Your Cart

Knitting our Roots - Español

On Sale
$25.99
$25.99
Added to cart
Preview

Tejiendo nuestras raíces

Nuestra colección contiene 7 diseños: cuellos, gorros y un chal. Son accesorios unisex, modernos y coloridos, prendas especialmente para usar en Otoño o Invierno. Compartimos contigo nuestra interpretación inspirada en nuestra herencia latinoamericana basada en la cultura indígena, la que está llena de simbología, pinturas coloridas y un bellisimo arte textil.

Ha sido una colaboración con Luciana López y Charles Voth. Hemos contamos también con el apoyo de Malabrigo Yarn y Manos del Uruguay, dos empresas laneras que desde Suramérica llevan nuestra tradición textil al mundo.

Este proyecto sido completamente llevado adelante por nosotros mismos, estamos muy contentos de compartirlo contigo, esperamos que te guste.

¡Gracias por apoyarnos!

ENGLISH version on Ravelry - click HERE

::::::-:::::::-::::::-:::::::-::::::-:::::::-::::::-:::::::-::::::-:::::::
Chamangá Hat - Luciana López
Chamangá es una localidad rupestre de Uruguay que contiene la mayor concentración de pictografías en una cueva.
---------------------------
Gorro de dos colores, diseñado con combinación de texturas generadas a partir de puntos deslizados y colores. Instrucciones escritas. Talla única, largo con dos opciones.

Medidas finales (aprox.)
18,3” (9”) circunferencia x 10”
46,5 cm (23) circunferencia x 25,5 cm

Materiales
grosor worsted - dos colores
210 yds / 192 m cada color
Agujas: US 6 - 4mm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Naia Shawl - Susana Lobos G.
Naia es el nombre que se le da a la primera mujer habitante del continente americano. Sus restos fueron encontrados en Yucatán, México.
---------------------------
Chal asimétrico con puntos deslizados y gran colorido. Gráficos e instrucciones escritas.
Fácilmente personalizable. Excelente accesorio para otoño e invierno.Talla única.

Medidas finales (aprox.)
Ancho 34” - 85 cm
Largo 72” - 180cm

Materiales
grosor Sport - Tres colores
334 yds / 305m cada color
Agujas: US 6 - 4mm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mactzil Hat - Susana Lobos G.
Mactzil es una palabra maya que significa “cosa milagrosa o increíble”. El diseño está inspirado en las maravillosas obras artísticas.
---------------------------
Puedes usar este gorro con el borde enrollado como un clásico gorro de invierno, o con el borde desenrollado, como un gorro holgado más moderno. Dos versiones para combinar mejor con tu estilo.
Es simple, ligero y unisex.

Medidas finales (aprox.) versión clara
18” (9”) circunferencia x 10”
46 cm (23) circunferencia x 25,5 cm

Materiales
grosor DK - dos colores
CP: 250 yds / 226 m (gris)
CC: 125 yds / 113 m (blue navy)
Agujas: US 6 - 4mm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kingfisher Hat y Cowl - Charles Voth
Kingfisher es un motivo precolombino que refleja los mitos tanto de América del Sur como de América del Norte. En la mitología sudamericana, el martín pescador vive junto a los ríos porque busca a su madre.
---------------------------
Diseño unisex, atractivo y moderno. Prenda cálida y genial para otoño e invierno.
Gráficos e instrucciones escritas. Talla única.

Medidas finales (aprox.)
19” (9,5”) circunferencia x 8”
50 cm (25) circunferencia x 21 cm

Materiales
grosor worsted - dos colores
218 yds / 200 m cada color
Agujas: US 7- 4, 5 mm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ignis Cowl - Susana Lobos G.
Ignis significa “fuego” en latín. El fuego cambió definitivamente el curso de las primeras civilizaciones. Desde mi punto de vista, fue el comienzo de grandes cambios.
---------------------------
Cuello unisex. Diseño atractivo, suave y holgada. Fácilmente personalizable. Gran accesorio para otoño e invierno.Talla única.

Medidas finales (aprox.)
22” (14”) circunferencia x 9,5”
72 cm (36) circunferencia x 24,5 cm

Materiales
grosor Sport - dos colores
210 yds / 192 m cada color
Agujas: US 6 - 4mm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rewe Cowl - Susana Lobos G.
Rewe es una palabra mapuche que significa “tótem o tronco tallado clavado al suelo”, que simboliza su conexión con el cosmos. Tiene una gran importancia para la comunidad.
---------------------------
Cuello unisex. Diseño atractivo y fácilmente personalizable.Cuello extra suave y cálido.
Gran accesorio para otoño e invierno. Talla única.

Medidas finales (aprox.)
22” (11”) cincumferencia x 12”
57 cm (28,5) circunferencia x 31 cm

Materiales
grosor Fingering o sport - dos colores
CP: 235 yds / 216 m
CC: 134 yds / 122 m
Agujas: US 6 - 4mm

::::::-:::::::-::::::-:::::::-::::::-:::::::-::::::-:::::::-::::::-:::::::

Si tienes alguna consulta puedes escribirnos a info @susanlobosdesigns.com
La versión en inglés del libro se vende en ravelry, pincha AQUI

¡Gracias por apoyarnos!
You will get a PDF (27MB) file

Lesley's Collection en Español

$20.00