
Amanar "Qliphoth, Σκοτάδι και Μαγεία του Χάους"
1. Οι Κρυφές Διαδρομές των Qliphoth
Σε αυτό το κεφάλαιο, θα διασχίσουμε τις πύλες της απαγορευμένης γνώσης που βρίσκονται πέρα από τους οικείους τομείς των Σεφιρότ, αποκαλύπτοντας τα κρυμμένα περάσματα προς τις σφαίρες των Qliphoth. Μέσα από αφηγήσεις αρχαίων Καβαλιστών και επαναστατημένων μάγων, ο αναγνώστης θα ανακαλύψει πώς η δύναμη του σκότους υφαίνεται μέσα από τα ραγισμένα «κελύφη» της δημιουργίας. Με επίσημους τόνους που θυμίζουν παλιά γριμόρια, θα παρουσιάσουμε την απόκρυφη σημασία κάθε κλύφωθ, αφηγούμενοι ψιθύρους εκδιωγμένων θεών και τη σημασία τους για τον σύγχρονο πρακτικό της μαγείας. Από τα μυστικιστικά ονόματα σε λατινικά χειρόγραφα έως τους ηχούς σουμεριακών επικλήσεων, αυτές οι αποκαλύψεις θα προετοιμάσουν την ψυχή για τα βαθύτερα αβυσσαλέα έργα που ακολουθούν.
2. Επίκληση της Πρωταρχικής Νύχτας
Αυτό το κεφάλαιο βυθίζεται στις πρωταρχικές δυνάμεις της νύχτας, που προηγούνται της θνητής κατανόησης, αποκαλύπτοντας πώς αυτές οι ενέργειες μπορούν να επικληθούν και να αξιοποιηθούν μέσα από τελετές υπό το φεγγαρόφως και ιερές ψαλμωδίες σε άγνωστες γλώσσες. Αντλώντας έμπνευση από μεσαιωνική μαγεία, παραδόσεις βουντού και θραύσματα βαβυλωνιακών επικλήσεων, το κείμενο αναλύει τις μεθόδους επίκλησης των πνευμάτων της νυχτερινής ισχύος. Ο αναγνώστης θα διακρίνει τη ροή του ζωντανού σκότους κάτω από την επιφάνεια των τελετουργικών πράξεων, καθοδηγούμενος από μαρτυρίες αρχαίων περιπλανώμενων που υποστήριζαν ότι άγγιξαν την ουσία των κοσμικών σκιών.
3. Η Ανατομία των Τελετουργικών Σκευών
Εδώ, εξετάζουμε τα βασικά εργαλεία και σκεύη του μάγου, από το σιδερένιο καζάνι και το πολυκαιρισμένο δισκοπότηρο έως τα κέρινα σιγίλια που περικλείουν τις ουσίες των πνευμάτων. Οι διδαχές των ευρωπαϊκών κοινών μαγισσών (coven) συνδυάζονται με τις ψιθυριστές φωνές της αιγυπτιακής παράδοσης των σκιών, τονίζοντας τη ζωτική σημασία της σωστής κατασκευής των εργαλείων. Κάθε παράγραφος αποκαλύπτει επιπλέον μυστήρια της δεξιοτεχνίας, δείχνοντας πώς η εναρμόνιση υλικού και σκοπού μπορεί να ενισχύσει ή να εμποδίσει τις φιλοδοξίες του μυημένου, ενώ παράλληλα ακολουθεί τη γενεαλογία αυτών των αντικειμένων μέσα από αιώνες απόκρυφης πρακτικής.
4. Αίμα, Οστά και η Ουσία της Θυσίας
Σε αυτή την προσφορά προς τις φοβερές δυνάμεις, εξερευνούμε τους αρχαίους νόμους της θυσίας, όπου το αίμα και τα οστά κατέχουν τη δύναμη τόσο της δημιουργίας όσο και της καταστροφής. Το κείμενο αποκαλύπτει προσεκτικά φυλαγμένα μυστικά παλαιών μαγισσών και των κλαν τους, που επικαλούνταν τα πνεύματα βάλτων και νεκροταφείων, προσφέροντας σάρκα και υγρά του σώματος. Ένα σύνολο από αιτιές βουντού της Αϊτής και εβραϊκές μυστικιστικές παραδόσεις συνενώνονται, δείχνοντας τη λεπτή ισορροπία μεταξύ παράβασης και λατρείας. Ο αναγνώστης καθοδηγείται μέσα από σκοτεινές παραδόσεις, όπου η ζωτική δύναμη ανταλλάσσεται για απόκρυφα δώρα, υπογραμμίζοντας το ηθικό και πνευματικό βάρος κάθε τέτοιας συναλλαγής.
