Panier d'achat
Loading

[FR] Meurtre au Phare — soirée meurtre et mystère pour 8 joueurs au phare, murder party à imprimer — 9 langues / 9 languages — Style classique

En promotion
CAD999.99
Ajouté au panier

🇫🇷 Le phare éteint. Au phare de la Pointe-aux-Corbeaux, un soir d'été au bord de la mer, on inaugure la lanterne restaurée — mais la tempête se lève et la marée coupe la chaussée : l'îlot est isolé jusqu'au matin. Anselme Rochefort, 68 ans, le gardien-chef, vient de présenter son trésor : le journal de bord du « Saint-Barnabé », le navire perdu sur ces rochers en 1911, conservé au phare depuis le naufrage. À 22 h 33, Firmin le retrouve assommé dans la salle de veille, devant le coffre ouvert — et le journal a disparu. Huit personnes, un phare, une tempête — et un registre des quarts qui ne ment jamais. Soirée meurtre et mystère à imprimer, 8 joueurs, environ 1 h 30, hôte inclus dans le jeu. Version classique : des illustrations douces et colorées, au charme intemporel.

Fichier PDF à télécharger et à imprimer chez soi, avec un rendu net et de qualité.


🇬🇧 The lighthouse gone dark. At the Pointe-aux-Corbeaux lighthouse, on a summer evening by the sea, the restored lantern is being inaugurated — but the storm is rising and the tide cuts the causeway: the islet is cut off until morning. Anselme Rochefort, 68, the head keeper, has just presented his treasure: the logbook of the "Saint-Barnabé", the ship lost on these rocks in 1911, kept at the lighthouse since the wreck. At 10:33 p.m., Firmin finds him knocked out in the watch room, in front of the open chest — and the logbook is gone. Eight people, one lighthouse, one storm — and a watch register that never lies. A printable murder mystery party, 8 players, about 1 hour 30, host included in the game. Classic version: soft, colourful illustrations with a timeless charm.

A downloadable PDF to print at home, with a crisp, high-quality result.


🇪🇸 El faro apagado. En el faro de la Pointe-aux-Corbeaux, una noche de verano junto al mar, se inaugura la linterna restaurada — pero la tormenta arrecia y la marea corta la calzada: el islote queda aislado hasta la mañana. Anselme Rochefort, de 68 años, el farero jefe, acaba de presentar su tesoro: el diario de a bordo del «Saint-Barnabé», el navío perdido en estas rocas en 1911, conservado en el faro desde el naufragio. A las 22:33, Firmin lo encuentra noqueado en la sala de guardia, frente al cofre abierto — y el diario ha desaparecido. Ocho personas, un faro, una tormenta — y un registro de guardias que nunca miente. Una fiesta de misterio para imprimir, 8 jugadores, aproximadamente 1 h 30, anfitrión incluido en el juego. Versión clásica: ilustraciones suaves y coloridas, con un encanto atemporal.

Archivo PDF para descargar e imprimir en casa, con un resultado nítido y de calidad.


🇩🇪 Der erloschene Leuchtturm. Am Leuchtturm der Pointe-aux-Corbeaux, an einem Sommerabend am Meer, wird die restaurierte Laterne eingeweiht — doch der Sturm zieht auf und die Flut durchtrennt den Damm: Die Insel ist bis zum Morgen abgeschnitten. Anselme Rochefort, 68 Jahre alt, der Oberleuchtturmwärter, hat gerade seinen Schatz präsentiert: das Logbuch der „Saint-Barnabé", des 1911 an diesen Felsen verlorenen Schiffes, das seit dem Untergang im Leuchtturm aufbewahrt wird. Um 22:33 Uhr findet Firmin ihn niedergeschlagen im Wachraum, vor der geöffneten Truhe — und das Logbuch ist verschwunden. Acht Personen, ein Leuchtturm, ein Sturm — und ein Wachregister, das niemals lügt. Ein Krimispiel zum Ausdrucken, 8 Spieler, etwa 1 Std. 30, Gastgeber spielt mit. Klassische Version: sanfte, farbenfrohe Illustrationen mit zeitlosem Charme.

