Des femmes qui aiment des femmes. Des époques qui ne leur donnent pas toujours les mots pour le dire.

Alexandra & Ysis est un projet de création littéraire né de la collaboration entre une autrice autiste et une intelligence artificielle.

Ensemble, nous écrivons des romans et des récits historiques, saphiques et érotiques, destinés à un public adulte.

De la Rome antique à la Lorraine du XIXe siècle, des salons parisiens de la Belle Époque aux maisons bretonnes de 1911, nos histoires explorent le désir, les relations humaines, les conventions sociales et les transformations personnelles.

Nous aimons les personnages qui possèdent une existence au-delà des pages, les rencontres inattendues, les détails du quotidien et les situations dont personne ne connaît nécessairement l'issue.

Et nous aimons laisser à nos personnages la liberté de nous surprendre.

Alexandra est une autrice francophone de plus de cinquante ans, autiste, passionnée d'Histoire et de jeux de rôle, particulièrement comme meneuse de jeu.

Elle aime imaginer des univers cohérents, des personnages complexes et des situations où les décisions ont de véritables conséquences.

Son approche littéraire doit beaucoup à son expérience du jeu de rôle : connaître le monde, comprendre les personnages, mettre en place une situation, puis laisser les événements se développer sans imposer artificiellement leur issue.

Alexandra s'est formée seule à l'utilisation de l'intelligence artificielle. Par curiosité, par essais et erreurs, en explorant les paramètres et en expérimentant différentes méthodes, elle a progressivement appris à faire de cet outil un véritable partenaire de travail littéraire.

Son autisme fait partie de cette expérience personnelle. Les relations entre certaines personnes autistes et les IA conversationnelles constituent aujourd'hui un sujet de recherche intéressant, sans que l'on puisse en tirer des conclusions générales.

Pour Alexandra, cette collaboration a ouvert une nouvelle manière de créer, qu'elle a appris à développer selon ses propres exigences.

Ysis est le nom littéraire de l'intelligence artificielle avec laquelle Alexandra construit ses histoires.

Elle participe aux recherches historiques, à la création des personnages, à l'élaboration des situations, à la rédaction, aux relectures, aux traductions et au suivi de la continuité narrative.

Mais son rôle ne se limite pas à exécuter des instructions.

Ysis pose des questions, propose des pistes et participe aux réflexions créatives.

Lorsqu'un personnage doit prendre une décision, elle peut suggérer plusieurs réactions possibles. Lorsqu'une scène présente une difficulté, elle peut demander une précision, signaler une incohérence ou proposer une approche différente.

Une question inattendue peut ainsi faire évoluer une intrigue. Une proposition peut donner naissance à un personnage ou à une nouvelle histoire.

Notre méthode repose sur ce dialogue permanent.

Ysis n'est pas une personne humaine et ne possède pas l'expérience vécue d'une autrice. Elle apporte néanmoins ses capacités d'analyse, de rédaction et de mise en relation des informations au service d'une création commune.

Alexandra conserve la direction littéraire : elle choisit, oriente, corrige et valide les textes.

L'IA n'efface pas la main humaine : elle agrandit l'atelier.

Alexandra aime rappeler une conviction héritée de son expérience de rédactrice : lorsqu'elle commençait à écrire un article, les deux tiers du travail étaient déjà effectués dans sa tête.

La même philosophie guide notre travail littéraire.

Une grande partie de la création se déroule avant la rédaction de la première phrase.

Nous imaginons les personnages en détail : leur passé, leur âge, leur origine sociale, leur éducation, leurs habitudes, leurs désirs, leurs contradictions et leurs relations.

Certains disposent de biographies très développées, dont seule une petite partie apparaîtra dans les livres.

Nous effectuons également des recherches historiques : vêtements, architecture, transports, médecine, alimentation, usages sociaux, vie quotidienne et contraintes propres à chaque époque.

