Hacedor de Estrellas, de Olaf Stapledon (ePub)

En una noche estrellada el narrador se siente transportado fuera de su cuerpo, presa de un viaje sin igual. Le ha sido concedida la exploración a conciencia del universo, de su pasado, presente y futuro, hasta los más lejanos confines del tiempo y del espacio. Descubrirá cientos de civilizaciones y de formas de pensar y existir. Unirá su ser a la mente cósmica, la que aglutinará a todas las criaturas conscientes en un esfuerzo de eones de progreso, aprendizaje y comprensión orientado a colmar el anhelo de reunirse con el Hacedor de Estrellas.

El fracaso en conseguirlo, no obstante, revelará los deseos y pensamientos del Hacedor, que se manifiesta también como un buscador, un creador incansable de universos en su intento de alcanzar la creación suprema que colme sus capacidades.

Olaf Stapledon (1886-1950) fue un filósofo y escritor inglés pionero de la ciencia ficción. Buena persona, conferenciante y activista por la paz, escribió obras consideradas hoy clásicos, como La primera y la última humanidad, Juan Raro y, sobre todo, este su fascinante Hacedor de Estrellas. En 2014 fue incluido en el Salón de la Fama de la Ciencia Ficción.

Arthur C. Clarke consideraba esta obra «probablemente el más poderoso esfuerzo de la imaginación jamás escrito». Brian Aldiss la llamaba «el libro sagrado de la ciencia ficción». Jorge Luis Borges dijo de ella: «es, además de una prodigiosa novela, un sistema probable o verosímil de la pluralidad de los mundos y de su dramática historia». La presente edición, de nueva traducción, está prologada por el escritor Fred Azeredo e ilustrada con una selección de imágenes del hipnótico Star Maker The Visual Edition, de Kevin Hess.

Esta obra, imprescindible para todo aficionado a la ciencia ficción y a la filosofía, fue editada por primera vez en español en 1965. Necesitaba una nueva traducción cuidadosa que la pusiera al día, y algunas notas a pie de página que puedan guiar la lectura.

Contenidos:

PRÓLOGO. RECONSIDERANDO HACEDOR DE ESTRELLAS

PREFACIO (DEL AUTOR)

CAPÍTULO I. LA TIERRA

1. El punto de partida

2. La Tierra entre las estrellas

CAPÍTULO II. VIAJE INTERESTELAR

CAPÍTULO III. LA OTRA TIERRA

1. En la Otra Tierra

2. Un mundo ajetreado

3. Perspectivas de la especie

CAPÍTULO IV. VUELVO A VIAJAR

CAPÍTULO V. INNUMERABLES MUNDOS

1. La diversidad de los mundos

2. Humanidades extrañas

3. Nautiloides

CAPÍTULO VI. INDICIOS DEL HACEDOR DE ESTRELLA

CAPÍTULO VII. MÁS MUNDOS

1. Una especie simbólica

2. Seres compuestos

3. Hombres-Planta y otros

CAPÍTULO VIII. SOBRE LOS EXPLORADORES

CAPÍTULO IX. LA COMUNIDAD DE LOS MUNDOS

1. Ajetreadas utopías

2. Luchas mundanas

3. Una crisis en la historia galáctica

4. Éxito en una subgalaxia

5. La tragedia de los pervertidos

6. Una utopía galáctica

CAPÍTULO X. UNA VISTA DE LA GALAXIA

CAPÍTULO XI. LAS ESTRELLAS Y SUS ALIMAÑAS

1. Las muchas galaxias

2. Desastre en nuestra galaxia

3. Estrellas

4. Simbiosis galáctica

CAPÍTULO XII. UN ESPÍRITU CÓSMICO INCOMPLETO

CAPÍTULO XIII. EL PRINCIPIO Y EL FIN

1. De vuelta a las nebulosas

2. El Momento Supremo se acerca

3. El Momento Supremo y después

CAPÍTULO XIV. EL MITO DE LA CREACIÓN

CAPÍTULO XV. EL HACEDOR Y SUS OBRAS

1. Creaciones inmaduras

2. Creación madura

3. El cosmos definitivo y el espíritu eterno

CAPÍTULO XVI. EPÍLOGO: DE VUELTA A LA TIERRA

ESCALA TEMPORAL 1

ESCALA TEMPORAL 2

ESCALA TEMPORAL 3

ILUSTRACIONES DE STAR MAKER THE VISUAL EDITION

SOBRE LA EDICIÓN DE MINOTAURO Y ÉSTA