5. Επίκληση των Αβυσσαλέων Αρχόντων
Τα γριμόρια των Qliphoth κάνουν λόγο για όντα που κατοικούν στα άκρα της ύπαρξης, γνωστά σε πολλούς ως Αβυσσαλέοι Άρχοντες. Αυτά τα πνεύματα, επικαλούμενα μέσω κρυφών φράσεων στα λατινικά και απηχήσεων της αρχαίας σουμεριακής γλώσσας, κυβερνούν την αναταραχή του χάους και του σκότους. Σε χαμηλόφωνες παραγράφους, αποκαλύπτουμε τα πρωτόκολλα για την επίκληση αυτών των ισχυρών οντοτήτων, τις προειδοποιήσεις που έχουν καταγράψει μοναχικοί μύστες και τα μεταμορφωτικά χαρίσματα —αλλά και τους κινδύνους— που προσφέρουν σε όσους τολμούν να προφέρουν τα ονόματά τους. Σε αυτές τις γραμμές, ο μάγος θα μάθει τον λαβύρινθο των διαπραγματεύσεων που απαιτείται για να σφυρηλατήσει συμμαχίες με τέτοιες δυνάμεις.
6. Το Όνειρο του Φιδιού: Οράματα του Άλλου Κόσμου
Στρέφοντας την προσοχή προς τα μέσα, εξερευνούμε τον λαβύρινθο των εναλλακτικών καταστάσεων μέσα από τις οποίες ο μάγος μπορεί να αντικρίσει τα βασίλεια πέρα από την ανθρώπινη όραση. Αυτό το κεφάλαιο διηγείται αρχαία φίλτρα που παρασκευάζονται από δηλητηριώδη βότανα, θυμιάματα φτιαγμένα από σπάνιες ρητίνες, και τη μεθοδική ψαλμωδία που χρησιμοποιείται για να διαπεράσει το πέπλο της κοινής αντίληψης. Οι παλιοί γραφείς έγραψαν για ερπετοειδή όνειρα που οδηγούν τον μυημένο σε σπηλιές αποκάλυψης, όπου κρυφοί παρατηρητές ψιθυρίζουν αλήθειες σε άγνωστες γλώσσες. Χρησιμοποιώντας αποσπάσματα από κέλτικες μαγικές παραδόσεις και αντίλαλους αιγυπτιακών αστρικών κειμένων, διασχίζουμε τα όρια του νου και του πνεύματος.
7. Σφραγίδες, Σύμβολα και Κρυπτογραφικές Παραστάσεις
Σε αρχαίους παπύρους και κώδικες, συναντάμε την περίτεχνη τέχνη της δημιουργίας σφραγίδων, μια πρακτική που γεφυρώνει κάθε γνωστή μαγική παράδοση. Αυτό το κεφάλαιο εξετάζει πώς να δημιουργήσουμε ισχυρές σφραγίδες που συγκεντρώνουν τη θέληση, από γεωμετρικές γραμμές έως σχεδόν οικεία γλυφικά που επικαλούνται ονόματα καλύτερα να μη λεχθούν. Μέσα από συναρπαστικές αφηγήσεις αναγεννησιακών μάγων και ματιές σε αφρικανικές συμβολικές τελετές, το κείμενο καθοδηγεί τον αναγνώστη να ενοποιήσει τη θεωρία με την πράξη. Κάθε φράση υπονοεί λαβυρινθώδη μυστήρια, διδάσκοντας τη σημασία της μυστικότητας, της πειθαρχίας και της αδιάρρηκτης πρόθεσης όταν κατασκευάζουμε ή ενεργοποιούμε αυτά τα απόκρυφα σχέδια.