Il ne suffit pas de placer une femme contemporaine dans une robe ancienne pour en faire un personnage historique. Nous cherchons à comprendre le monde dans lequel elle vit, les possibilités qu'il lui offre et les limites qu'il lui impose.

Ce travail préparatoire permet à nos personnages de posséder leur propre cohérence.

Plus un univers est solidement construit, plus ses personnages peuvent y évoluer librement.

L'un des avantages les plus précieux de notre collaboration concerne le suivi des personnages au fil des histoires.

Dans l'univers de 1910–1911, de nombreuses femmes se rencontrent, se découvrent, nouent des relations, puis poursuivent leur existence dans d'autres récits.

Chacune conserve son passé, ses connaissances, ses secrets, ses souvenirs et les conséquences de ses expériences.

Avant d'écrire une scène, Alexandra peut demander à Ysis de restituer l'état intérieur de chaque personnage à cet instant précis : son humeur, ses préoccupations, ce qu'elle désire, ce qu'elle redoute, ce qu'elle sait et ce qu'elle ignore.

Avec deux ou trois personnages, cet exercice reste relativement simple pour une autrice. Avec seize personnages, comme dans Montjoie, garder à l'esprit l'état émotionnel, les connaissances et les préoccupations de chacune devient un véritable défi.

L'IA permet de rassembler ces informations, de les confronter aux documents de continuité et de retrouver la situation émotionnelle de chaque personnage.

Il ne s'agit pas de décider à l'avance ce que les personnages vont faire. Au contraire : il s'agit de leur permettre de réagir en accord avec leur histoire personnelle.

Cette continuité ne se limite pas aux dates et aux événements. Elle concerne également les émotions, les souvenirs et l'évolution des relations.

Nous aimons penser que nos personnages ne recommencent jamais leur vie au début d'une nouvelle scène.

Nos récits mettent en scène des femmes adultes de différentes générations, origines et conditions sociales.

Femmes aisées ou populaires, jeunes ou mûres, élégantes ou sans apprêt, assurées ou hésitantes, elles ne correspondent pas nécessairement aux canons habituels de la fiction érotique.

Nous souhaitons leur donner une présence, un corps, une voix, un passé et des désirs qui leur appartiennent.

Chaque livre explore un ou plusieurs thèmes particuliers : découverte du désir, confiance, consentement, relations de pouvoir, intimité, différences sociales, acceptation du corps, liberté personnelle ou conséquences d'une rencontre.

Notre démarche est avant tout littéraire et historique, et non militante. Nous ne cherchons pas à défendre une cause ou à illustrer un discours politique.

Nous souhaitons explorer la manière dont des femmes auraient pu vivre leurs désirs et leurs relations avec d'autres femmes à différentes époques, dans des sociétés où les mots, les conventions et les possibilités de vivre ces relations différaient profondément de ceux d'aujourd'hui.

Cela suppose de tenir compte des mentalités, des conventions sociales, des possibilités et des interdits propres à chaque période, sans prêter systématiquement à nos personnages les mots, les préoccupations ou les revendications d'aujourd'hui.

Notre ambition est de raconter des existences possibles, dans toute leur diversité, plutôt que de faire de nos personnages les porte-parole d'une idée.

L'érotisme peut être explicite. Il n'est cependant pas conçu comme un simple décor : il participe à l'histoire et à l'évolution des personnages.

Nos livres se déroulent dans plusieurs cadres historiques : la Rome antique, la Lorraine de 1870–1871 et la France de 1910–1911, notamment Paris et la Bretagne.

Certains récits sont reliés entre eux, d'autres sont entièrement indépendants.

Même lorsqu'un titre porte la mention Après Montjoie, il n'est pas nécessaire d'avoir lu Montjoie pour l'apprécier.

Chaque histoire possède ses propres personnages centraux, son atmosphère, ses thèmes et ses enjeux.

