John Deere Serie 300 Diesel Engines 3029, 4039, 4045, 6059, 6068 Component Technical Manual CTM71 PDF - MJODCTM71.zip

A comprehensive technical manual, written entirely in French, covering John Deere Moteurs Diesel Serie 300 units: 3029 ( -499999), 4039, 4045, 6059 et 6068. It contains every piece of technical data needed to service, troubleshoot, fix, and rebuild these engines to the standard of a professional technician.

This workshop service repair manual for John Deere Moteurs Diesel Serie 300, 3029 ( -499999), 4039, 4045, 6059 et 6068 includes:

* Numbered table of contents easy to use so that you can find the information you need fast.

* Detailed sub-steps expand on repair procedure information

* Numbered instructions guide you through every repair procedure step by step.

* Troubleshooting and electrical service procedures are combined with detailed wiring diagrams for ease of use.

* Notes, cautions and warnings throughout each chapter pinpoint critical information.

* Bold figure number help you quickly match illustrations with instructions.

* Detailed illustrations, drawings and photos guide you through every procedure.

* Enlarged inset helps you identify and examine parts in detail.

PRODUCT DETAILS:

Total Pages: 908 pages

File Format: PDF (bookmarked, ToC, Searchable, Printable, high quality) & EPUB/MOBI/AZW for Kindle/iPad/iPhone/Android.

Language: French

ctm71 - moteurs diesel serie 300, 3029( -499999), 4039, 4045, 6059 et 6068 Component Technical Manual.pdf

ctm71 - moteurs diesel serie 300, 3029( -499999), 4039, 4045, 6059 et 6068 Component Technical Manual.epub

Avant-propos

Ce manuel technique composant (CTM71) couvre les procédures recommandées pour la réparation et les essais des moteurs à cylindrée en litres de série 300 suivants:

Moteurs 3029 (179 cu. in.) (N.S. -499999) produits à Saran, France.

Moteurs 4039 (239 cu. in.) produits à Dubuque, Iowa, États-Unis et Saran, France.

Moteurs 6059 (359 cu. in.) produits à Dubuque, Iowa, États-Unis et Saran, France.

Moteurs 4045 (276 cu. in.) produits à Dubuque, Iowa, États-Unis et Saran, France.

Moteurs 6068 (414 cu. in.) produits à Dubuque, Iowa, États-Unis et Saran, France.

NOTE:

Pour plus de renseignements sur les moteurs construits à Saran et utilisés dans des produits européens, consulter le CTM3275. Pour les moteurs anciens de série 300 à cylindrée en pouces cubes (3179, etc.), consulter le CTM4 (anglais seulement).

Ce manuel s'adresse aux techniciens expérimentés. Il identifie les outils spéciaux requis pour effectuer certaines opérations d'entretien; il est recommandé de se les procurer.

MAIN SECTIONS

Avant-propos

Vues d'identification du moteur

Section : Moteurs diesel 3029/4039/4045/6059/6068

Group 00: Sécurité

Manipulation des liquides inflammables avec précaution-Prévention des incendies

Prévention d'explosion des batteries

Cas d'urgence

Prévention des brûlures dues à l'acide des batteries

Attention aux fuites de liquide sous pression

Port de vêtements de protection

Précautions pour l'entretien de la machine

Ventilation du lieu de travail

Propreté du lieu de travail

Décapage des surfaces à souder ou chauffer

Pas de chaleur intense près de conduites sous pression

Sécurité de l'éclairage du lieu de travail

Utilisation du matériel de levage approprié

Sécurité de la fabrication d'outillage par le concessionnaire

Sécurité en matière d'entretien

Utilisation de l'outillage approprié

Élimination correcte des déchets

Sécurité pour la vie

Group 01: Généralités

Couples de serrage standard pour boulonnerie US

Couples de serrage pour boulonnerie métrique

Désignation du modèle du moteur

Plaque signalétique du moteur

Étiquette de codes d'options moteurs OEM

Références du moteur

Tableau des applications du moteurÉquipement agricole John Deere

Tableau des applications du moteur Équipement BTP John Deere

Tableau des applications du moteur Applications OEM

Group 02: Carburants, lubrifiants et liquide de refroidissement

Carburant diesel

Pouvoir lubrifiant des carburants diesel

Huile de rodage de moteur

Huile pour moteur diesel

Autres lubrifiants et lubrifiants synthétiques

Mélange de lubrifiants

OILSCAN Plus® et COOLSCAN Plus®

Graisse

Recommandations concernant le liquide de refroidissement pour moteurs diesel

Spécifications du liquide de refroidissement moteur

Analyse du liquide de refroidissement pour moteurs diesel

Renouvellement des additifs complémentaires entre les vidanges du liquide de refroidissement

