WU MING + TERRAPROJECT = 4

WU MING 2 e TERRAPROJECT
4

Publisher: Crowdfunding Produzioni dal basso
Binding: Softcover
Book Size: 13 x 23,5 cm
Language: Italian
Volumi: 4
Pages: 60 pages per volume
First Edition (1000 copies)
Numbered copy 777/1000
ISBN: 9788890957307
NEW (ma con cartonato aperto)

Fotografie: TerraProject | Testi: Wu Ming 2 | A cura di Renata Ferri | Art direction: Ramon Pez

Le immagini di questo libro sono tratte da indagini fotografiche realizzate sul territorio italiano nel corso di quattro anni dal collettivo TerraProject.
I racconti Acqua, Aria, Fuoco e Terra scritti da Wu Ming 2, sono tessuti attraverso le fotografie e, percorrendo un fantastico filo narrativo, sperientano una nuova lettura del racconto immagini.

"4 è nato nel 2006, ma noi all'epoca non lo sapevamo. Avevamo in mente di raccontare il nostro Paese seguendo la mappa di un'Italia minore. E volevamo farlo sperimentando con le possibilità creative offerte da una scrittura collettiva omogenea, dove la pratica fotografica è realizzata da quattro fotografi, ma percepita come unica. In sintesi, sapevamo da dove iniziare, ma non dove saremmo arrivati. Vari anni dopo, quello stesso esperimento stilistico sarebbe divenuto l'originale simbolo espressivo del collettivo e, dalle centinaia di provini a contatto, sarebbe emerso un ampio archivio di testimonianze umane e geografiche in cui la nostra visione dell'Italia si poteva organizzare facendo appello ai quattro elementi classici. In Terra abbiamo ripercorso sismi antichi e recenti. Con Acqua abbiamo raccontato l'antropizzazione delle nostre coste. Fuoco ha esplorato visivamente i vulcani attivi italiani e infine in Aria ci siamo soffermati sull'inquinamento delle aree urbane industrializzate.
La continua ricerca di una chiave di lettura originale per riavvicinarci alla realtà complessa del nostro Paese ci ha portati a collaborare con Wu Ming." (Rocco Rorandelli - TerraProject)

4 was born in 2006, but we did not know it at the time. We had a vision of telling a story about our country by following a sort of sideroad. And we wanted to do so by experimenting with the creative possibilities offered by an homogeneous collective writing, where the photographic practice is a participatory process of four photographers, but the end result is perceived as unique. In summary, we knew where to start from, but not what we would have reached. Several years later, that same stylistic experiment would become the original expressive trait of the collective. From the hundreds of contact sheets, an archive of testimonies and human geographies would emerge, together with our vision of Italy. And we realized that it all could be grouped in the four classical elements. In “Land” we revisit the long-term scars left by some of the main earthquakes of the last 40 years. With “Water” we documented the alarming anthropization of the 7000 kilometers of the Italian coast. in “Fire” we explored the four active volcanoes present in our country, and “Air” chronicles the most polluted industrial towns of Italy.

Getting close to our territory revealed an intricate pattern. Our quest for an original way to decipher this complex reality lead us to collaborate with Wu Ming, a very active collective of four writers. 4 became an uber­collective project. WuMing2, one of their members, wrote four pataphysical stories.

The choice of a writer was dictated also by the desire of transforming 4 into a self-published book. Done in collaboration with Renata Ferri (curator) and Ramon Pez (art director), it encompasses four volumes, one for each element, containing the text and a selection of images. The book, in Italian language, has been produced in 1000 copies after a successful crowdfunding campaign on the platform Produzioni dal Basso. (Terra Project)

terraproject.net
wumingfoundation.com