Please scroll down for the English version
Ponto prévio: qualquer mensagem escrita num cartão, por mais pirosa ou pouco inspirada que seja, é muito melhor que deixar uma frase feita e uma imagem sofrível nas redes sociais… Se o medo da página em branco costuma levar a melhor, siga os nossos conselhos e vai ver que em breve até vai desejar ter mais pessoas a quem oferecer cartões!
1. Não tenha pressa. Os aniversários não costumam ser propriamente uma surpresa, por isso reserve algum tempo para dedicar à composição da mensagem que pretende. Desta forma, as palavras serão mais genuínas mas também mais cuidadas e não como algo que foi “rabiscado à pressa”.
2. Pense no destinatário. Está a escrever para alguém próximo? É adequado utilizar algum humor? Poderá ser alguém que aprecia citações literárias ou referências cinematográficas, por exemplo? Talvez a letra de uma canção? Uma frase filosófica? Vá anotando as ideias que lhe surgirem. Sim, numa folha de papel...
3. Faça pesquisa. A gloriosa Internet está cheia de páginas onde pode consultar frases inspiradoras para todos os gostos e citações adequadas a todas as ocasiões. Se escolher um cartão da nossa loja online, repare que há sempre uma sugestão de mensagem que pode utilizar se achar apropriado. Não é preciso agradecer...
4. Faça um rascunho… ou dois. A não ser que se trate uma citação, faça um rascunho do que pretende escrever. Mais uma vez, sem pressas, vá afinando o texto até ficar como pretende. Não tente escrever logo no cartão. O mais certo é acabar à procura do corrector…
5. Lembre-se de escrever a data. Se vai oferecer um cartão com uma mensagem manuscrita, o mais certo é que a pessoa que o recebe acabe por guardá-lo com carinho. Quando o reler, o facto de estar datado vai ajudar a relembrar o contexto e as emoções desse dia especial. Cá em casa temos caixas e caixas (e caixas e caixas...) recheadas de belíssimas memórias dos nossos familiares e amigos imortalizadas nos cartões que escolheram e nas mensagens que escreveram para nós.
Com as nossas pistas, temos a certeza que será muito mais fácil e até divertido escrever para as pessoas que importam para si. Conte-nos a sua experiência e se puder partilhar este texto com alguém que tenha medo do papel e da caneta, esse gesto será imensamente apreciado!
Saiba que deste lado está uma pessoa verdadeira e não uma qualquer entidade de Inteligência Artificial disfarçada de ser humano…
«Num mundo em que podes ser qualquer coisa, sê gentil» Clare Pooley, escritora britânica
Help! I need to write a birthday card!
Let me begin with this: ANY handwritten message, even the most uninspired, is much, much better than some cliché saying and a lousy GIF on social media... But if you absolutely dread the blank page and shy away from writing your own words, just follow our tips below and find yourself wishing for more people to write to!
1. Don’t rush it. Birthdays aren’t… well... unexpected events, so take your time to think about the message. You’ll want your words to sound heartfelt and caring, not something you just doodled while cooking dinner, doing the laundry and feeding the cat…
2. Consider who you’re writing to. Is it someone close or just an acquaitance? Can you use a funny story or anecdote? Maybe a reference to a favorite film or song? A quote from a book? Write down all the ideas along the way. Yes, use a pen and a brand new sheet of paper. No screens, no phones, no apps, unless you want to end up with a mess and a headache…
3. Make your research. Ok, now you can go to the web, if you must… There are thousands of sites out there full of quotes in all shapes and styles. And if you choose a card from our online store you’ll see there’s always a suggested message that can be used if appropriate. You’re welcome…
4. Make a draft… or two. If you’re not happy with a quote and prefer to craft something more personal, make a draft and refine it to your liking. Don’t go all in writing the card. You’ll find yourself reaching for that awful liquid paper in no time…
5. Don’t forget to include the date. People don’t throw away handwritten cards. Writing the date will later help them to remember what a great day that was. Here at home we have boxes and boxes (and boxes and boxes) brimming with beautiful cards and messages from our family and friends, including those no longer with us…
All right, that’s it, friends! We hope you’ll find it much easier to craft great messages to your loved ones from now on with our help. Don’t forget to tell us all about it and to share this humble guide with all those unable to write a card to save their lives…
Please know that this article was created and written by a real person, not by any of those chatbot or AI things that seem to be lurking around everywhere these days. I would also like to note that English is not my first language and despite my best efforts I may have missed a few (or a lot of) things, so please accept my apologies for any incorrections. I’m sure there are plenty…
«In a world where you can be anything, be kind» Clare Pooley, British author