Porto Shawlette
DIGITAL KNITTING PATTERN available in English, German and Portuguese
Please check the box to receive pattern updates! You can still access all files via the link in the purchase confirmation email.
The Porto Shawlette is a small two-color shawl, knit in Brioche & Garter stitch with a scalloped edge.
The shawl was originally designed for the “Knit with Friends” festival 2023 in Porto, Portugal.
YARN
2 colors of Fingering weight yarn
SHOWN IN
Mondim by Retrosaria Rosa Pomar (100% Wool, 385 m / 421 yd per 100 g) in the colorways 108 (pink) and 207 (multicolored)
YARDAGE
692 m / 757 yd / 2 skeins* in total
- Color A: 309 m / 338 yd / 1 skein*
- Color B: 383 m / 419 yd / 1 skein*
* Number of skeins refers to the yarn used in the sample.
GAUGE
17 sts / 42 rows = 10 cm / 4″ in Garter stitch
17 sts / 21 rows = 10 cm / 4″ in Brioche stitch
Measured after blocking. Gauge has an influence on the size of your finished piece and your yardage!
SIZE
168 cm / 66 ¼″ length; 70 / 27 ½″ height
NEEDLES
US 6 / 4.0 mm circular needles (or size needed to obtain gauge and optimal drape);
optional but recommended: start with DNPs or shorter circular needles (60 cm / 24″ length) and switch to longer circular needles (100-120 cm /40-47″) later
NOTIONS
tapestry needle, 2 stitch markers
DIGITALES STRICKMUSTER erhältlich in Deutsch, Englisch und Portugiesisch
Bitte setze ein Häkchen, um Updates zu erhalten!
Porto ist ein kleines Dreieckstuch, das mit zwei Farben in Patent & Kraus-Rechts gestrickt und mit einem Wellenrand abgeschlossen ist.
Das Tuch wurde ursprünglich für das „Knit with Friends“-Festival 2023 in Porto, Portugal, entworfen.
GARN
2 Farben in Garnstärke „Fingering“ (ca. 360–400 m per 100 g)
ABGEBILDET IN
Mondim von Retrosaria Rosa Pomar (100% Wolle, 385 m / 421 yd per 100 g) in den Farben 108 (Pink) und 207 (Mehrfarbig)
VERBRAUCH
692 m / 757 yd / 2 Knäuel* gesamt
- Farbe A: 309 m / 338 yd / 1 Knäuel*
- Farbe B: 383 m / 419 yd / 1 Knäuel*
* Die Anzahl an Knäuel bezieht sich auf die im Musterstück verwendete Qualität.
MASCHENPROBE
17 Maschen / 42 Reihen = 10 cm / 4″ in Kraus-Rechts
17 Maschen / 21 Reihen = 10 cm / 4″ in echtem Patent
Gemessen nach dem Spannen. Die Maschenprobe hat Einfluss auf Größe und Garnverbrauch des fertigen Strickstücks.
GRÖSSE
168 cm / 66 ¼″ Länge; 70 cm / 27 ½″ Höhe
Nadelstärken: US 6 / 4.0 mm Rundstricknadeln (oder Stärke für passende Maschenprobe); optional: beginne mit zwei Nadeln eines Nadelspiels oder kurzen Rundstricknadeln (60 cm / 24″ length) und wechsle später zu Rundstricknadeln mit einem langen Seil (100-120 cm /40-47″)
SONSTIGES
Stopfnadel, 2 Maschenmarkierer
PADRÃO DE TECELAGEM DIGITAL disponível em português, inglês e alemão
Marque a caixa para receber actualizações de models!
O Xaile Porto é um pequeno xaile com duas cores, tricotado em ponto brioche e jarreteira, rematado com uma bordadura ondulada.
O xaile foi originalmente desenhado para o festival “Knit with Friends” 2023 no Porto, em Portugal.
FIO
fio de espessura fingering em 2 cores diferentes
EXIBIDO EM
Mondim da Retrosaria Rosa Pomar (100% lã, 385 m / 421 jardas por 100 g) nas cores 108 (rosa) e 207 (multicore)
METRAGEM
692 m / 757 jardas / 2 novelos* no total
- Color A: 309 m / 338 jardas / 1 novelo*
- Color B: 383 m / 419 jardas / 1 novelo*
* O número de novelos indicado tem como referência o fio usado no modelo exibido.
AMOSTRA
17 mlh / 42 carreiras = 10 cm / 4″ em ponto jarreteira
17 mlh / 21 carreiras = 10 cm / 4″ em ponto brioche
Medido após bloquear. A densidade da amostra tem influência no tamanho final da peça e da metragem utilizada!
TAMANHO
168 cm / 66 ¼″ comprimento; 70 cm / 27 ½″ altura
AGULHAS
US 6 / 4.0 mm agulhas circulares (ou do tamanho adequado para obter a densidade da amostra e um bom caimento)
Recomendação: iniciar com agulhas de dupla ponta ou circulares curtas (60 cm / 24″ comprimento) e mudar depois para agulhas circulares mais longas (100-120 cm /40-47″)
MATERIAIS
agulha de tapeçaria, 2 marcadores de malhas
