لعبة حلم

حاول المؤلف في هذه الدراما أن يقلد شكل الحلم غير المترابط، والذي يبدو مع هذا الشكل منطقياً. كل شيء يمكن أن يحدث، كل شيء ممكن ومرجّح. الزمان والمكان ينتفيان. الخيال يتجاوز الواقع الهزيل وينسج نموذجاً جديداً: مزيج من ذكريات، تجارب، ابتداعات غير مقيدة، تناقضات وارتجالات.

الشخصيات تنفصم وتندغم، تتناوب أدوار بعضها، تتمدد وتتكاثف، تذوب وتتحد. ولكن ثمة وعياً واحداً يحكم كل شيء: وعي الحالِم. في هذا الوعي ما من أسرار ولا تناقض، لا شك ولا قانون. إنه لا يدين ولا يبرّئ، إنه يعكس فحسب. ولأن الحلم غالباً ما يكون مؤلماً، ونادراً ما يكون سعيداً، فإن نغماً من الكآبة والتعاطف مع كل من وما يحيا، يميز هذه القصة المتدافعة.

"إنه لبؤس، أن نكون بشراً" ... "واحسرتاه على البشر!"

إن النوم، المحرر من الواقع، هو في الغالب شديد القسوة، لكن عندما يبلغ ذروته، تأتي اليقظة وتصالح المتألم مع الواقع، الذي هو في هذه اللحظة - مهما كان مليئاً بالعذاب - تخفيف، إذا ما قورن بالحلم المؤلم.

بيتر فايس