販売業者 / Business Operator

吉本奈美（フルートアンサンブル工房 / Flute Ensemble Atelier）

所在地・電話番号 / Address & Phone Number

ご請求をいただいた場合、遅滞なく開示いたします。

Will be disclosed promptly upon request.

お問い合わせ / Contact

ヘッダーの「Contact」よりお問い合わせください。

Please contact us via the "Contact" link in the header.

販売価格 / Price

各商品ページに表示された金額（米ドル表示）です。

The price shown on each product page (in USD).

商品代金以外の必要料金 / Additional Fees

特にございません。ただし、ご利用のクレジットカード発行会社により海外事務手数料等が発生する場合があります。

None beyond the listed price, though your card issuer may charge a foreign transaction fee depending on your card and country.

お支払い方法 / Payment Methods

クレジットカード、PayPal（Payhipの決済システムによる）

Credit/debit card, PayPal (processed via Payhip)

お支払い時期 / Payment Timing

ご注文時にお支払いが確定します。

Payment is confirmed at the time of order.

商品の引き渡し時期 / Delivery Time

ご注文完了後、即座にダウンロード可能です。

Available for immediate download after purchase.

返品・キャンセルについて / Returns & Cancellations

デジタルコンテンツ（ダウンロード販売）のため、ご購入後のキャンセル・返品は原則お受けできません。ファイルの不具合等がございましたら、お問い合わせください。

As these are digital downloads, cancellations and returns are not accepted after purchase. If there is an issue with your file, please contact us.

著作権について / Copyright

ご購入いただいた楽譜データの複製・転載・第三者への譲渡・再配布は、著作権法により禁止されています（詳細は「How to Purchase」ページをご覧ください）。

Copying, redistributing, or transferring the purchased sheet music data is prohibited by copyright law (see the "How to Purchase" page for details).