Foldable Calico Tote

(ENG) Foldable Calico Tote

Made from washed calico cotton, this tote combines strength with lightness. Its generous volume and balanced proportions make it a practical everyday companion. The long central ribbon functions as both a visual accent and a practical element: it allows the bag to be folded and secured into a compact form.

Easy to carry, it slips effortlessly into a suitcase or larger bag and adapts to any situation — from shopping and strolls to travel.

✹ Designed in France

✹ Made in Korea

Material: 100% cotton | button

Color: natural ecru with black stitched detail

Size: approx. 47 × 39 cm (handles approx. 64 cm)

Please note:

• This is a made-to-order item. Production takes up to 10 business days.

• Each piece may vary slightly in tone and texture due to the manual washing and bleaching process.

• Avoid prolonged direct sunlight exposure.

• Do not machine wash or tumble dry. Spot clean only.

🪡 MADE-TO-ORDER

This product is made to order. Please allow up to 10 business days for production before shipping.

Each item is handmade in our studio, and variations in tone or stitching may occur as a result of the washing and crafting process.

📦 SHIPPING

International orders: shipping times vary depending on destination (typically 7–21 business days via standard tracked shipping).

You will receive a tracking number once the item is dispatched.

🔁 RETURNS / EXCHANGES

Due to the made-to-order and handmade nature of this item, returns or exchanges are not accepted unless the product arrives damaged.

If there is an issue with your order, please contact us within 7 days of delivery with photos and a detailed description.

✉️ Contact: [info@hyrcreations.work]

(FR) Sac Plié 

Confectionné en calicot lavé, ce cabas allie solidité et légèreté. Son volume généreux et ses proportions équilibrées en font un compagnon pratique du quotidien. Le long ruban central agit à la fois comme détail visuel et comme élément fonctionnel : il permet de plier et de maintenir le sac en position compacte. Facile à transporter, il se glisse aisément dans une valise ou un sac principal et s’adapte à toutes les situations - courses, balade ou voyage. 

✹ Conçu en France

✹ Fabriqué en Corée

Matière : 100% coton | bouton 

Couleur : écru naturel avec surpiqûres noires

Taille : env. 47 × 39 cm (anse env. 64 cm)

Informations importantes :

• Article réalisé uniquement sur commande (délai de production jusqu’à 10 jours ouvrés).

• Chaque pièce peut présenter de légères variations de teinte et de texture dues au procédé manuel de lavage et de blanchiment.

• Éviter une exposition prolongée à la lumière directe du soleil.

• Ne pas laver en machine ni sécher en tambour. Nettoyage local uniquement.

🪡

S

UR COMMANDE

Ce produit est confectionné à la demande. Merci de prévoir jusqu’à 10 jours ouvrés avant l’expédition.

Chaque pièce est réalisée artisanalement dans notre atelier ; des variations de teinte ou de couture peuvent apparaître en raison du processus manuel de lavage et de fabrication.

📦

LIVRAISON

Commandes internationales : les délais varient selon la destination (généralement 7 à 21 jours ouvrés avec suivi standard).

Un numéro de suivi vous sera communiqué dès l’expédition.

🔁

RETOURS / ÉCHANGES

En raison du caractère artisanal et réalisé sur commande de cet article, les retours ou échanges ne sont pas acceptés, sauf en cas de dommage à la réception.

En cas de problème avec votre commande, merci de nous contacter dans les 7 jours suivant la livraison, avec photos et description détaillée.

✉️

Contact :

[

info@hyrcreations.work

]