Para aplicar la conciencia fonológica en el aprendizaje del español en adultos, basándonos en la manera en que aprenden los bebés, es crucial adoptar un enfoque que, aunque inevitablemente más consciente, intente replicar la inmersión y la naturalidad del proceso infantil.
La clave es dar prioridad al sonido y al ritmo antes que a la gramática explícita en las etapas iniciales de la fonología.
Aquí detallo cómo se puede implementar:
Inmersión auditiva profunda y repetitiva (como los bebés):
- Exposición masiva a sonidos auténticos: Así como los bebés están constantemente expuestos a su lengua materna, el adulto debe rodearse de español. Esto incluye escuchar música, podcasts, radio, series y películas en español, idealmente desde temprana edad de aprendizaje. La calidad y la frecuencia de la exposición son claves.
- Escucha activa de patrones: En lugar de solo escuchar, el adulto debe ser guiado a prestar atención consciente a la melodía del español, sus ritmos, la entonación de las frases y, muy importante, a la claridad de sus sílabas.
- Repetición y eco: Así como los bebés imitan sonidos antes de entender su significado, los adultos pueden beneficiarse de repetir sin comprender completamente, enfocándose en la articulación. Esto es similar a cómo un bebé balbucea y experimenta con sonidos.
- Prioridad de la sílaba en español (el "bloque de construcción" del bebé):
- Enfoque en la sílaba desde el principio: Dado que el español es una lengua muy silábica y fonética, la sílaba es la unidad mínima de sonido que el estudiante debería dominar inicialmente para una buena pronunciación. Para un bebé, la sílaba es una de las primeras unidades de sonido que articula con cierta regularidad.
- Juegos silábicos: Implementar actividades lúdicas donde se manipulen sílabas: segmentarlas (separar palabras en sílabas), fusionarlas (unir sílabas para formar palabras), identificar sílabas tónicas, y reconocer sílabas iniciales o finales. Esto es análogo a cómo los niños juegan con los sonidos de las palabras.
- Asociación sonido-grafía silábica: Una vez que se domina el sonido de la sílaba, se introduce su representación escrita. Esto es más sencillo en español por su fonética clara: "ma-ma" suena como se escribe.
- Énfasis en la producción oral sin miedo al error (como un bebé explorando):
- Entornos de baja presión: Crear un ambiente de aprendizaje donde el estudiante se sienta seguro para experimentar con los sonidos del español, similar a cómo un bebé no teme balbucear "mal".
- Imitación de la prosodia: Imitar no solo palabras, sino también la entonación y el ritmo de frases completas. Esto ayuda a que el habla suene más natural, como si fuera adquirida orgánicamente.
- Juegos de rol y comunicación significativa: Promover actividades donde el objetivo principal sea la comunicación, y la pronunciación y la conciencia fonológica se refuercen de forma incidental, a través de la necesidad de hacerse entender.
- Retroalimentación centrada en el sonido, no solo en la gramática:
- Corrección fonética: El profesore debe estar preparado para ofrecer retroalimentación específica sobre la pronunciación de fonemas y sílabas, no solo sobre errores gramaticales o de vocabulario.
- Uso de grabaciones: Animar a los estudiantes a grabarse y escucharse, para que desarrollen su propia capacidad de auto-corrección de los sonidos y el ritmo del español.
Aunque el estudiante no puede "resetear" su cerebro como el de un bebé, sí puede adoptar estrategias de aprendizaje que prioricen la audición, la imitación, la experimentación con los sonidos (especialmente las sílabas en español) y un entorno de baja presión para la producción oral, imitando así el proceso natural y juguetón de los primeros años de vida.
Comments ()