PDF-Datei zum Herunterladen und Ausdrucken zu Hause — scharfes Ergebnis in guter Qualität.


🇧🇷 O farol apagado. No farol da Pointe-aux-Corbeaux, em uma noite de verão à beira-mar, inaugura-se a lanterna restaurada — mas a tempestade se levanta e a maré corta a estrada: a ilhota fica isolada até de manhã. Anselme Rochefort, 68 anos, o faroleiro-chefe, acabou de apresentar seu tesouro: o diário de bordo do «Saint-Barnabé», o navio perdido nestas rochas em 1911, guardado no farol desde o naufrágio. Às 22h33, Firmin o encontra desacordado na sala de vigia, diante do baú aberto — e o diário sumiu. Oito pessoas, um farol, uma tempestade — e um registro de turnos que nunca mente. Um jogo de mistério para imprimir, 8 jogadores, cerca de 1 h 30, anfitrião incluído no jogo. Versão clássica: ilustrações suaves e coloridas, com um charme atemporal.

Arquivo PDF para baixar e imprimir em casa, com resultado nítido e de qualidade.


🇮🇹 Il faro spento. Al faro della Pointe-aux-Corbeaux, una sera d'estate in riva al mare, si inaugura la lanterna restaurata — ma la tempesta si alza e la marea taglia la strada rialzata: l'isolotto resta isolato fino al mattino. Anselme Rochefort, 68 anni, il capo guardiano, ha appena presentato il suo tesoro: il giornale di bordo del «Saint-Barnabé», la nave perduta su queste rocce nel 1911, conservato al faro dal naufragio. Alle 22:33 Firmin lo trova tramortito nella sala di guardia, davanti al forziere aperto — e il giornale è sparito. Otto persone, un faro, una tempesta — e un registro dei turni che non mente mai. Un gioco di mistero da stampare, 8 giocatori, circa 1 h 30, ospite incluso nel gioco. Versione classica: illustrazioni dolci e colorate, dal fascino senza tempo.

File PDF da scaricare e stampare a casa, con un risultato nitido e di qualità.


🇯🇵 消えた灯台の灯り。海辺の夏の夜、「ポワント・オ・コルボー」灯台では修復された灯室のお披露目です — しかし嵐が迫り、満潮で堤道が切断され、小島は朝まで孤立します。68歳の主任灯台守アンセルム・ロシュフォールが宝物を披露したばかりでした:1911年にこの岩礁で失われた船「サン・バルナベ」の航海日誌で、難破以来灯台に保管されてきたものです。22時33分、フィルマンが当直室で開いた金庫の前に倒れている彼を発見 — 日誌は消えていました。8人、灯台1つ、嵐1つ — そして決して嘘をつかない当直記録。印刷して遊べるミステリーパーティー、8人用、約1時間30分、主催者もゲームに参加します。 クラシック版:やさしくカラフルなイラストと、時代を超えた魅力です。

ダウンロードして自宅で印刷できるPDFファイル。鮮明で高品質な仕上がりです。


🇹🇼 熄滅的燈塔。在「烏鴉角」燈塔,海邊的一個夏夜,人們正在為修復好的燈室揭幕 — 但暴風雨正在逼近,潮水切斷了堤道:小島將與世隔絕直到清晨。68歲的燈塔長安塞爾姆・羅什福爾剛展示了他的珍寶:「聖巴納貝號」的日誌,那艘1911年在這些礁石上失事的船,自沉沒以來一直保存在燈塔裡。晚上10點33分,菲爾曼發現他昏倒在值班室打開的箱子前 — 日誌不見了。八個人、一座燈塔、一場暴風雨 — 還有一本從不說謊的值班登記簿。可列印的推理派對遊戲,8位玩家,約1小時30分,主持人也參與遊戲。 經典版:柔和多彩的插圖,魅力歷久不衰。

