Dear Reader,
Thank you for being here with me. Today is a gloomy and chilly day. I'm sitting in my cozy home wear and writing this blog post. I'm coming to you today with comforting. I love this word in English. Not only does it bring soothing and calmness, but it speaks to me like a warm hug on a cold fall day.
Let's talk a little bit about comforting. What pictures come to you when you close your eyes? I feel a blanket on my lap and a warm pumpkin cake. The cinnamon and ginger dance together under my tongue and warm up all my body. My soul is ready to sit deeper in the armchair and listen to the sound of the wind outside. There is my best friend in front of me. We are speaking without any lips move. His maturity and pure love empower me and invite serenity into my heart. God is always love.
Always in love,
Katarzyna
Droga czytelniczko,
Dziękuję Tobie, że jesteś ze mną. Dzisiaj jest ponury i chłodny dzień. Siedzę sobie w przytulnym ubraniu domowym i piszę ten wpis. Przychodzę dziś do Ciebie z pocieszeniem. Uwielbiam to słowo po angielsku. Nie tylko przynosi ukojenie i spokój, ale przemawia do mnie jak ciepły uścisk w zimny, jesienny dzień.
Porozmawiajmy o pocieszeniu. Jakie obrazy pojawiają się tobie kiedy zamykasz oczy? Czuję koc na nogach i ciepłe ciasto dyniowe. Cynamon i imbir tańczą razem pod moim językiem i ogrzewają całe ciało. Moja dusza jest gotowa usiąść głębiej w fotelu i słuchać dźwięku wiatru na zewnątrz. Jest ze mną mój najlepszy przyjaciel. Mówimy bez żadnego poruszenia warg. Jego dojrzałość i czysta miłość wzmacniają mnie i zapraszają spokój do mojego serca. Bóg jest zawsze miłością.
Zawsze w miłości,
Katarzyna