Scintillae Mantra Practice - Funken Mantra-Praxis

by Posthumus Projects

This PDF is multilingual, with the original German next to the English Translation.

Contents in English

One of the most significant ways of forming the soul is through the influence of certain sequences of sounds in the human language.

Most ancient is the knowledge of such possible influence which can be easily traced in the liturgies and the more popular ways of praying found in all of mankind’s great religious systems.

 

For a long time translating these mantra into other languages seemed to me impossible until I had to admit that the translation into Italian was successful. Therefore I do not dare doubt any longer that these ‘scintilla’ can also ‘scatter sparks’ in other languages if they are translated with the correct form of words.

 

SCINTILLAEE MANTRA PRACTICE

-------------------------------------

Eines der bedeutsamsten Formungsmittel der Seele ist die Einwirkung bestimmter Lautfolgen der menschlichen Sprache.
Uralt ist das Wissen um solche Einwirkungsmöglichkeit und in den Liturgien wie den volkstümlicheren Gebetsweisen aller großen Religionssysteme der Menschheit ist seine Spur leicht nachweisbar.

Die Übersetzung dieser Mantra in andere Sprachen erschien mir lange Zeit als unmöglich, bis ich mich überzeugen konnte, daß die Übertragung ins Italienische gelungen ist. Ich wage somit nicht mehr zu bezweifeln, daß diese „Funken” auch in anderen Sprachen zünden können, enn sie in rechte Wortform übertragen werden.

 

Contents in Deutsh

FUNKEN MANTRA-PRAXIS

You will get a PDF (389KB) file.

$ 14.00

$ 14.00

Buy Now

Discount has been applied.

Added to cart