Consultant expert, Dr. Muhammad Taha VALVES FOR OIL, CHEMICAL AND NUCLEAR INDUSTRIES
Consultant expert, Dr. Muhammad Taha
VALVES
FOR OIL, CHEMICAL
AND NUCLEAR
INDUSTRIES
I NDEX
Introduction 6
Over 50 years of Innovation 7
Forged Steel Valves 8
Certification 8
Qualification 9
Cross References 10
Components 12
Materials 14
Forged Valve Data 16
Gate Valves 18-32
Bolted Bonnet - Full and Reduced Bore - Class 800 and 1500 20
Bolted Bonnet - Full Bore - Class 1500 and 2500 22
Weled Bonnet - Full and Reduced Bore - Class 800 and 1500 24
Weled Bonnet - Full Bore - Class 2500 26
Bolted Bonnet - Weled Bonnet - Extended Body - Class 800 and 1500 28
Bolted Bonnet - Weled Bonnet - Reinforced Extended Body - Class 800 and 1500 30
Special Service 31
Options - Speciality Products 32
Globe Valves 33-46
Bolted Bonnet - Full and Reduced Bore - Class 800 and 1500 36
Bolted Bonnet - Full Bore - Class 1500 and 2500 38
3
I NDEX
Weled Bonnet - Full and Reduced Bore - Class 800 and 1500 40
Weled Bonnet - Full Bore - Class 2500 and 4500 42
Weled Bonnet - Full Bore (Y type) - Class 800 -1500 - 2500 - 4500 44
Globe Valves Special Service 45
Options - Speciality Products 46
Check Valves 47-58
Bolted Bonnet - Full and Reduced Bore - Class 800 and 1500 50
Bolted Bonnet - Full Bore - Class 1500 and 2500 52
Weled Bonnet - Full and Reduced Bore - Class 800 and 1500 54
Weled Bonnet - Full Bore - Class 2500 and 4500 56
Weled Bonnet - Full Bore (Y type) - Class 800 -1500 - 2500 - 4500 58
Integrally Flanged Valves 59-66
Bolted Bonnet - Full and Reduced Bore - Class 150 to 2500 62
Cryogenic Valves 67-74
Bolted Bonnet - Full and Reduced Bore - Class 150 - 300 - 600 - 800 - 1500 70
Bellows Sealed Valves 75-80
Bolted Bonnet - Welded Bonnet - Full and Reduced Bore - Class 800 to 2700 78
Eco-L-Velves ® 81-86
Bolted Bonnet - Welded Bonnet - Class 800 - 150 - 300 - 600 84
Technical Data 87
Pressure Temperature Ratings 88
Flanged Dimension 93
4
I NDEX
Packing and Gasket 94
Valve Flow Coefficients 95
End Connections 96
Conversion Charts 98
Corrosion Datas 100
Cast Steel Valves 102
Cast Steel Valve Data 103
Cast Steel Gate, Globe e Swing Check Valves 103-121
Gate Class 150 104
Gate Class 300 106
Gate Class 600 108
Globe Class 150 110
Globe Class 300 112
Globe Class 600 114
Swing Check Class 150 116
Swing Check Class 300 118
Swing Check Class 600 120
Technical Data 123
Materials 124
Facing Dimension - Raised Face 126
Facing Dimension - Ring Joint 128
Ball Valves 131
5
Calobri was founded in 1949 to supply the reconstruction of the
petrochemical industry following the war.
Soon Calobri specialized in severe application valves in forged steel and
gained an excellent reputation in the Italian market.
In the late ’60s, Calobri began exporting to the nascent North Sea market
of Netherlands, Norway and Scotland becoming one of the major
suppliers to the off-shore industry.
With the expansion of the industry in the ’70s, Calobri started to export to
the Middle East and Asia while at the same time acquiring approvals from
major oil companies.
Today, Calobri is a well known brand on the market with an outstanding
record of service and quality.
At the 50th anniversary of Calobri, a new, young, dedicated and
motivated management team forms the backbone of Calobri at the start of
the 21st century.
CALOBRI excels in:
quality, fast track delivery and friendly business relationships.
This is my promise !
