Die Schönbrunner Vorfallakte — Ergänzender Bericht (1777) - DEUTSCH

Die Schönbrunner Vorfallakte — Ergänzender Bericht

1777 abgelegt · in ungewohnter Schrift und Ausdrucksweise · Deutsch

Dies ist der andere Bericht.

Zeitgleich mit dem offiziellen Hofprotokoll im Jahr 1777 archiviert, gab dieses Dokument den Schreibern von Schönbrunn von Beginn an Rätsel auf.

Seine Sprache entspricht nicht dem Gebrauch des 18. Jahrhunderts.

Sein Ton respektiert keine Rangordnung.

Und seine Erklärungen sind, vorsichtig gesagt, unerquicklich.

Zeitgenössische Archivvermerke halten fest, dass der Text offenbar in der Ausdrucksweise der am Vorfall beteiligten Kinder verfasst wurde und nur mit Hilfe jener wenigen zu deuten war, die längere Zeit mit ihnen Umgang hatten.

Was eine unangenehme Frage aufwarf:

Wie archiviert man ein Dokument, das man nicht vollständig versteht?

Was Sie erwartet

• Ein paralleler Bericht desselben Vorfalls
• Eine Stimme, die sich weigert, sich wie ein ordentliches Aktenstück zu verhalten
• Hinweise darauf, dass Zeit hier nicht zuverlässig funktioniert

Weder dieser Bericht noch das Hofprotokoll erklären die ganze Geschichte.

Für sich gelesen wirkt jeder unvollständig.

Gemeinsam gelesen lassen sie ahnen, dass Schönbrunn für einen Moment sein Jahrhundert verlor.