John Deere 5415 5415H 5415 Angosto 5615 5615HC 5715 5715HC Tractores Workshop Repair Service Manual TM6018 PDF - MJODTM6018.zip
A fully comprehensive technical manual, written in Spanish and featuring complete electrical wiring schematics, covering the John Deere Tractores 5415, 5415 Angosto, 5415H, 5615, 5715 y 5715HC. It delivers all the shop-level guidance needed to service, troubleshoot, and rebuild these machines to professional standards (Diagnosis, Operation, Tests, Repair, Service, Troubleshooting).
The workshop technical service manual for John Deere Tractores 5415, 5415 Angosto, 5415H, 5615, 5715 y 5715HC contains:
* Numbered table of contents easy to use so that you can find the information you need fast.
* Detailed sub-steps expand on repair procedure information
* Numbered instructions guide you through every repair procedure step by step.
* Troubleshooting and electrical service procedures are combined with detailed wiring diagrams for ease of use.
* Notes, cautions and warnings throughout each chapter pinpoint critical information.
* Bold figure number help you quickly match illustrations with instructions.
* Detailed illustrations, drawings and photos guide you through every procedure.
* Enlarged inset helps you identify and examine parts in detail.
TM6018 - John Deere Tractores 5415, 5415 Angosto, 5415H, 5615, 5715 y 5715HC Technical Manual.pdf
TM6018 - John Deere Tractores 5415, 5415 Angosto, 5415H, 5615, 5715 y 5715HC Technical Manual.epub
Total Pages: 1,502 pages
File Format: PDF/EPUB/MOBI/AZW (PC/Mac/Android/Kindle/iPhone/iPad; bookmarked, ToC, Searchable, Printable)
Language: Spanish
tm6018 - Tractores 5415, 5415 Angosto, 5415H, 5615, 5715 y 5715HC
Table of Contents
Prefacio
Section 10: Información General
Group 05: Seguridad
Reconozca los Avisos de Seguridad
Distinga los Mensajes de Seguridad
Observe los Mensajes de Seguridad
Manipulación Segura de Líquidos Inflamables
Impedir la Explosión de Gases en la Batería
Este Preparado en Caso de Emergencia
Manejo Seguro de Baterías
Mantenimiento Seguro del Sistema de Refrigeración
Manejar Conscientemente los Productos Químicos
Cuidado con las Fugas de Alta Presión
Apoyo Seguro de la Máquina
Use Ropa Adecuada
Trabajar con Limpieza
Mantenimiento Seguro
Trabajar en Lugares Ventilados
Iluminación Adecuada de la Zona de Trabajo
Sustituir los Adhesivos de Seguridad
Utilizar Dispositivos Elevadores Adecuados
Instalación Correcta de la Estructura Protectora Contra Vuelcos (ROPS)
Montaje Seguro de Neumáticos
No Inhalar Polvo de Amianto
Evite calentar cerca de tuberías a Presión
Quitar la Pintura antes de Soldar o Calentar
Utilizar las Herramientas Correctamente
Vertido Adecuado de Desechos
Seguridad - Viva Con Ella
Group 10: Especificaciones Generales
Especificaciones de la máquina 5415, 5415H, 5415 Angosto, 5615, 5615HC, 5715 Y 5715HC
Especificaciones de la máquina 5415, 5415H, 5415 Angosto, 5615, 5615HC, 5715 Y 5715HC - Cont..
Especificaciones de la máquina 5415, 5415H, 5415 Angosto, 5615, 5615HC, 5715 Y 5715HC - Cont..
Estimaciones de Velocidad de Avance
Estimaciones de Velocidad de Avance (Angosto)
Especificaciones para Reparación
Especificaciones para Reparación - Cont..
Especificaciones para Reparación - Cont..
Especificaciones para Reparación - Cont..
Especificaciones para Reparación - Cont..
Especificaciones para Reparación - Cont..
Especificaciones para Reparación - Cont..
Especificaciones para Reparación - Cont..
Especificaciones para Reparación - Cont..
Recomendaciones de Servicio para Conexiones de Anillo “O”
Recomendaciones para dar Servicio a Conexiones con Anillo “O” de Cara Plana
Valores de Apriete de los Tornillos Métricos - Grado 7
Pares de apriete de los tornillos métricos
Pares de apriete unificados de los tornillos no métricos (in.)