Stefano Brevi
Managing Director
I NTRODUCTION
we want to
provide
excellent
service and
competitive
prices
to valve
users
worldwide
“
“
6
OVER 50 YEARS OF INNOVATION
Established in 1949, CALOBRI is a privately owned valve manufacturing
company.
The new management has extensive experience in the design and
manufacture of specialised forged steel valves for all industries.
CALOBRI is based in Settimo Milanese, in the greater Milan area, close to
the motorways and within short distance from Linate and Malpensa
Airports. The plant is 2 hours away from the major port of Genoa making
it easy to quickly dispatch material.
The organization operates within the framework of the ISO9001 certified
QA-system.
CALOBRI consists of the following functional departments:
SALES keeps contact with the CALOBRI network of agents and
distributors, prepares quotations and evaluates the product specifications
in order to ensure complete fulfilment of customer orders.
ENGINEERING develops and design the products according to the
required standards with the aid of the latest CAD-CAM equipment .
MANUFACTURING engineers guarantee higher product quality and
improved efficiency with the use of the latest CNC equipment and other
in-house tools.
QUALITY CONTROL a certified system including continuous
improvement and monitoring of all internal and subcontracted activities.
ADMINISTRATION staff provide the services needed to guarantee
prompt service to customers and suppliers. Shipping and invoicing is
managed in-house.
7
الخبير الاستشاري الدكتور محمد طه
الصمامات
للزيت والكيماويات
ونووية
الصناعات
فِهرِس
مقدمة 6
أكثر من 50 عامًا من الابتكار 7
صمامات فولاذية مزورة 8
شهادة 8
المؤهل 9
عبر المراجع 10
المكونات 12
المواد 14
بيانات الصمام المزورة 16
صمامات البوابة 18-32
غطاء محرك السيارة المنغلق - التجويف الكامل والمنخفض - فئة 800 و 1500 20
غطاء محرك السيارة المُغلق - التجويف الكامل - فئة 1500 و 2500 22
غطاء المحرك الملحومة - التجويف الكامل والمنخفض - فئة 800 و 1500 24
بونيه ويلد - التجويف الكامل - فئة 2500 26
غطاء المحرك المُثبت بمسامير - غطاء المحرك الملولب - الجسم الممتد - الفئة 800 و 1500 28
غطاء المحرك المُثبت بمسامير - غطاء المحرك الملولب - جسم ممتد مقوى - فئة 800 و 1500 30
الخدمة الخاصة 31
الخيارات - المنتجات المتخصصة 32
صمامات الكرة الأرضية 33-46
غطاء المحرك المُثبت بمسامير - التجويف الكامل والمنخفض - فئة 800 و 1500 36
غطاء محرك السيارة المثبت بمسامير - التجويف الكامل - فئة 1500 و 2500 38
3
فِهرِس
غطاء محرك ملولب - التجويف الكامل والمنخفض - فئة 800 و 1500 40
بونيه مجوفه - التجويف الكامل - فئة 2500 و 4500 42
بونيه ملحوم - التجويف الكامل (نوع Y) - فئة 800-1500 - 2500 - 4500 44
45
الخيارات - المنتجات المتخصصة 46
فحص الصمامات 47-58
غطاء المحرك المغلق - التجويف الكامل والمنخفض - فئة 800 و 1500 50
غطاء محرك السيارة المُغلق - التجويف الكامل - فئة 1500 و 2500 52
بونيه ملحوم - التجويف الكامل والمنخفض - فئة 800 و 1500 54
بونيه مُلحومة - التجويف الكامل - فئة 2500 و 4500 56
بونيه ملحوم - التجويف الكامل (النوع Y) - الفئة 800-1500 - 2500 - 4500 58
صمامات ذات حواف متكاملة 59-66
غطاء المحرك المُثبت بمسامير - التجويف الكامل والمنخفض - فئة 150 إلى 2500 62
الصمامات المبردة 67-74
غطاء المحرك المثبت بمسامير - التجويف الكامل والمنخفض - فئة 150 - 300 - 600 - 800 - 1500 70
منفاخ صمامات مختومة 75-80
غطاء المحرك المسدود - غطاء المحرك الملحوم - التجويف الكامل والمخفض - فئة 800 إلى 2700 78
Eco-L-Velves ® 81-86
84- غطاء المحرك المثبت بمسامير - غطاء المحرك الملحوم - الفئة 800-150-300-600
البيانات الفنية 87
تصنيفات درجة حرارة الضغط 88
أبعاد الحواف 93
4
فِهرِس
التعبئة والحشية 94
معاملات تدفق الصمامات 95
الوصلات النهائية 96
98- مردود
داتاس التآكل 100
102
بيانات صمام الصلب المصبوب 103
بوابة الصلب المصبوب ، صمامات فحص Globe e Swing 103-121
بوابة الدرجة 150104
بوابة فئة 300106
فئة البوابة 600108
فئة الكرة الأرضية 150110
فئة الكرة الأرضية 300112
فئة الكرة الأرضية 600114
سوينغ تحقق من الدرجة 150116
سوينغ تحقق فئة 300118
فحص التأرجح فئة 600120
البيانات الفنية 123
المواد 124
البُعد المواجه - الوجه المرتفع 126
أبعاد المواجهة - الوصلة الحلقية 128
131
5
تأسست كالوبري في عام 1949 لتزويد إعادة إعمار
صناعة البتروكيماويات بعد الحرب.
