POMPE di CALORE: Dizionario Italiano - Inglese. Accesso online

• Presentazione del dizionario

Questo dizionario è stato realizzato con l’obiettivo di creare una raccolta terminologica bilingue completa e precisa nell’ambito delle pompe di calore, un settore in continua espansione per la sua rilevanza energetica e ambientale.

Il dizionario è in una fase avanzata di completamento e prevediamo di terminarlo entro il 2025. Allo stato attuale contiene più di 1.500 termini e locuzioni relativi ai vari aspetti delle Pompe di Calore: componenti, tipi, applicazioni parametri di dimensionamento, tipi di imstallazione e modalità operative.

Per l’individuazione e la verifica dei termini da includere nel dizionario, la nostra equipe di ingegneri e tecnici specializzati ha consultato oltre 5.000 pagine.

I testi considerati affidabili dal punto di vista linguistico sono esclusivamente quelli scritti nella lingua madre dell'autore.

• Introducing the dictionary

This dictionary was created to provide a complete and accurate bilingual terminological collection in the field of heat pumps, that is rapidly expanding due to its energy and environmental significance.

The dictionary is almost finished, and we expect to complete it by the end of 2025. After the last update, it contains over 1,500 terms and phrases related to the key aspects of heat pumps: design parameters, operation, components, types of systems and applications.

To identify and verify the terms to include in the dictionary, our team of specialized engineers and technicians consulted over 5,000 pages.

Texts considered linguistically reliable are exclusively those written in the author's native language.