Abreviaturas
Group 20: Combustible y lubricantes
Especificaciones de Diesel
Lubricidad de Combustible Diesel
Almacenamiento de Combustible
No Usar Contenedores Galvanizados
Llenado del Tanque de Combustible
Aceite para Motor Diesel
Aceites para Asentamiento del Motor
Sistema de Enfriamiento del Motor
Acondicionador de Refrigerante Líquido
Aceite Hidráulico y de la Transmisión
Aceite para Engranes TDM
Grasa (Aplicación Especifica)
Grasa
Lubricantes Alternativos y Sintéticos
Almacenamiento de Lubricantes
Group 25: Localización del Número de Serie
Números de Serie
Ubicación de Número de Identificación de Producto
Ubicación de Número de Serie del Motor
Ubicación de Número de Serie de Bomba de Inyección de Combustible
Ubicación de Número de Serie del Alternador
Ubicación de Número de Serie de Válvula de Dirección Hidráulica
Ubicación de Número de Serie de Motor de Arranque
Ubicación de Número de Serie de Transmisión
Ubicación de Número de Serie de Eje Delantero
Ubicación de Número de Serie en el Conjunto de Tracción Delantera (TDM)
Group 30: Características y Accesorios
Características y Accesorios
Características Básicas
Características Básicas
Funcionamiento del Protector contra Vuelcos (ROPS) Plegable
Funcionamiento del Protector contra Vuelcos (ROPS) Fijo
Equipo Opcional Instalado en Fabrica
Conjuntos y Accesorios Opcionales Instalados en el Campo
Section 20: Reparación del motor
Group 05: Motor
Reparación de motor John Deere—Usar el CTM107
Desmontar el Motor
Instalación del Motor
Group 10: Sistema de Enfriamiento
Reparación de la Bomba de Agua del Motor— Usar CTM107
Desmontar e Inspeccionar el Radiador
Instalación del Radiador
Reemplazo del Termostato
Inspeccionar y Reemplazar el Tensor de Banda
Section 30: Reparación del Sistema de Combustible
Group 05: Sistema de Combustible
Reparación de Bomba de Inyectores y Gobernador - Use CTM107
Desmontar, Revisar e lnstalar el Tanque de combustible
Reemplazar el Filtro de Combustible
Remover e Instalar el Ensamble del Filtro de Combustible/Bomba Cebadora
Remover e Instalar el Ensamble del Separador de Agua
Group 06: Sistema de Combustible—5415 Angosto
Reparación de Bomba de Inyectores y Gobernador - Use CTM107
Desmontar, Revisar e lnstalar el Tanque de combustible
Reemplazar el Filtro de Combustible
Remover e Instalar el Ensamble del Filtro de Combustible/Bomba Cebadora
Remover e Instalar el Ensamble del Separador de Agua
Group 10: Sistema de Admisión de Aire
Reparación de Turbocargador - Use CTM107
Remover, Revisar e Instalar Elementos del Purificador de Aire
Prelimpiador de Aire
Remover Turbocargador 5715 - 5715HC
Instalar el Turbocargador 5715 - 5715HC
Operación Inicial del Turbocargador
Group 15: Varilla de Control de Velocidades
Inspección y Reparación de Conexiones de Control de Velocidad
Section 40: Reparación Eléctrica
Group 05: Batería, Motor de Arranque y Alternador
Reparación del Motor de Arranque - Use CTM77
Retirar e Instalar la Batería
Retirar e Instalar el Motor de Arranque
Reemplazar Alternador/Regulador 40 - Amp.
