Panier d'achat
Loading

Meurtre au Concours de Costumes — soirée meurtre et mystère d'Halloween pour 8 joueurs, familles et ados, murder party à imprimer — 9 langues / 9 languages — Style réaliste

En promotion
CAD999.99
Ajouté au panier

🇫🇷 Le juge a été assommé et l'enveloppe du gagnant remplacée ! À la grande fête d'Halloween du quartier, M. Hector, déguisé en Frankenstein, scelle l'enveloppe du gagnant à 20 h 05… À 20 h 18, on le retrouve « assommé » derrière la table des prix, une citrouille gonflable à côté de lui — et l'enveloppe n'est plus la même. Le hic : deux sorcières identiques se promènent à la fête, et tous les témoins ne parlent que de « la sorcière ». À vous de séparer les sosies et de démasquer la coupable avant le couronnement de 21 h 15 ! Soirée meurtre et mystère à imprimer, 8 joueurs, environ 1 heure, hôte inclus dans le jeu — familles et ados, ton léger, aucun « mort ».

Fichier PDF à télécharger et à imprimer chez soi, avec un rendu net et de qualité.


🇬🇧 The judge has been knocked out and the winner's envelope swapped! At the neighbourhood's big Halloween party, Mr. Hector, dressed as Frankenstein, seals the winner's envelope at 8:05 p.m.… At 8:18 p.m. he is found knocked out behind the prize table, an inflatable pumpkin beside him — and the envelope is no longer the same. The catch: two identical witches are wandering around the party, and every witness only talks about "the witch". It's up to you to tell the doubles apart and unmask the culprit before the 9:15 p.m. crowning! A printable murder mystery party, 8 players, about 1 hour, host included in the game — families and teens, light tone, no actual "death".

A downloadable PDF to print at home, with a crisp, high-quality result.


🇪🇸 ¡El juez ha sido noqueado y el sobre del ganador, cambiado! En la gran fiesta de Halloween del barrio, el Sr. Hector, disfrazado de Frankenstein, sella el sobre del ganador a las 20:05… A las 20:18 lo encuentran noqueado detrás de la mesa de premios, con una calabaza inflable a su lado — y el sobre ya no es el mismo. El problema: dos brujas idénticas pasean por la fiesta, y todos los testigos solo hablan de «la bruja». Les toca a ustedes separar a las dobles y desenmascarar a la culpable antes de la coronación de las 21:15. Una fiesta de misterio para imprimir, 8 jugadores, aproximadamente 1 hora, anfitrión incluido en el juego — familias y adolescentes, tono ligero, sin «muertos» de verdad.

Archivo PDF para descargar e imprimir en casa, con un resultado nítido y de calidad.


🇩🇪 Der Richter wurde niedergeschlagen und der Gewinnerumschlag ausgetauscht! Auf der großen Halloween-Party des Viertels versiegelt Herr Hector, als Frankenstein verkleidet, um 20:05 Uhr den Umschlag mit dem Gewinner… Um 20:18 Uhr findet man ihn niedergeschlagen hinter dem Preistisch, einen aufblasbaren Kürbis neben sich — und der Umschlag ist nicht mehr derselbe. Der Haken: Zwei identische Hexen laufen auf der Party herum, und alle Zeugen sprechen nur von „der Hexe“. Trennt die Doppelgängerinnen und entlarvt die Schuldige vor der Krönung um 21:15 Uhr! Ein Krimispiel zum Ausdrucken, 8 Spieler, etwa 1 Stunde, Gastgeber spielt mit — Familien und Teenager, leichter Ton, ganz ohne „Tote“.

PDF-Datei zum Herunterladen und Ausdrucken zu Hause — scharfes Ergebnis in guter Qualität.


🇧🇷 O juiz foi nocauteado e o envelope do vencedor, trocado! Na grande festa de Halloween do bairro, o Sr. Hector, fantasiado de Frankenstein, lacra o envelope do vencedor às 20h05… Às 20h18, ele é encontrado desacordado atrás da mesa de prêmios, com uma abóbora inflável ao lado — e o envelope não é mais o mesmo. O problema: duas bruxas idênticas circulam pela festa, e todas as testemunhas só falam da «bruxa». Cabe a vocês separar as sósias e desmascarar a culpada antes da coroação das 21h15! Um jogo de mistério para imprimir, 8 jogadores, cerca de 1 hora, anfitrião incluído no jogo — famílias e adolescentes, tom leve, sem «mortos» de verdade.

Arquivo PDF para baixar e imprimir em casa, com resultado nítido e de qualidade.


🇮🇹 Il giudice è stato tramortito e la busta del vincitore è stata sostituita! Alla grande festa di Halloween del quartiere, il signor Hector, travestito da Frankenstein, sigilla la busta del vincitore alle 20:05… Alle 20:18 viene trovato tramortito dietro il tavolo dei premi, con una zucca gonfiabile accanto — e la busta non è più la stessa. Il problema: due streghe identiche girano per la festa, e tutti i testimoni parlano solo della «strega». Tocca a voi distinguere le sosia e smascherare la colpevole prima dell'incoronazione delle 21:15! Un gioco di mistero da stampare, 8 giocatori, circa 1 ora, ospite incluso nel gioco — famiglie e adolescenti, tono leggero, nessun «morto» vero.