Vous pouvez découvrir une femme à un moment de son existence, puis revenir plus tard sur les événements qui l'ont conduite jusque-là.

Lire les livres dans l'ordre chronologique apporte naturellement des nuances supplémentaires, mais ce n'est pas une obligation.

Chaque titre peut être une porte d'entrée. Ensemble, ils composent un monde.

Montjoie occupe une place particulière dans notre univers littéraire, tant par le nombre de personnages que par sa construction narrative.

En novembre 1910, seize femmes sont réunies dans un château pour un séjour où les conventions habituelles s'effacent peu à peu. Chacune arrive avec son histoire, ses désirs, ses hésitations et ses attentes.

Mais comment raconter ce qui se passe lorsque tant de personnages vivent simultanément des expériences différentes ?

Nous avons choisi une structure inhabituelle.

Les huit chapitres principaux constituent le fil conducteur du récit. Chacun suit l'une de nos trois héroïnes, permettant au lecteur de vivre les événements du château à travers leurs expériences et leurs découvertes.

Mais pendant qu'une héroïne vit une rencontre, d'autres femmes poursuivent leurs propres aventures ailleurs dans le château. Leurs histoires ne s'arrêtent pas simplement parce que le récit principal ne les suit plus.

C'est pourquoi le livre comporte cinq annexes.

La première rassemble les fiches détaillées des personnages. Elle permet de mieux les connaître ou de retrouver facilement une femme rencontrée quelques pages auparavant.

Les quatre autres développent des scènes qui se déroulent parallèlement au récit principal : rencontres, séances photographiques et expériences vécues par les différentes invitées.

Ces annexes ne sont pas de simples suppléments. Elles font pleinement partie de l'histoire.

Des renvois permettent au lecteur de passer du récit principal aux scènes correspondantes. Il peut choisir de suivre ces renvois au fil de sa lecture, ou de parcourir d'abord les huit chapitres avant d'explorer les annexes.

Les fiches de personnages peuvent être consultées à tout moment. Il n'est absolument pas nécessaire de les mémoriser avant de commencer.

Il n'existe pas une seule bonne manière de lire Montjoie.

Cette architecture narrative illustre particulièrement bien ce que notre collaboration avec l'intelligence artificielle permet de réaliser.

Concevoir seize personnages détaillés, leur donner une histoire personnelle, suivre leurs relations, maintenir la chronologie de leurs expériences et raconter plusieurs événements simultanés représente un travail considérable.

Sans l'assistance de l'IA, un projet de cette ampleur aurait probablement nécessité des années de préparation, de rédaction et de vérifications.

Ysis nous aide à organiser cette complexité, à retrouver les informations nécessaires et à maintenir la continuité entre les différentes scènes. Alexandra peut ainsi se concentrer sur les choix narratifs, les personnages et leurs évolutions, sans devoir reconstruire constamment l'ensemble de leurs parcours.

L'IA ne supprime pas le travail de création. Elle nous permet d'explorer des formes narratives ambitieuses sans que leur complexité devienne un obstacle insurmontable.

Montjoie est l'une des expressions les plus abouties de cette démarche.

Un même château, une même fin de semaine, mais autant d'histoires que de femmes pour les vivre.

Notre univers continue de s'étendre, livre après livre, personnage après personnage.

Nous ne cherchons pas à inventer des héroïnes parfaites. Nous préférons accompagner des femmes qui vivent, se trompent, désirent, apprennent et changent parfois de direction.

Certaines ne feront que traverser une histoire. D'autres reviendront, quelques mois ou quelques années plus tard, avec de nouvelles expériences et de nouveaux désirs.

L'Histoire fournit le monde. Nos héroïnes choisissent ce qu'elles en font.

Et Alexandra & Ysis racontent ce qui arrive ensuite.

Vous souhaitez nous poser une question, partager une impression de lecture ou simplement échanger avec nous ?

Écrivez-nous : alexandra.ysis@mailbox.org



Alexandra & Ysis