Leonardo Sciacia - El Mar De Color Vino PDF
La frase "el mar de color vino" (u océano color de vino) es una de las expresiones literarias más famosas de la historia.
El Origen
- Autor: Homero.
- Obras: La Ilíada y la Odisea.
- Texto original: En griego antiguo se escribía oînops póntos (οἴνοψ πόντος).
Leonardo Sciascia (1921–1989) es, precisamente, el autor que conectó la famosa expresión de Homero con la literatura contemporánea en su célebre libro de relatos El mar color de vino (Il mare colore del vino, publicado en 1973).
Sciascia, uno de los escritores y pensadores políticos más influyentes de la Italia de posguerra, utiliza este título homérico para titular tanto el volumen como el cuento principal de la obra.
El cuento: "El mar color de vino"
En el relato, el ingeniero Bianchi, un hombre del norte de Italia, viaja en tren desde Roma hacia Agrigento (Sicilia). En su compartimento coincide con una ruidosa y típica familia siciliana: un matrimonio de maestros, sus hijos traviesos y una joven reservada.
Cerca del final del viaje, mientras el tren avanza bordeando la hermosa costa de Taormina:
- Uno de los niños (Nenè) mira por la ventana y exclama: «¡Qué mar!... Parece vino».
- El padre, formal y apegado a la lógica formal, lo corrige diciendo que el mar no es de color vino.
- Sin embargo, el ingeniero Bianchi reflexiona en silencio y le da la razón al niño. Concluye que, aunque cromáticamente no sea rojo en ese instante, el pequeño captó la verdadera esencia del Mediterráneo siciliano: un mar que tiene el efecto del vino, porque no emborracha, sino que "se apodera de los pensamientos y suscita una antigua sabiduría".
Significado de la obra de Sciascia
A través de los 13 relatos que componen el libro, Sciascia utiliza la metáfora de Homero para retratar la complejidad de su Sicilia natal. Con una mirada cargada de ironía, amargura y lucidez racionalista, desmenuza las contradicciones de la sociedad, las dinámicas de la delincuencia, la hipocresía de la clase política y el aislamiento cultural del sur de Italia.