ن.ك.
تخطو فاطمة الناهض مسافة أبعد في مشروعها الروائي. فروايتها الجديدة (ن.ك.) تشكل تحديا ابتداء من الرمز التجريدي الذي تبدأ به الرواية من عنوانها. إنه اسم لإمرأة لم يبق لها من عالمها، إلا ذلك الرمز.
وفي حين أن الهيكل العام الذي تقوم عليه الرواية يكشف عن تخطيط مسبق لم يترك فرصة للتجريب، فان المقاربة اللغوية حافظت على المستوى الشعري الشفاف ذاته الذي ظل يميز قلم فاطمة الناهض على طول الخط.
ثمة عوالم متعددة تتحرك في هذا العمل، بفاعلية تخطف الأنفاس. ويكفي القارئ أن يبدأ من أول الصفحات، حتى يجد نفسه مأخوذا بالمتابعة الى النهاية. وليست متعة النص، سلاسته، وعمقه، هي وحدها التي تحكم الأداء الروائي، فثمة عوالم مختلفة تفتح أبوابها امام القارئ، ولكنها جميعا تظل مترابطة وتنير الطريق لأحدها الآخر، بكل ما يمكن أن تنطوي عليه من منعطفات تراجيدية لأمرأة تجد نفسها تبحث عن أخرى في مكان ما من العالم الخارجي، بينما تلك الأخرى تبحث عن نفسها في دائرة مغلقة، قبل أن تشق طريقها الى عالم آخر، بل والى ذات أخرى أيضا.
"ن.ك" عمل يكشف عن أديبة تقف على أقدام ثابتة، بشخصية إبداعية مكتملة، لغةً وأداوتٍ ومخيلة.
ولن يطول الوقت حتى يجد عالم الأدب العربي في هذه الروائية قامة عالية، متميزة، وقادرة على تجاوز المألوف.
وليس هذا العمل وحده هو الذي يحدد معالم هذه الأديبة. فقد سبق لـ"خط الاستواء" أن أظهرت مدى النضج الروائي لكاتبة تمتلك من لغتها واسلوبها ما يكفي لكي تأسر قارئها وتأخذه معها في رحلة تخطط لها تخطيطا محبكا. ثم كان لكتابها الأول "مائة عام أو أقل قليلا"، والذي ضم ثلاث مجموعات قصصية، أن قدم روائية تعتقت مواهبها، وتعمقت ثقافتها، واتسعت رؤيتها، قبل أن تقدم نفسها الى عالم الأدب العربي بكثير.
ومن خمرة الخبرة تحتسي "ن.ك." كل ما يجعلها عملا استثنائيا.
بين الكثير من الإشارات الملفتة، ثمة ما لا يمكن للعين أن تتغافل عنه. فالرواية نص ينطلق من بيئة محلية، ومن أبطال نرى مثلهم كل يوم، ونعرفهم ربما، ونعيش حيواتهم معهم. ولكنه نص يمكن أن يُقرأ بغير العربية أيضا، بما يعني أن محلية الحكاية تركت أبوابها مفتوحة للإنساني الذي يجعل خطوط التماس الجمالية تتشابك في عمل يمكن أن يُقرأ في أي مكان.
لا شيء ينقص فاطمة الناهض لكي تكون أديبة من بين أكثر من نفخر بهم بكل لغات العالم الأخرى.
"ن.ك" تكفي بمفردها لكي تثبت أنها روائية من طراز خاص، رفيع، ومختلف.