Fonctionnement en climat chaud

Rinçage et entretien du circuit de refroidissement

Élimination du liquide de refroidissement

Group 03: Montage du moteur

Banc de réparation

Mesures de sécurité

Installation des adaptateurs de série 300 sur le banc de réparation

Procédure de levage du moteur

Nettoyage du moteur

Montage du moteur sur le banc de réparation

Débranchement de la conduite d'arrivée d'huile du turbocompresseur

Group 04: Guide de remise à neuf de moteur

Ordre de désassemblage du moteur

Conseils pour l'application de produits d'étanchéité

Ordre d'assemblage du moteur

Group 05: Culasse et soupapes

Outils spéciaux

Appareillage et outillage d'entretien

Autres fournitures

Spécifications de la culasse et des soupapes

Vérification et réglage du jeu des soupapes

Mesure de la levée de soupape

Dépose de la culasse

Désassemblage et inspection de la rampe de culbuteurs

Assemblage de la rampe de culbuteurs

Inspection, mesure et assemblage des galets de l'arbre à cames

Vérification du chambrage des soupapes dans la culasse

Vérifications préliminaires de la culasse et des soupapes

Dépose des soupapes

Inspection et mesure des ressorts de soupape

Inspection des rotateurs de soupape

Nettoyage des soupapes

Inspection et mesure des soupapes

Rodage des soupapes

Inspection et nettoyage de la culasse

Vérification de la planéité de la culasse

Mesure de l'épaisseur de la culasse

Nettoyage des alésages d'injecteurs

Nettoyage des guides de soupape

Mesure des guides de soupape

Moletage des guides de soupape

Nettoyage et inspection des sièges de soupape

Rodage des sièges de soupape

Dépose des sièges rapportés de soupape

Mesure de l'alésage des sièges de soupape dans la culasse

Pose des sièges rapportés de soupape

Pose des soupapes

Nettoyage et inspection des boulons de la culasse

Inspection et nettoyage du collecteur d'échappement

Nettoyage et inspection du plateau supérieur du bloc-cylindres

Mesure du dépassement (hauteur au-dessus du bloc) de la chemise de cylindre

Pose de la culasse

Serrage par rotation pour le couple correct

Pose de la rampe de culbuteurs

Inspection et nettoyage du flexible de sortie du ventilateur

Pose du cache-culbuteurs

Assemblage final

Rodage du moteur

Group 10: Bloc-cylindres, chemises, pistons et bielles

Outils spéciaux

Appareillage et outillage d'entretien

Autres fournitures

Spécifications du bloc-cylindres, des chemises, des pistons et des bielles

Dépose des pistons et des bielles

Dépose des chemises de cylindre

Désassemblage complet du bloc-cylindres (selon le besoin)

Vérifications préliminaires sur les chemises, pistons et bielles

Désassemblage de l'ensemble piston et bielle

Nettoyage des pistons

Inspection visuelle des pistons

Nettoyage des chemises de cylindre

Inspection visuelle des chemises de cylindre

Vérification de l'usure de la gorge de segment de piston

Mesure de l'alésage de l'axe de piston

Mesure de la jupe de piston

Mesure de la hauteur de piston

Détermination du dégagement entre le piston et la chemise

Déglaçage des chemises de cylindre

Remplacement des ensembles piston et chemise

Inspection et mesure des coussinets de bielle (bielles retirées du moteur)

Inspection et mesure des coussinets de bielle (bielle et vilebrequin dans le moteur)

Inspection de la bielle et du chapeau

Inspection des axes et des bagues de piston

Dépose de la bague d'axe de piston

Nettoyage et inspection de l'alésage de l'axe de la bielle

Pose de la bague d'axe de piston dans la bielle

Mesure de l'entraxe des alésages de bielle

Inspection et nettoyage du bloc-cylindres

Nettoyage des alésages de joints toriques de la chemise de cylindre

Mesure de l'alésage de palier du bloc-cylindres

Mesure de l'alésage de galet d'arbre à cames

Mesure de l'alésage de palier d'arbre à cames

Mesure de l'alésage d'arbre d'équilibrage-Moteurs 4 cylindres

Mesure de la planéité du plateau supérieur du bloc-cylindres

Mesure de la profondeur de chambrage de la collerette de chemise dans le bloc

Mesure de l'épaisseur de la collerette de chemise

Dépose, inspection et pose des orifices de refroidissement de piston

Mesure des chemises de cylindre et des alésages de bloc

Pose d'une bille en acier dans un conduit d'huile du bloc-cylindres

Mesure du dépassement (hauteur au-dessus du bloc) de la chemise de cylindre

Pose des garnitures et joints toriques de chemise de cylindre

Pose de chemise de cylindre

Assemblage des pistons et des bielles

Pose des segments de piston

Pose de l'ensemble piston et bielle

Serrage par rotation des boulons de bielle

Vérification de la rotation du moteur

Mesure de la saillie des pistons

Orifices du bloc-cylindres (moteurs Saran)

