A Collection of Latin Maxims and Phrases — Year 1913

In this eBook, the timeless wisdom of Latin maxims comes alive for today’s law students, scholars, and truth seekers. These concise phrases—preserved for centuries in the courts and minds of jurists—hold the distilled reasoning that built Western law itself. 

Each maxim is more than a translation; it’s a key to understanding justice, duty, and the moral reasoning that underpins lawful systems across the world.

This 1913 edition by John N. Cotterell, solicitor and notary public, remains one of the most authoritative compilations of Latin legal maxims ever assembled. Each phrase is presented with its English translation and a clear explanation of its use within case law, statutes, and moral philosophy. 

The collection covers foundational principles—from equity and intention to justice and obligation—offering both intellectual depth and practical application.

Cotterell designed this work to guide students through the reasoning behind the law, emphasizing that true mastery comes not from memorizing rules, but from understanding their spirit. Every maxim reflects the pursuit of fairness: how law interprets language, assigns responsibility, and seeks balance between right and duty.

The third edition expands on prior releases, offering concise commentary drawn from Coke, Broom, and Stephen’s Commentaries. It serves as a bridge between ancient Roman jurisprudence and modern common law, making it indispensable to anyone preparing for examinations or exploring the philosophical roots of justice.

📖 Pages: 86

📌 Digital Format Only (eBook) – No printed or physical book will be mailed.