La Dama de Mallorca - Cello Duo

Català

Aquesta versió de "La Dama de Mallorca" trasllada la riquesa harmònica de l'arranjament i harmonització que vaig escriure inicialment per a cor al món íntim del duo de violoncels. Tot i compartir la base estructural, la peça ha estat escrita pensant específicament en les possibilitats de l'instrument, dotant-la d'un caràcter propi i una sonoritat única.

L'obra requereix un so transparent, sovint amb un vibrat minimalista que posa l'accent en l'expressivitat harmònica i la puresa melòdica. El caràcter fluctua entre passatges de gran quietud i seccions més vitals on els dos violoncels s'entrellacen mitjançant l'ús d'acords i jocs rítmics.

• Instrumentació: Duo de Violoncels.
• Durada aprox.: 4 minuts i 40 segons.
• Format: Partitura general i particel·les (PDF).

Castellano

Esta versión de "La Dama de Mallorca" traslada la riqueza armónica del arreglo y armonización que escribí inicialmente para coro al mundo íntimo del dúo de violonchelos. Aunque comparte la base estructural, la pieza ha sido escrita pensando específicamente en las posibilidades del instrumento, dotándola de un carácter propio y una sonoridad única.

La obra requiere un sonido transparente, a menudo con un vibrato minimalista que pone el acento en la expresividad armónica y la pureza melódica. El carácter fluctúa entre pasajes de gran quietud y secciones más vitales donde los dos violonchelos se entrelazan mediante el uso de acordes y juegos rítmicos.

• Instrumentación: Dúo de Violonchelos.
• Duración aprox.: 4 minutos y 40 segundos.
• Formato: Partitura general y particelas (PDF).

English

This version of "La Dama de Mallorca" adapts the harmonic richness of the arrangement and harmonization I originally wrote for choir to the intimate world of the cello duo. While sharing the same structural foundation, the piece has been specifically written with the instrument's possibilities in mind, giving it a unique character and musical identity.

The work demands a transparent sound, often utilizing minimal vibrato to emphasize harmonic expressiveness and melodic purity. The character shifts between moments of profound stillness and more lively sections where both cellos intertwine through rich chords and rhythmic interplay.

• Instrumentation: Cello Duo.
• Approx. Duration: 4 minutes 40 seconds.
• Format: Full score and parts (PDF).