8. Η Ιεραρχία των Υπηρετών της Σκιάς
Μελετητές των απόκρυφων τεχνών συνέταξαν κάποτε περίτεχνες διατάξεις για κατώτερα πνεύματα, δαίμονες και σκιές, ταξινομημένα σύμφωνα με την τρομερή τους εξουσία. Σε αυτό το μέρος, εξετάζουμε τους ρόλους που αυτά τα βοηθητικά όντα διαδραματίζουν στην αναζήτηση του μάγου, από φύλακες απαγορευμένων περασμάτων έως πανούργους αγγελιοφόρους του κάτω κόσμου. Συνδυάζοντας τις καβαλιστικές γραφές για τα «κελύφη» της δημιουργίας με τη λαογραφία πανούργων μάγων στην Ευρώπη, αποκαλύπτουμε τις λαβυρινθώδεις σχέσεις ανάμεσα σε αυτά τα σκοτεινά όντα. Το κείμενο ανακαλεί τις προειδοποιητικές ιστορίες εκείνων που χάθηκαν στην προσπάθειά τους να συνάψουν συμφωνίες με ανυπάκουα πνεύματα.
9. Η Σάββα των Μαγισσών και το Σκοτεινό Γεύμα
Εδώ, οι αρχαίες συγκεντρώσεις των μαγισσών κάτω από το φως του φεγγαριού και των άστρων αποκαλύπτονται σε όλη τους τη φοβερή μεγαλοπρέπεια, αναφέροντας τις φρενητιώδεις γιορτές του παρελθόντος. Αυτό το κεφάλαιο προσφέρει μια εσωτερική οπτική στις τελετές που τελούνταν σε αυτά τα μυστικά πανηγύρια — τα ισχυρά φίλτρα, τα κρυφά ονόματα των ζωντανών σκιών και τις χορευτικές φλόγες που καλούν τη δύναμη του μεσονυκτίου. Το κείμενο αντλεί υλικό από τοπικές λαϊκές παραδόσεις, μαρτυρίες διωγμένων μάγων, καθώς και αποσπασματικά αρχεία της Ιεράς Εξέτασης. Σε αυτές τις γραμμές κρύβονται αποκαλύψεις για την πρωταρχική ενότητα μαγείας και γλεντιού, κινδύνου και έκστασης.
10. Η Κατασκευή της Ταλισμανικής Καρδιάς του Σκότους
Επικεντρωμένο στη δημιουργία και καθιέρωση φυλαχτών, αυτό το κεφάλαιο περιπλανιέται μέσα από λαβυρινθώδεις τεχνικές που κάποτε φυλάγονταν επιμελώς από επιδέξιους άνδρες και γυναίκες της μαγείας. Επικαλούμενοι τις σκοτεινές γλώσσες της αρχαιότητας και τους βαθείς ψαλμούς υπόγειων ναών, μπορεί κανείς να σφυρηλατήσει ένα αντικείμενο που πάλλεται από τα ρεύματα της qliphothικής ενέργειας. Χρησιμοποιώντας τα σπανίως αναφερόμενα έργα νεκρομαντικών Καβαλιστών, το κείμενο δίνει νέα πνοή στις ξεχασμένες τέχνες δέσμευσης ουσιών μέσα σε μέταλλο, οστό ή πολύτιμο λίθο. Ο αναγνώστης καθοδηγείται να αφυπνίσει σε αυτά τα αντικείμενα την κτυπώσα καρδιά του ίδιου του σκότους.
11. Η Κυριαρχία των Τεσσάρων Στοιχείων στα Σκιερά Πεδία
Τα κλασικά στοιχεία — Γη, Αέρας, Φωτιά και Νερό — χρησιμεύουν ως πυλώνες της μαγικής τέχνης, αλλά εκδηλώνονται με διαφορετικές όψεις όταν τα εξετάζουμε μέσα από το πρίσμα των Qliphoth. Αυτή η ενότητα αποκαλύπτει πώς να χειριστούμε τις σκοτεινές αντανακλάσεις τους, από την πρόκληση καταιγίδων με διεφθαρμένους ανέμους μέχρι την πυρά που φέρει κατάρα. Δανειζόμενο από αρχαίες ευρωπαϊκές επωδούς και απομεινάρια σουμεριακής λατρείας των στοιχείων, κάθε παράγραφος διδάσκει πώς να αξιοποιούμε αυτές τις δυνάμεις με προσοχή, διότι το μονοπάτι των Qliphoth ανατρέπεται τόσο εύκολα όσο ενισχύει. Με αυτά τα λόγια, ο μυημένος μαθαίνει τον λεπτό χορό της κυριαρχίας πάνω στην ύλη και το πνεύμα.
