Mon Ami Breton

Ahoy! Holiday at the seaside!

This light sweater in the style of a Breton shirt is knit seamlessly from the top down.

The unusual construction allows you to be creative with colours without the annoyance of working with multiple yarn balls and tangled threads.

The neckline and shoulders are worked horizontally to join front and back and upper sleeves without any seams. Then body and sleeves are worked in the round to desired length.

Create the perfect sweater for you, choosing from 3 options for sleeve length and 3 options for body shaping (straight, waisted, A-shaped). Find more details on my project page.

This pattern is recommended for knitters with some experience. Diese Anleitung ist empfohlen für geübte Strickerinnen.

Ahoi! Urlaub am Meer!

Dieser leichte Sommerpulli im Stil eines Bretonen-Shirts wird komplett nahtlos in einem Stück von oben nach unten gestrickt.

Die ungewöhnliche Konstruktion erlaubt Farbspiele ohne verdrehte Fäden. Der Körper kann einfarbig oder mit bunten Streifen gestrickt werden, je nach Lust und Laune! Die Schulter in Kontrastfarbe verbindet die Teile nahtlos. Körper und Ärmel werden in Runden gestrickt bis zur gewünschten Länge.

3 Ärmel-Längen und 3 Versionen für die Körper-Form (gerade, tailliert, A-Form).

XS – S – M – L – XL – XXL

Finished Bust: 82-89-97-106-117-125cm / 32.75-35.5-39-42.5-46.5-50”

Intended to be worn with 2-3cm/1-1.25” positive ease.

Größen: XS – S – M – L – XL – XXL für Oberweite 82-89-97-106-117-125cm

Materials

Any yarn suitable for specified gauge (4 ply/fingering/sport/dk) 150-170m / 165-185y per 50g

Main Colour (MC) approximately 540-590-650-715-790-870m / 590-650-715-790-870-950y

Contrasting Colour (CC) approximately 350-380-420-460-510-560m / 380-420-460-510-560-615y

Short-sleeve option requires 15-20% less.

3.5mm/US 4 needles or size needed to obtain gauge; two 80-100cm/32-40” circulars (required); spare circular and/or dpn’s (optional)

stitch markers, tapestry needle, crochet hook

Material: Jedes Garn, das zur Maschenprobe paßt… (4-5ply) ca. 150-170m/50g

Verbrauch Grundfarbe (GF: weiß) ca. 540-590-650-715-790-870m / 590-650-715-790-870950y

Verbrauch Kontrastfarbe (KF: blau) ca. 350-380-420-460-510-560m / 380-420-460-510-560-615y

Variante mit kurzen Ärmeln ca. 15-20% weniger.

2 Rundstricknadeln (ca. 80cm) passend zur Maschenprobe, ca. 3,5-4mm.

Eventuell Nadelspiel für die Ärmel. Maschenmarker.