可下載的PDF檔案,在家即可列印,效果清晰、品質佳。


🇰🇷 꺼져 버린 등대. 바닷가의 여름밤, '푸앵트오코르보' 등대에서는 복원된 등불의 공개 행사가 열립니다 — 하지만 폭풍이 다가오고 밀물이 둑길을 끊어, 작은 섬은 아침까지 고립됩니다. 68세의 수석 등대지기 앙셀므 로슈포르가 보물을 막 공개한 참이었습니다: 1911년 이 바위에서 잃어버린 배 '생바르나베'의 항해 일지로, 난파 이후 등대에 보관되어 온 것입니다. 밤 10시 33분, 피르맹이 당직실에서 열린 궤짝 앞에 쓰러진 그를 발견하고 — 일지는 사라졌습니다. 여덟 명, 등대 하나, 폭풍 하나 — 그리고 절대 거짓말하지 않는 당직 기록부. 인쇄해서 즐기는 추리 파티 게임, 8명, 약 1시간 30분, 주최자도 게임에 참여합니다. 클래식 버전: 부드럽고 화사한 일러스트와 시대를 초월한 매력을 담았습니다.

다운로드해서 집에서 인쇄하는 PDF 파일, 선명하고 고품질의 결과물입니다.


★ Style CLASSIQUE : dessins vectoriels originaux créés pour ce produit, portraits de personnages dessinés (le même produit existe aussi en style réaliste, fiche séparée).


Phare de la Pointe-aux-Corbeaux, une nuit d'été au bord de la mer : on inaugure la lanterne restaurée, la tempête monte, et la marée coupe la chaussée — l'île est isolée jusqu'au matin. Anselme Rochefort, 68 ans, gardien-chef du phare, vient de présenter son trésor : le journal de bord du « Saint-Barnabé », le navire perdu sur ces récifs en 1911, conservé au phare depuis le naufrage. À 22 h 33, Firmin découvre Anselme « assommé » dans la salle de veille, devant le coffre ouvert — et le journal a disparu. Dans « Meurtre au Phare », soirée d'environ 1 h 30 au ton humoristique et marin, le registre des quarts se remplit au fil des révélations : des quarts de vingt minutes, des relèves face à face, des passations contresignées — un registre ne ment jamais, et un seul gardien a pu éteindre la lumière. Un coupable entièrement déductible des indices.


Contenu du produit :

p. 1 — Couverture

p. 2 — « Le phare éteint » (explication du jeu + matériel à préparer)

p. 3 — Livret de l'hôte (l'hôte joue aussi : animations, déroulé, bulletins de vote à découper)

p. 4 — Le registre des quarts (le déroulé de la soirée + le tableau des 4 quarts à remplir au fil des actes)

p. 5 à 20 — Les 8 livrets de personnages (page publique + page secrète chacun)

p. 21 à 23 — Les 12 cartes indices, à glisser dans 3 enveloppes (Actes 1, 2 et 3)

p. 24 — Invitations à découper

p. 25 — Solution scellée (à n'ouvrir qu'après le vote !)

p. 26 — Merci


Déroulement : 3 actes, interrogatoires libres, vote final, solution entièrement déductible des indices. Durée : environ 1 h 30. Public : adultes et familles.


À prévoir : une imprimante, des ciseaux pour les cartes et les bulletins, 3 enveloppes, un petit coffre ou une boîte pour le vote, un crayon par joueur, un sifflet de tempête pour chaque enquêteur — et une lampe-tempête ou une bougie, pour l'ambiance.


Format : PDF, format Lettre US (8,5 × 11 po), à imprimer à la maison ou chez un imprimeur.


À savoir avant d'acheter : produit numérique à télécharger (aucun envoi postal). Les couleurs peuvent légèrement varier selon l'écran et l'imprimante. Usage personnel uniquement — merci de ne pas redistribuer le fichier.


Variantes linguistiques : ce produit existe en 9 langues (FR, EN, ES, DE, PT, IT, JA, ZH traditionnel, KO). Chaque variante est le même produit complet dans sa langue ; choisis la tienne dans la liste des variantes avant l'achat.