Während die Illustrationen für das 'Ritornell des Lebens' sich langsamer als gedacht vermehren, habe ich mich entschieden zeitgleich einen vorliegenden Text endlich fertig zu bearbeiten. Der Text des Ritornells ist schon formatiert:
Der andere Text ist ein Ergebnis von Camp NaNoWriMo. Daher muss er noch gründlich nachkorrigiert werden.
Es handelt sich um Übersetzungen aus Büchern zu einer Herzensangelegenheit. Eine Handvoll Bücher über das Thema Lilien. Diese Arbeit gehört für die Autorin zur Trauerarbeit des verstorbenen Vaters dazu, ist sogar ein sehr wichtiger Bestandteil davon.
Das Züchten von Lilien war für ihn mehr als ein Hobby. Einige Autoren kannte er persönlich und er selbst wird in zwei Berichten erwähnt. Diese werden in der Übersetzung den Abschluss des EBooks bilden.
Die Autorin folgte bei der Auswahl der zu übersetzenden Texte ihrer Inspiration. Und so kam es, dass sich auch einige Passagen mit persönlichen Meinungen finden werden. Schließlich erlebte sie die meiste Zeit mit.
Ein spannendes Buch mit Fachwissen über eine noch viel zu wenig bekannte Gartenpflanze erwartet dich demnächst.
Kommentare ()