Group 10: Componentes del Sistema Eléctrico
Otros Materiales
Reemplazar el Interruptor de Restricción del Filtro de Aire
Reemplazar el Sensor de Temperatura del Refrigerante
Reemplazar Sensor de Velocidad de Motor
Reemplazar Interruptor de Aceite del Motor
Reemplazar Calefactor del Múltiple
Reemplazar Relevador del Calefactor del Múltiple
Reemplazar el Interruptor de Encendido
Reemplazar el Interruptor de Luces
Reemplazar el Control de Luces Direccionales
Reemplazar el Panel de Instrumentos
Reemplazar el Interruptor Trasero TDF
Reemplazar el Interruptor de Encendido en Neutral
Reemplazar Sensor de Nivel de Combustible
Reemplazar Interruptor del Freno de Estacionamiento—5415 Angosto
Group 15: Alambrado
Herramientas Especiales
Tools
Conjuntos de Reparación
Reemplazar Cuerpo del Conector - Terminales de Bayoneta
Sustitución de Conexiones Weather Pack WEATHER PACK es una marca registrada de PAKARD ELECTRIC
Instalación de los Aislantes
Reemplazar Alambrado Delantero
Reemplazar Alambrado Trasero
Section 50: Reparación de la Transmisión
Group 05: Caja del Embrague
Otros Materiales
Juegos de Refacciones
Separar Motor de la Caja del Embrague
Instalar el Motor a la Caja del Embrague
Reemplazar el Sello de la Caja del Embrague
Inspeccionar y Reparar Mecanismo de Operación y Pedal de Embrague
Group 10: Ensamble del Embrague
Herramientas Especiales
Herramienta
Calibrador de Altura de las Palancas Operadoras del Embrague de TDF
Calibrador de Altura de las Palancas Operadoras del Embrague de Tracción
Herramienta
Otros Materiales
Conjuntos de Refacciones
Remover e Instalar Ensamble de Embrague
Desensamble e Inspección del Ensamble del Embrague
Ensamblar el Embrague
Ajuste de las Palancas Operadoras del Embrague de Tracción
Ajuste de la Palanca Operadora del Embrague TDF
Remover e Inspeccionar el Mecanismo de Operación del Embrague y las Flechas
Instalar Mecanismo de Operación del Embrague y Flechas
Group 11: Ensamble del Embrague LUK
Herramientas Especiales
Equipo de Servicio y Herramientas
Otros Materiales
Especificaciones
Remover e Instalar Ensamble de Embrague
Desensamble e Inspección del Ensamble del Embrague
Ensamble del Embrague
Ajuste de los dedos del Embrague de Tracción
Ajuste del dedo del Embrague de la TDF
Remover e Inspeccionar el Mecanismo de Operación del Embrague y las Flechas
Instalar Mecanismo de Operación del Embrague y Flechas
Instalar Mecanismo de Operación del Embrague y Flechas
Group 15: Transmisión de Collares/Sincronizada™
Otros Materiales
Separar la Caja del Embrague de la Transmisión
Instalar la Caja del Embrague de la Transmisión
Revisar y Reparar Palanca de Cambio de VelocidadesSeries 5415, 5615 y 5715 ( -003591)Serie 5415 (004531- )
Revisar y Reparar Palanca de Cambio de RangoSeries 5415, 5615 y 5715 ( -003591)Serie 5415 (004531- )
Revisar y Reparar Palancas de Cambio de Velocidades y de RangoSerie 5415 (003592-004530)Series 5615 y 5715 (003592- )
Desmontar Transmisión
Retirar, Inspeccionar y Reparar la Palanca de Cambios—5415 Angosto
Retirar, Revisar y Reparar la Palanca de Cambio de Rangos—5415 Angosto
Desmontar la Transmisión—5415 Angosto
Desensamble e Inspección de TransmisiónSeries 5415, 5615 y 5715 ( -003591)Serie 5415 (004531- )
Ensamble de la Transmisión Series 5415, 5615 y 5715 ( -003591)Serie 5415 (004531- )
Instale la Transmisión Series 5415, 5615 y 5715 ( -003591)Serie 5415 (004531- )
Desensamble e Inspección de la Transmisión Serie 5415 (003592-004530)Series 5615 y 5715 (003592- )
Ensamblar la Transmisión Serie 5415 (003592-004530)Series 5615 y 5715 (003592- )
Instalar Transmisión Serie 5415 (003592-004530)Series 5615 y 5715 (003592- )
Desensamble, Revisión y Ensamble de Conjuntos de Ejes de Cambios de Velocidades
Desensamble, Revisión y Ensamble de Eje Superior de Transmisión - Transmisión de Cambio por Collar
Desensamble, Revisión y Ensamble de Eje Superior de Transmisión - Eje Superior de Transmisión Sincronizada
Desensamble, Revisión y Ensamble de Eje de Reducción de Rango
Desensamble, Revisión y Ensamble del Eje de Mando
