Опис в’язання шалі "Садок вишневий" (Cherry Orchard) UKR/ENG

En

Cherry Orchard is an exquisite triangular lace shawl knitted from the top down with a central stitch construction. This pattern is designed to make the process of knitting complex lace as clear, intuitive, and logical as possible, making it perfect even for knitters with limited lace experience.

The pattern features:

• Full step-by-step written instructions for the setup rows (Garter Tab Start).

• Row-by-row stitch breakdown for Chart 1.

• Clear and comprehensive charts for the shawl body and the beautiful lace border.

• Detailed guidance on elastic bind-off techniques, washing, and blocking.

Finished Dimensions (after blocking): Wingspan: 195 cm, Depth along the center: 95 cm.

Yarn Requirements: 600–1200 m (656–1312 yds) of Lace or Fingering weight yarn (e.g., mohair on silk, wool, linen, or angora).

Needles: 3.5 mm to 5 mm (US 4 to US 8) circular needles.

UA

Серпанок «Садок вишневий» — це вишукана трикутна ажурна шаль, яка в’яжеться зверху вниз із класичною центральною петлею. Цей опис покликаний зробити процес в’язання складних ажурів максимально зрозумілим, логічним та комфортним.

Опис містить:

• Детальні покрокові інструкції для початку роботи (початок стрічки).

• Попетельний розбір першої схеми (з 3-го по 13-й ряди).

• Чіткі графічні схеми для тіла шалі та фінальної ажурної кайми.

• Рекомендації щодо еластичного закриття петель, прання та блокування.

Розміри після блокування: розмах 195 см, висота по центру — 95 см.

Матеріали: 600–1200 м пряжі товщини Lace або Fingering (мохер, вовна, льон, ангора).

Спиці: від 3.5 мм до 5 мм.