Orifices du bloc-cylindres

Assemblage final

Group 15: Vilebrequin, paliers et volant-moteur

Outils spéciaux

Appareillage et outillage d'entretien

Autres fournitures

Spécifications du vilebrequin, des paliers et du volant-moteur

Analyse des défaillances du vilebrequin et des paliers

Inspection de l'amortisseur de vibrations (moteur 6 cylindres)

Dépose de la poulie ou de la poulie d'amortisseur de vibrations (moteur sans PDF avant)

Pose de la poulie ou de la poulie d'amortisseur de vibrations (moteur sans PDF avant)

Vérification de l'amortisseur de vibrations ou de la poulie (moteur avec PDF avant)

Dépose de l'amortisseur de vibrations ou de la poulie (moteur avec PDF avant)

Pose de l'amortisseur de vibrations ou de la poulie (moteur avec PDF avant)

Pose de l'amortisseur de vibrations ou de la poulie (moteur avec PDF entraînée par pignon de vilebrequin)

Remplacement du joint d'huile avant du vilebrequin (sans dépose du carter de distribution)

Vérification du jeu axial du vilebrequin

Inspection du volant-moteur

Vérification de l'ovalisation de la face du carter de volant-moteur

Vérification de la planéité de la face du volant-moteur

Vérification de la concentricité de l'alésage du palier de guidage

Dépose du volant-moteur

Remplacement de la couronne du volant-moteur

Remplacement du palier de guidage dans le volant-moteur-Moteurs 3029, 4039, 4045 (certains modèles)

Pose du volant-moteur

Généralités sur le joint d'huile et le manchon d'usure arrière du vilebrequin

Précautions de manipulation de l'ensemble joint d'huile et manchon d'usure arrière en une seule pièce du vilebrequin

Dépose de l'ensemble joint d'huile et manchon d'usure arrière en deux pièces du vilebrequin (sans dépose du carter du volant-moteur)

Dépose de l'ensemble joint d'huile et manchon d'usure arrière en une seule pièce (non séparable) du vilebrequin

Nettoyage et inspection de la collerette de vilebrequin

Pose du joint d'huile et du manchon d'usure arrière du vilebrequin

Dépose du carter de volant-moteur

Dépose des paliers du vilebrequin

Vérification du jeu de lubrification de palier

Dépose et pose du pignon de vilebrequin (vilebrequin installé dans le moteur)

Dépose du vilebrequin

Dépose du manchon d'usure arrière du vilebrequin (vilebrequin sorti du moteur)

Inspection du vilebrequin

Mesure du D.I. du palier et du D.E. du tourillon de vilebrequin

Mesure de la largeur des tourillons et des paliers de butée

Consignes de rectification du vilebrequin

Spécifications pour la rectification du vilebrequin [moteurs anciens avec raccords meulés (tangentiels) (A)]

Spécifications pour la rectification du vilebrequin [moteurs récents avec raccords décolletés et laminés (A)]

Mesure du D.I. des chapeaux de palier à l'assemblage

Mesure de l'entraxe d'alésage de palier-plateau supérieur de vilebrequin

Inspection des orifices de refroidissement de piston

Pose des coussinets de paliers principaux et de butée dans le bloc

Pose du vilebrequin

Pose du carter de volant-moteur

Assemblage final

Group 16: Arbre à cames, arbre d'équilibrage, train de pignons de distribution

Outils spéciaux

Appareillage et outillage d'entretien

Autres fournitures

Spécifications d'arbre à cames, d'arbres d'équilibrage et de train de pignons de distribution

Mesure de la levée de soupape

Dépose du carter de distribution

Dépose et pose de bague d'arbre à cames avec plaque avant installée, moteurs à entraînement auxiliaire à pignon d'arbre à cames, moteurs construits à Saran, numéro de série (138541-)

Dépose des pignons d'entraînement auxiliaire (moteurs équipés de l'option d'entraînement auxiliaire à pignon)

Mesure du jeu axial de l'arbre à cames

Mesure du jeu axial d'arbre d'équilibrage (moteurs 4 cylindres)

Mesure du jeu axial de pignon fou

Mesure du jeu entre dents des pignons de distribution

Dépose de l'arbre à cames

Inspection visuelle de l'arbre à cames

Mesure du jeu et de l'épaisseur du plateau d'appui de l'arbre à cames

Inspection et mesure du D.I. d'alésage de palier et du D.E. du tourillon d'arbre à cames