12. Τα Κλειδιά της Κολασμένης Αλχημείας
Στρέφοντας το βλέμμα μας στη μεταστοιχείωση σώματος και ψυχής, ερευνούμε τις απόκρυφες διαδικασίες μέσω των οποίων ο πρακτικός μπορεί να εξευγενίσει την εσώτερη ουσία του. Τα κείμενα μιλούν για μαυρισμένα ελιξίρια, παρασκευασμένα σε πέτρινα σκεύη υπό τα άγρυπνα βλέμματα φασματικών φυλάκων, ικανά να ξεκλειδώσουν κρυφές δυνατότητες ή να απελευθερώσουν τις χθόνιες ενέργειες που λανθάνουν εντός μας. Δανειζόμενα από τα μυστικά συγγράμματα κρυφών Ευρωπαίων αλχημιστών και από ρυθμικές ψαλμωδίες αφρικανών ριζολόγων, αυτό το κεφάλαιο δείχνει πώς να ενώσουμε την υλική και τη πνευματική υπόσταση, ανοίγοντας τον δρόμο προς μια απόκρυφη μεταμόρφωση που υπερβαίνει την κοινή ζωή.
13. Οι Σεληνιακές Μαγείες και η Άμπωτη της Παλιρροϊκής Δύναμης
Η νύχτα ανήκει στη σελήνη και σε όσους υπηρετούν τις μυστικές φάσεις της, διότι κάθε σεληνιακός κύκλος μπορεί να κυβερνά διαφορετικά κανάλια γητείας. Σε αυτή την ενότητα, εξερευνούμε τα αρχαία τελετουργικά που ευθυγραμμίζονται με τις αυξανόμενες και φθίνουσες ενέργειες, από την επίκληση ψευδαισθήσεων υπό το φως της πανσελήνου μέχρι τον ψίθυρο τρομερών κατάρων στο σκοτάδι μιας νύχτας χωρίς φεγγάρι. Αρχαίες ιστορίες και κρυφά ημερολόγια δείχνουν τη συνέργεια μεταξύ παλιρροιών και κοσμικών ρυθμών, φανερώνοντας πώς οι σοφοί μάγοι επικαλούνταν αυτές τις δυνάμεις για να θολώσουν τα όρια ανάμεσα στους κόσμους. Μέσα από ονειρικά τοπία υδάτινης αντανάκλασης και λαμπερές νυχτερινές μαγείες, αποκαλύπτεται η κυριαρχία της σελήνης.
14. Η Πύλη του Τάφου: Νεκρομαντικές Πρακτικές
Το να περπατάς ανάμεσα στους νεκρούς σημαίνει να φλερτάρεις με το ύστατο μυστήριο της ύπαρξης. Σε αυτές τις σελίδες, ανοίγουμε την πύλη της νεκρομαντείας, αποκαλύπτοντας ταφικές τελετουργίες από την αρχαία Ελλάδα και την κρυφή σοφία μεσαιωνικών μάγων. Απόκρυφες φόρμουλες, που κάποτε ψιθύριζαν οι λάτρεις των πνευμάτων του βουντού, συνυφαίνονται με τα σιωπηλά λόγια καβαλιστικών εργασιών στα μνήματα. Το κείμενο περιγράφει πώς να αφυπνίζουμε ανήσυχα πνεύματα για συμβουλή ή να τα καλούμε για να υπηρετήσουν τις διαταγές μας, προειδοποιώντας ότι αυτό συνεπάγεται επικίνδυνες συνέπειες. Με παραγράφους που θυμίζουν επιγραφές τάφων, η τέχνη της νεκρομαντείας παρουσιάζεται με τη σκοτεινή της βαρύτητα.