وسرعان ما تخصص كالوبري في استخدام الصمامات الشديدة في صناعة الحديد المطروق
اكتسبت سمعة ممتازة في السوق الإيطالي.
في أواخر الستينيات ، بدأ كالوبري بالتصدير إلى سوق بحر الشمال الناشئ
هولندا والنرويج واسكتلندا لتصبح واحدة من الشركات الكبرى
موردي الصناعة الخارجية.
مع توسع الصناعة في السبعينيات ، بدأت Calobri في التصدير إلى
الشرق الأوسط وآسيا مع الحصول في نفس الوقت على الموافقات من
شركات النفط الكبرى.
اليوم ، تعد Calobri علامة تجارية مشهورة في السوق ذات شهرة
سجل الخدمة والجودة.
في الذكرى الخمسين لكالوبري ، جديد ، شاب ، متفاني و
يشكل فريق الإدارة المتحمس العمود الفقري لكالوبري في بداية
القرن الحادي والعشرين.
يتفوق CALOBRI في:
الجودة والتسليم السريع والعلاقات التجارية الودية.
هذا هو وعدي!
ستيفانو بريفي
المدير العام
مقدمة
نريد ان
يمد
ممتاز
الخدمة و
تنافسي
الأسعار
للصمام
المستخدمين
في جميع أنحاء العالم
"
"
6
أكثر من 50 عامًا من الابتكار
تأسست CALOBRI في عام 1949 ، وهي شركة تصنيع صمامات مملوكة للقطاع الخاص
شركة.
الإدارة الجديدة لديها خبرة واسعة في التصميم و
تصنيع محابس فولاذية مطروقة متخصصة لجميع الصناعات.
يقع مقر CALOBRI في Settimo Milanese ، في منطقة ميلانو الكبرى ، بالقرب من
على الطرق السريعة وعلى مسافة قصيرة من Linate و Malpensa
المطارات. يقع المصنع على بعد ساعتين من الميناء الرئيسي لجنوة
من السهل إرسال المواد بسرعة.
تعمل المنظمة في إطار شهادة ISO9001
نظام ضمان الجودة.
يتكون CALOBRI من الأقسام الوظيفية التالية:
تحافظ SALES على اتصال بشبكة وكلاء CALOBRI و
يقوم الموزعون بإعداد عروض الأسعار وتقييم مواصفات المنتج
من أجل ضمان التنفيذ الكامل لطلبات العملاء.
تقوم شركة ENGINEERING بتطوير وتصميم المنتجات وفقًا لـ
المعايير المطلوبة بمساعدة أحدث معدات CAD-CAM.
يضمن مهندسو التصنيع جودة أعلى للمنتج و
تحسين الكفاءة باستخدام أحدث معدات CNC وغيرها
أدوات منزلية.
QUALITY CONTROL هو نظام معتمد بما في ذلك نظام مستمر
تحسين ومراقبة جميع الأنشطة الداخلية والمتعاقد عليها من الباطن.
يقدم موظفو الإدارة الخدمات اللازمة لضمان
خدمة سريعة للعملاء والموردين. الشحن والفواتير
تدار في المنزل.
7