File PDF da scaricare e stampare a casa, con un risultato nitido e di qualità.


🇯🇵 審査員が殴られて倒れ、優勝者の封筒がすり替えられた!ご近所の大きなハロウィーン・パーティーで、フランケンシュタインに扮したエクトルさんが20時05分に優勝者の封筒を封印します…。20時18分、賞品テーブルの後ろで倒れているのが見つかり、そばには空気で膨らませるカボチャ — そして封筒は別のものになっていました。問題は、まったく同じ姿の魔女が2人パーティーを歩き回り、目撃者はみんな「魔女」としか言わないこと。21時15分の戴冠式までに、そっくりさんを見分けて犯人を暴いてください!印刷して遊べるミステリーパーティー、8人用、約1時間、主催者もゲームに参加します — 家族とティーン向け、軽いトーンで「死者」は出ません。

ダウンロードして自宅で印刷できるPDFファイル。鮮明で高品質な仕上がりです。


🇹🇼 評審被打昏了,獲勝者的信封也被調包了!在社區盛大的萬聖節派對上,扮成科學怪人的赫克特先生在晚上8點05分封好獲勝者的信封……8點18分,他被發現倒在獎品桌後面,旁邊躺著一顆充氣南瓜 — 而信封已經不是原來那一個。麻煩的是:派對上有兩個一模一樣的女巫,所有目擊者都只說「女巫」。請在晚上9點15分的加冕之前,分辨出這對雙胞胎並揭穿真兇!可列印的推理派對遊戲,8位玩家,約1小時,主持人也參與遊戲 — 適合家庭與青少年,氣氛輕鬆,沒有真正的「死者」。

可下載的PDF檔案,在家即可列印,效果清晰、品質佳。


🇰🇷 심사위원이 머리를 맞고 쓰러지고, 우승자 봉투가 바뀌었어요! 동네의 큰 할로윈 파티에서 프랑켄슈타인으로 분장한 엑토르 씨가 오후 8시 5분에 우승자 봉투를 봉인합니다… 오후 8시 18분, 상품 테이블 뒤에서 쓰러진 채 발견되고, 옆에는 공기 주입식 호박이 놓여 있습니다 — 그리고 봉투는 다른 것으로 바뀌어 있어요. 문제는 똑같이 생긴 마녀 두 명이 파티를 돌아다니고, 목격자들은 모두 '마녀'라고만 말한다는 것. 오후 9시 15분 시상식 전까지 닮은꼴을 가려내고 범인을 밝혀내세요! 인쇄해서 즐기는 추리 파티 게임, 8명, 약 1시간, 주최자도 게임에 참여합니다 — 가족과 청소년을 위한 가벼운 분위기, 진짜 '죽음'은 없습니다.

다운로드해서 집에서 인쇄하는 PDF 파일, 선명하고 고품질의 결과물입니다.


★ Style RÉALISTE : portraits photoréalistes des personnages et couverture illustrée réaliste (le même produit existe aussi en style classique, fiche séparée).

La grande fête d'Halloween du quartier. Le juge du concours de costumes est retrouvé « assommé » (tout est en jeu, rassurez-vous !) derrière la table des prix, l'enveloppe du gagnant a été échangée… et DEUX sorcières identiques se promenaient à la fête. Tous les témoins parlent de « la sorcière » — jamais de laquelle. Dans « Meurtre au Concours de Costumes », huit joueurs en costume, une fiche « Les deux sorcières » à remplir au fil des témoignages, et une seule question : quel détail sépare les sosies ? Le coupable est entièrement déductible des indices : l'enveloppe échangée, la chasse aux bonbons et une certaine paire de gants.

Contenu du produit :

p. 1 — Couverture

p. 2 — Le « crime » du concours de costumes (explication du jeu + matériel à préparer)

p. 3 — Livret de l'hôte (l'hôte joue aussi : animations, déroulé, bulletins de vote à découper)

p. 4 — Les deux sorcières (la fiche à remplir pour séparer les sosies)

p. 5 à 20 — Les 8 livrets de personnages (page publique + page secrète chacun)

p. 21 à 23 — Les 12 cartes indices, à glisser dans 3 enveloppes (Actes 1, 2 et 3)

p. 24 — Invitations à découper

p. 25 — Solution scellée (à n'ouvrir qu'après le vote !)

p. 26 — Merci

Déroulement : 3 actes, interrogatoires libres, vote final, solution entièrement déductible des indices. Durée : environ 1 h. Public : familles et adolescents — aucun « mort », tout est en jeu, ton léger.

À prévoir : une imprimante, des ciseaux pour les cartes et les bulletins, 3 enveloppes, un chaudron (ou un bol) pour le vote, un crayon par joueur — et plein de bonbons pour l'ambiance.

Format : PDF, format Lettre US (8,5 × 11 po), à imprimer à la maison ou chez un imprimeur.

À savoir avant d'acheter : produit numérique à télécharger (aucun envoi postal). Les couleurs peuvent légèrement varier selon l'écran et l'imprimante. Usage personnel uniquement — merci de ne pas redistribuer le fichier.

Variantes linguistiques : ce produit existe en 9 langues (FR, EN, ES, DE, PT, IT, JA, ZH traditionnel, KO). Chaque variante est le même produit complet dans sa langue ; choisis la tienne dans la liste des variantes avant l'achat.