15. Το Μεγάλο Έργο του Χάους και της Δημιουργίας
Προχωρώντας πιο βαθειά, ερχόμαστε αντιμέτωποι με τη θεμελιώδη άβυσσο όπου το χάος γεννά και καταβροχθίζει τα πάντα. Αυτό το μέρος του κειμένου συζητά την παραδοξότητα της μαγείας του χάους, καταστρέφοντας τις ψευδαισθήσεις της μορφής για να διαμορφώσει νέες πραγματικότητες. Αναφορές σε ημι-καμένα χειρόγραφα και σε εξομολογήσεις ερμητικών κοινοτήτων δείχνουν πώς η δύναμη της καθαρής δυνατότητας μπορεί να ενωθεί με την τελετουργική πράξη. Μέσα από αυτοσχέδιες σφραγίδες, αυθόρμητες επικλήσεις και την ακούραστη εστίαση της βούλησης, ο μυημένος μαθαίνει να μεταπλάθει το δίνηδες του σκότους σε μια μορφή δημιουργίας που αψηφά κάθε γνωστό νόμο.
16. Το Στέμμα των Σκιών: Ανάβαση στο Qliphothικό Δέντρο
Εδώ, ξεκινάμε την επικίνδυνη ανάβαση στο Δέντρο των Qliphoth, ανεβαίνοντας κέλυφος προς κέλυφος μέσα από ένα δαίδαλο απατηλών εικόνων. Κάθε βήμα δοκιμάζει την αποφασιστικότητα του μάγου, αναγκάζοντάς τον να αντιμετωπίσει κρυμμένους φόβους, εμμονές και πλάνες που φωλιάζουν εντός του. Συνδυάζοντας σχόλια από επαναστάτες Καβαλιστές και κρυπτικά σημειώματα αφορισμένων ιερέων, αυτό το κεφάλαιο λειτουργεί ως οδηγός, φωτίζοντας τόσο το μεγαλείο όσο και την τρομακτική απομόνωση των πιο σκοτεινών κορυφών. Διότι όποιος σφετεριστεί αυτό το στέμμα των σκιών δεν θα επιστρέψει ποτέ στην ανθρωπότητα αμετάβλητος.
17. Ηχώ από τις Προγονικές Μαγικές Φωτιές
Γενιές μαγισσών έχουν διαφυλάξει την κληρονομιά τους μέσα από προφορικές παραδόσεις, μεταβιβάζοντας ξόρκια και αποκαλύψεις από τη γιαγιά στο παιδί σε κρυφές γωνιές δίπλα στη φωτιά. Σε αυτές τις σελίδες, απαγγέλλουμε τις ψιθυριστές αναμνήσεις παλιών συναθροίσεων γύρω από τη φωτιά, διηγούμενοι φίλτρα που παρασκευάζονται υπό το φως των άστρων, ψιθυριστές ευλογίες μπλεγμένες με κατάρες και τον ακλόνητο σύνδεσμο ανάμεσα στους ζωντανούς και σε όσους έχουν περάσει στον κόσμο των πνευμάτων. Από τα γερμανικά αγροτόσπιτα γεμάτα στάχτες μέχρι τα κρυμμένα καταφύγια των σκοτσέζικων βάλτων, συγκεντρώνουμε τη διαχρονική σοφία της λαϊκής μαεστρίας και της αφοσίωσης σε αόρατες σφαίρες.
18. Η Τελετή του Ασφράγιστου Γριμορίου
Κανένα βιβλίο μαγείας δεν θεωρείται ολοκληρωμένο έως ότου αφυπνιστεί τελετουργικά, και έτσι φτάνουμε στο ξεκλείδωμα του ίδιου του τόμου. Αυτό το κεφάλαιο δίνει φωνή στην σπάνια συζητημένη πράξη σφραγίσματος και ξεσφραγίσματος γριμορίων, με το χρίσμα τους από σταγόνες αίματος του ίδιου του συγγραφέα, καθώς και τον κορεσμό τους με θυμιάματα των οποίων τα ονόματα αντηχούν από τη Σουμερία και τη Νινευή. Με αναμνήσεις αρχαίων βιβλιοθηκών και απαγορευμένων αρχείων, το κείμενο καθοδηγεί τον μαθητευόμενο να επικοινωνήσει με τη ζωντανή ουσία του γραπτού λόγου, δημιουργώντας έναν δεσμό που υπερβαίνει τα όρια της θνητότητας. Στη σιωπή του λυχναριού, οι σελίδες γίνονται πύλη προς το άγνωστο.
