestione progetto, EQ, normalizzazione ed esportazione audio su file selezionati dall’utente.
La compatibilità con tutti i formati, codec, container, metadati o file danneggiati non è garantita. Alcuni file potrebbero non essere supportati o potrebbero richiedere una conversione preventiva.
3) Responsabilità dell’utente
L’utente è responsabile dei contenuti importati e dei relativi diritti di utilizzo/licenza. L’utente è responsabile di verificare che i file siano leciti, compatibili e utilizzati nel rispetto dei diritti di terzi.
L’utente non deve utilizzare l’app per finalità illecite o per violare diritti di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo, copyright, diritti connessi, marchi, diritti d’immagine o privacy.
4) Limitazione di responsabilità
L’app è fornita “così com’è”, nei limiti consentiti dalla legge applicabile. Lo sviluppatore non è responsabile per perdita di dati causata da uso improprio, interruzioni di sistema, file corrotti, file non supportati o cancellazioni effettuate dall’utente.
Nei limiti consentiti dalla legge, lo sviluppatore non è responsabile per danni indiretti, perdita di profitti, perdita di opportunità commerciali o interruzioni operative.
5) Backup e sicurezza operativa
Si raccomanda di mantenere copie di backup dei file audio originali, dei progetti e dei file esportati, specialmente prima di modificare, spostare o cancellare contenuti sul disco.
6) Aggiornamenti e disponibilità
L’app può ricevere aggiornamenti, ma non sono garantiti aggiornamenti futuri, nuove funzionalità o compatibilità con ogni formato, codec, versione di macOS o software di terze parti.
7) Modifiche ai Termini
Questi Termini possono essere aggiornati nel tempo. La versione più recente è identificata dalla data di aggiornamento indicata in fondo al documento.
8) Legge applicabile e foro competente
Salvo diverse norme inderogabili di tutela del consumatore, questi Termini sono regolati dalla legge italiana e le controversie sono soggette al foro competente individuato dalla normativa applicabile.
9) Contatto
Sviluppatore: Gianni Serino
Email: serinogianni@yahoo.com
Ultimo aggiornamento: 18 luglio 2026