Desensamble, Revisión y Ensamble de Engranes de Rango, Tracción Delantera
Desmontar, Revisar e Instalar el Eje Loco de Reversa
Revisar y Reparar la Palanca del Freno de Estacionamiento (5415 Angosto)
Desmontar, Revisar y Reparar el Freno de Estacionamiento—5415 Angosto
Group 20: Flecha de Mando de TDF Trasera
Otros Materiales
Revisar y Reparar Palanca y Conexiones de TDF
Desensamblar e Instalar el Eje de Mando de TDF Trasera
Desensamble, Revisión y Ensamble del Conjunto del Eje de Mando Trasero de TDF
Revisar y Reparar la Palanca y Conexión de TDF—5415 Angosto
Group 25: Diferencial
Herramientas Especiales
Herramientas
Otros Materiales
Conjunto de Refacciones
Desmontar e Instalar el Ensamble del Diferencial
Desensamble, Revisión y Ensamble de Ensamble de Diferencial
Desensamble y Revise el Eje de Mando del Diferencial
Instalar el Eje de Mando del Diferencial
Desmontar, Revisar e Instalar el Ensamble de la Traba del Diferencial
Ajuste la Punta de Cono del Diferencial
Ajuste del Contragolpe del Diferencial
Group 30: Mando Final
Herramientas y Equipo para Reparación
Otros Materiales
Desmontar e Instalar Ensamble de Mando Final
Desmontar e Inspeccionar el Ensamble del Mando Planetario
Instalar el Ensamble de Mando Planetario
Desmontar, Revisar e Instalar el Ensamble de la Flecha del Eje
Group 31: Mando Final 5715HC
Herramientas y Equipo para Reparación
Otros Materiales
Desensamble de Mando Final
Ensamble del Mando Final
Group 35: Tracción Mecánica Delantera
Herramientas Especiales
Herramientas
Otros Materiales
Revisar y Reparar Palanca y Conexiones de Tracción Delantera Mecánica
Revisar y Reparar la Palanca y la Conexión de la Tracción Delantera—5415 Angosto
Retirar e Instalar la Caja de Engranes de Conexión de la Tracción Delantera Mecánica
Desensamblar y Revisar la Caja de Engranes de Conexión de la Tracción Delantera Mecánica
Sección Transversal de Caja de Engranes de Conexión de la Tracción Delantera
Ensamblar Caja de Engranes de Conexiones de la Tracción Delantera
Retirar, Revisar e Instalar la Flecha de Mando de la TDM
Retirar, Revisar e Instalar Flecha de Mando de la TDM—5415 Angosto
Retirar e Instalar el Ensamble de la Caja del Eje de la TDM
Retirar e Instalar el Ensamble de la Caja del Eje de la TDM—5415 Angosto
Retirar e Instalar el Perno Pivote y los Bujes del Pivote del Eje de la TDM—5415 Angosto
Retirar, Revisar e Instalar los Soportes del Eje de la TDM–Versión Actual
Retirar, Revisar e Instalar los Soportes del Eje de la TDM–Versión Anterior
Desensamble y Revisión del Mando Exterior de la TDM–Versión Actual
Desensamble y Revisión del Mando Exterior de la TDM–Versión Anterior
Desensamble y Revisión del Mando Exterior de la TDM - 5415 Angosto
Armado del Mando Exterior de la TDM–Versión Actual
Armado del Mando Exterior de la TDM–Versión Anterior
Armado del Mando Exterior de la TDM - 5415 Angosto
Desmontar, Revisar e Instalar la Caja de la Junta Articulada de la TDM
Reparación de la Caja de la Junta Articulada y del Bulón de Articulación–Versión Anterior
Reparación de la Caja de la Junta Articulada y del Bulón de Articulación–5415 Angosto
Desmontar, Revisar e Instalar Flecha del Eje de la TDM–Versión Actual
Desmontar, Revisar e Instalar Flecha del Eje de la TDM–Versión Anterior
Desmontar, Revisar e Instalar Flecha del Eje de la TDM - 5415 Angosto
Retirar e Instalar el Ensamble de la Caja del Diferencial de la TDM
Desensamblar y Revisar el Ensamble de la Caja del Diferencial de la TDM–Versión Actual
Desensamblar y Revisar el Ensamble de la Caja del Diferencial de la TDM–Versión Anterior
Ensamblar el Conjunto de la Caja del Diferencial de la TDM–Versión Actual
Ensamblar el Conjunto de la Caja del Diferencial de la TDM–Versión Anterior
Llenar/Vaciar el Mando Planetario
Llenar/Vaciar La Caja del Eje de la TDM
Group 40: Ensamble Transmisión Lenta (Creeper)
Otros Materiales
Retirar e Instalar la Transmisión Lenta (Creeper)
Desensamble, Revise e Instale el Ensamble de la Transmisión Lenta (Creeper)
Section 60: Reparación de Dirección y Frenos
Group 05: Reparación de Dirección