Turquoise Water (Ardalia, Book Two) - Dual Language English-French

Flames were everywhere. Taller than a krongos, swift and dominant, they were dancing a bloody dance of chaos and madness. Just one step forward, and they would seize him in their deadly embrace, scorching his body and feasting upon his soul. Pelmen turned. The tongues of fire behind him drew back, outlining the path to salvation.

A new installment in the prehistoric world of Ardalia

Along the Great Rift, in the heart of the volcano Ixal, Valshhyk the Immolated is stirring. The creatures corrupted by his putrid fumes are growing in number daily. Within the fiery walls of Sinista, the amberrock swords, axes and lances of an army of outcasts gleam, waiting. The day is drawing near when the ties binding the dark god will collapse. Then, the nylevs will surge forward from the depths of the abyss.

Pelmen, Xuven, Teleg, Elisan-Finella and Lominan, the Messengers of Destiny, have an urgent mission. However, dissent soon rears its ugly head and they go their separate ways. Who among the Children of Aoles or Malia will succeed in warning the world of the danger it faces? When the time comes to confront the servants of the Sacred Fire, will the Breath of Aoles and the power of the Turquoise Water be enough to defeat them?

Dual language edition: English-French - Ideally suited for having fun learning French, comprises the French version along with the English one.