ORTA

Pattern available in English and French. Patron disponible en anglais et en français.

The charts are sorted by size in separate files to avoid printing too many pages. Be sure to print the ORTA_"size number" doc in addition to the directions file.

Les grilles sont triées par taille dans des fichiers séparés pour éviter d'imprimer trop de pages. Veillez à imprimer le doc d'explications "ORTA FR" et le document "ORTA numéro de taille" contenant les grilles.

A design for colorwork lovers ! Keep the elegance of timeless technique and mix it with unusual motifs and your very own color combination. 

Each row never involves more than two colors, which makes this project much easier to make than it seems and above all addictive! Knitted from top to bottom in one piece, knitted entirely in the round, Orta is a real pleasure to knit.

Sizes

Sizes : 1 (2, 3, 4) (5, 6)

Finished bust measurement: 97.5 (106.5, 117.5, 130) (142.5, 166.5) cm - 39 (42.5, 47, 52) (57, 66.5)"

Sample is a size 2 worn with 20 cm / 8" of positive ease

Material

sport/dk weight yarn

La fabrique Poveda Dima: 100% wool ; 410 yards (375 meters) / 100g.

MC (off white): 885 (940, 1050, 1185) (1330, 1510) m - 965 (1025, 1150, 1295) (1455, 1650) yards ; 3 (3, 3, 4) (4, 5) skeins

CC1 (yellow): 125 (130, 145, 165) (185, 210) m - 135 (145, 160, 180) (205, 230) yards ; 1 skein

CC2 (pink): 175 (190, 210, 235) (265, 300) m - 195 (205, 230, 260) (290, 330) yards ; 1 skein

CC3 (orange): 210 (225, 255, 285) (320, 360) m - 230 (245, 275, 310) (350, 395) yards ; 1 skein

La fabrique poveda has kits for this pullover here

Gauge

22 sts x 26 rounds with 4mm (US6) needles in stranded color work, in the round and after blocking

It is modeled by the film maker Luce Fayolle.

-----------------------

ORTA est un design créé par amour pour le jacquard ! Il permet d'allier l'élégance de cette technique intemporelle à des motifs inhabituels et à une combinaison de couleurs qui vous sera propre, qu'elle soit pétillante, classique, pastel, etc...

Chaque rang ne contient jamais plus de deux couleurs, ce qui rend cet ouvrage beaucoup plus facile à faure qu'il n'y parait et surtout addictif ! Tricoté de haut en bas d'une seule pièce, tout est effectué en rond. Un vrai plaisir de tricot.

Tailles 1 (2, 3, 4) (5, 6) 

Tour buste du vêtement terminé (aisance incluse) : 97.5 (106.5, 117.5, 130) (142.5, 166.5) cm - 39 (42.5, 47, 52) (57, 66.5)"

Aisance recommandée : + 10-20 cm / + 4-8”

Le pull photographié est une taille 2 porté avec 20 cm / 8" d’aisance positive

Fil de type sport/dk.

Dima de La fabrique Poveda : 100% laine ; 375 m (410 yards) / 100g.

CP (écru) : 885 (940, 1050, 1185) (1330, 1510) m - 965 (1025, 1150, 1295) (1455, 1650) yards ; 3 (3, 3, 4) (4, 5) écheveaux de Dima

CC1 (vert citron) : 125 (130, 145, 165) (185, 210) m - 135 (145, 160, 180) (205, 230) yards ; 1 écheveau

CC2 (chair) : 175 (190, 210, 235) (265, 300) m - 195 (205, 230, 260) (290, 330) yards ; 1 écheveau

CC3 (rose thé) : 210 (225, 255, 285) (320, 360) m - 230 (245, 275, 310) (350, 395) yards ; 1 écheveau

la fabrique povéda a des kits pour ce pullover ici.

22 mailles x 26 rangs avec les aiguilles 4mm (US6) en jacquard, tricoté en rond et après blocage

Le pull est tricoté d’une pièce, de haut en bas. Après les emmanchures, les mailles du corps et des manches sont divisées afin d’être tricotées séparément, en rond. Pour ajouter de la structure et de la solidité au vêtement, les mailles du col sont relevées à la fin et tricotées en rond.