19. Μονοπάτια της Κατάρας και της Επώδειας
Βουτώντας στις πιο κακόβουλες αποχρώσεις της μαγείας, αυτή η ενότητα διαφωτίζει το πώς ιστορικά ρίχνονταν κατάρες και επωδές. Αντλώντας από τα πρακτικά των μεσαιωνικών δικών, τις αιτιές βουντού της Αϊτής και τις σκοτεινές επικλήσεις Αιρετικών Καβαλιστών, μελετούμε τις επωδές και τα θυμιάματα που μπορούν να δέσουν, να βασανίσουν ή να καταστρέψουν τον επιλεγμένο στόχο. Αυτές οι παράγραφοι προειδοποιούν τον αναγνώστη για τις αναπόφευκτες συνέπειες τέτοιων πράξεων, τονίζοντας ότι κάθε κλωστή κακόβουλης μαγείας έχει διπλή κόψη, όπου ο μάγος κινδυνεύει να παγιδευτεί στα δικά του δημιουργήματα.
20. Φώτιση μέσα από το Σκοτάδι: Το Πέρασμα του Ερημίτη
Ακόμη και μέσα στο σκοτάδι των Qliphoth, μπορεί να αναδυθεί ένα κρυφό φως, οδηγώντας τον ατρόμητο αναζητητή σε βαθιά αποκάλυψη. Εδώ, στοχαζόμαστε τη φιλοσοφία της αντιμετώπισης της προσωπικής μας σκοτεινιάς και της αξιοποίησής της ως καταλύτη για ανάπτυξη. Ιστορίες από ασκητικούς ερημίτες της ερήμου και απομονωμένες φατρίες μαγισσών συνδέονται με γνωστικούς διαλογισμούς για τη σπίθα εντός. Το κείμενο φανερώνει πώς, αντέχοντας την κάμινο της απομόνωσης και τη σιωπηλή γνώση της νύχτας, ο μυημένος μπορεί να σφυρηλατήσει μια νέα πνευματική ταυτότητα, μετουσιωμένη στις φωτιές των αντιξοοτήτων και στεφανωμένη στη σιγή της εσωτερικής αποκάλυψης.
21. Εκδίωξη της Νυχτερινής Αβύσσου
Προτού γραφτεί ο τελικός επίλογος, ο μάγος οφείλει να μάθει πώς να διαλύει τα συγκεντρωμένα ρεύματα σκιάς και να διακόπτει τους δεσμούς με όλες τις επικληθείσες δυνάμεις. Με σεβασμό προς την παράδοση των πιο παλιών χειρογράφων εξορκιστών και λαϊκών θεραπευτών, αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τις τελετές καθαρμού και αποπομπής, διασφαλίζοντας ότι καμία αποδεσμευμένη παρουσία ή δύναμη δεν παραμένει στο τέλος του έργου. Μέσα από προσευχές υπό το φως των κεριών σε άγνωστες γλώσσες και τη διασπορά καθαγιασμένου αλατιού, θωρακιζόμαστε από τα πεινασμένα πνεύματα του χάους. Μέχρι την τελευταία συλλαβή αυτής της ενότητας, ο πρακτικός έχει τα κλειδιά για να σφραγίσει κάθε ανοιγμένη πύλη.
22. Η Τελική Φώτιση: Σοφία Πέρα από το Πέπλο
Ολοκληρώνοντας αυτόν τον τόμο, συνυφαίνουμε όλα τα νήματα που απλώθηκαν στα κεφάλαια σε ένα ενιαίο υφαντό σκοτεινής σοφίας. Αυτό το καταληκτικό τμήμα αναλογίζεται τα εμπόδια που ξεπεράστηκαν, τα πνεύματα που συναντήθηκαν και τις μεταμορφώσεις που άλλαξαν για πάντα τον εσώτερο κόσμο του επίδοξου μάγου. Εδώ, οι αντίλαλοι αρχαίων επικλήσεων ενώνονται με τη σιωπηλή βαρύτητα των Καβαλιστικών διδαγμάτων, επιβεβαιώνοντας ότι ο ύστατος σκοπός της μαγείας του σκότους δεν είναι μόνο η καταστροφή, αλλά και η διαμόρφωση νέας όρασης μέσω της αποδοχής των βάσεων. Ο αναγνώστης μένει στο κατώφλι, αφυπνισμένος μπροστά σε έναν ατελείωτο λαβύρινθο δυνατοτήτων στο αέναο παιχνίδι του φωτός και του σκότους.