Mesure de la hauteur de bossage de l'arbre à cames

Dépose et pose du pignon de l'arbre à cames

Inspection des galets de l'arbre à cames

Remplacement du pignon d'entraînement du compte-tours

Dépose et pose de la bague d'arbre à cames lorsque la plaque avant est retirée, moteur numéro de série ( -138540)

Dépose des arbres d'équilibrage-Certains modèles (moteurs 4 cylindres)

Inspection et mesure des bagues et tourillons d'arbres d'équilibrage

Dépose et pose des bagues d'arbre d'équilibrage (moteurs 4 cylindres)

Pose de bagues d'arbre d'équilibrage à la cote supérieure dans le bloc-cylindres (moteurs 4039)

Inspection des pignons et des plateaux d'appui d'arbre d'équilibrage

Dépose et pose des pignons d'arbre d'équilibrage

Dépose de la plaque avant du bloc-cylindres

Mesure de la bague de pignon fou et de l'arbre

Dépose et pose des bagues de pignon fou

Dépose des arbres intermédiaires inférieur et supérieur

Nettoyage et inspection de la plaque avant

Remplacement de la plaque avant du moteur

Transfert du repère de distribution de la pompe d'injection sur la plaque avant de rechange

Pose des goupilles élastiques d'arbre intermédiaire (certains modèles)

Pose de l'arbre intermédiaire supérieur dans la plaque avant

Pose de l'arbre intermédiaire inférieur dans la plaque avant

Pose de la plaque avant du moteur

Pose et synchronisation des arbres d'équilibrage-Certains modèles (moteurs 4 cylindres)

Pose et synchronisation de l'arbre à cames et de la pompe d'injection de carburant

Nettoyage et inspection du carter de distribution

Pose des roulements à billes et des goujons de guidage (moteurs comportant l'option d'entraînement auxiliaire par pignon de vilebrequin)

Pose du pignon d'entraînement (moteurs comportant l'option d'entraînement auxiliaire par pignon de vilebrequin)

Pose du carter de distribution

Pose du pignon fou et du pignon de sortie (moteurs avec option d'entraînement auxiliaire par pignon)

Assemblage final

Group 20: Circuit de lubrification

Outils spéciaux

Appareillage et outillage d'entretien

Autres fournitures

Spécifications du circuit de lubrification

Généralités sur le circuit de lubrification

Identification du refroidisseur d'huile

Dépose, inspection et pose du refroidisseur d'huile à débit standard

Dépose et pose du refroidisseur d'huile à débit élevé

Remplacement des logements du refroidisseur d'huile standard et du filtre à huile

Remplacement de l'adaptateur de filtre à huile sur un moteur doté d'un filtre à huile à distance

Dépose, inspection et pose de la soupape de dérivation d'huile-Moteurs 3029, 4039 et 6059 ainsi que moteurs 4045 et 6068 avec bloc de lubrification commun Voir GÉNÉRALITÉS SUR LE CIRCUIT DE LUBRIFICATION plus haut dans ce groupe, pour l'explication du bloc à "éléments de lubrification communs"

Dépose et pose de la soupape de dérivation d'huile-Moteurs 4045 et 6068 antérieurs au bloc de lubrification commun Voir GÉNÉRALITÉS SUR LE CIRCUIT DE LUBRIFICATION plus haut dans ce groupe, pour l'explication du bloc à "éléments de lubrification communs"

Dépose et pose du régulateur de pression d'huile et du siège-Moteurs 3029, 4039 et 6059 ainsi que moteurs 4045 et 6068 avec bloc de lubrification commun Voir GÉNÉRALITÉS SUR LE CIRCUIT DE LUBRIFICATION plus haut dans ce groupe, pour l'explication du bloc à "éléments de lubrification communs"

Dépose, inspection et pose du régulateur de pression d'huile-Moteurs 4045 et 6068 antérieurs au bloc de lubrification commun Voir GÉNÉRALITÉS SUR LE CIRCUIT DE LUBRIFICATION plus haut dans ce groupe, pour l'explication du bloc à "éléments de lubrification communs"

Dépose et pose du raccord droit du filtre à huile-Moteurs 3029, 4039, 6059

Dépose et pose du tube de remplissage d'huile/jauge de niveau monté sur le carter d'huile

Dépose, pose et réglage du raccord droit de jauge de niveau

Généralités sur la pompe à huile

Dépose, inspection et pose du tube de retenue de la pompe à huile

Dépose de la pompe à huile à capacité standard

Inspection et mesure des dégagements (pompe à huile à capacité standard)