Consultant expert, Dr. Mohamed Taha HAWKE INTERNATIONAL CABLE GLANDS FOR WORLDWIDE APPLICATIONS HWK Smarter products
Consultant expert, Dr. Mohamed Taha
HAWKE INTERNATIONAL CABLE GLANDS FOR WORLDWIDE APPLICATIONS HWK
Smarter products
Introduction
For those who demand quality, reliability and above all, safety, Hawke
products are the obvious choice.
Smarter Products
Hawke International is a member of the worldwide Hubbell Group of
Companies and is a well established leading manufacturer of electrical
equipment for Hazardous (Classified) locations and hostile environments,
with an innovative range of cable connection, termination and barrier
products.
Sustained safety and reliability under extreme conditions are Hawke's
primary goals. The company also promise ease of installation and low
lifetime cost of ownership - due to superior design, long life materials
and precision manufacturing.
Worldwide
Located in Manchester, UK, Hawke International has subsidiary companies
in Houston, USA and Singapore, along with direct representation in
Brazil, the Middle East and Canada. Hawke International is supported
worldwide by the Hubbell Group as well as by a network of agents and
distributors.
Product Development
A commitment to the development of innovative features which improve
the safety, versatility, reliability and ease of use of our products.
First Choice
Used on Offshore and Onshore oil and gas exploration and
production facilities. Hawke's products are the 'First Choice' for the
world's major oil and gas companies.
A Quality Company
Hawke International's products are designed and manufactured under a
quality system not only complying with ISO 9001 but also with the latest
international standards. Rigorous and regular in-house testing ensures that
every product manufactured meets the highest quality standards.
Hawke International
"Leading the way in the design of Smarter Products"
A QUALITY COMPANY ALWAYS DEMANDS THE BEST
HWK21 Feb '04
International
AUS
M
AR
I
N
E
International
HWK21 Feb '04
Flameproof/Increased Safety
and Industrial
2
Smarter products
www.ehawke.com
Hawke Cable Glands Contents
Hawke Cable Glands
Contents
Cable Gland Selection Chart 4 - 7
Hazardous Area Cable Glands 9 - 23
Page No.
Cable Gland Features 10
501/421 Technical Data 11
501/423 Technical Data 12
501/453/Universal Technical Data 13
501/453/RAC Technical Data 14
501/453/RAC/L Technical Data
PSG 553/RAC Technical Data
ICG 623 Technical Data 17
ICG 653/Universal Technical Data 18
ICG 653/Universal/L Technical Data 19
501/414 Technical Data 20
SB 474 Technical Data 21
CSB 656 Technical Data 22
Oversize Cable Glands 23
Cable Gland Features 26
121 Technical Data 27
123 Technical Data 28
150/RAC Technical Data
151/RAC Technical Data 30
153/RAC Technical Data 31
153/RAC/L Technical Data 32
114 Technical Data
Industrial Cable Glands 25 - 34
Increased Safety Cable Glands 24
33
29
15
16
International
HWK21 Feb '04
Flameproof/Increased Safety
and Industrial
3
Smarter products
www.ehawke.com
Hawke Cable Glands Contents
Hawke Cable Glands
Contents
North American Series Cable Glands/Connectors 35 - 42
Page No.
Cable Gland/Connectors Features 36
710 Technical Data 37
711 and 713 Technical Data 38
753 Technical Data
755 Technical Data 40
153/X Technical Data 41
701 Technical Data 42
Nylon, Red Fibre and Serrated Washers 44
Earth Tags and Locknuts 45
Shrouds and Insulated Adaptors 46
Stopping Plugs 47
Adaptors and Reducers 48
Accessories 43 - 48
Technical Data 49 - 79
1.0 Potentially Explosive Atmospheres
2.0 Area Classification (Classification of Locations)
3.0 CENELEC and IEC
4.0 ATEX 94/9/EC Directive
50
50
50 - 54
5.0 Wiring Systems and Extract from
EN 60079-14 : 1997/IEC 60079-14 : 1996
Installation in Hazardous Areas
6.0 Apparatus Marking - IEC and CENELEC (Group II)
7.0 CE Marking
8.0 Certification/Listing
9.0 CENELEC and IEC Degree of Protection, IP Code
10.0 IECEx Scheme
11.0 North American Hazardous (Classified) Locations
12.0 Wiring Systems
13.0 Abbreviations, Acronyms and Definitions 75 - 78
54 - 55
56 - 59
Smarter Products 80
60 - 61
63 - 64
62
62
64
64 - 69
69 - 75
39
الخبير الاستشاري الدكتور محمد طه
HAWKE INTERNATIONAL CABLE GLANDS للتطبيقات العالمية HWK
منتجات أكثر ذكاءً
مقدمة
لأولئك الذين يطلبون الجودة والموثوقية وقبل كل شيء السلامة ، هوك
المنتجات هي الاختيار الواضح.
منتجات أكثر ذكاءً
Hawke International هي عضو في مجموعة Hubbell في جميع أنحاء العالم
الشركات وهي شركة رائدة في مجال تصنيع الأجهزة الكهربائية
معدات للمواقع الخطرة (المصنفة) والبيئات المعادية ،
مع مجموعة مبتكرة من توصيلات الكابلات وإنهائها وحاجزها
منتجات.
السلامة والموثوقية المستديمة في ظل الظروف القاسية هي شركة Hawke
الأهداف الأساسية. كما تعد الشركة بسهولة التركيب ومنخفضة
تكلفة الملكية مدى الحياة - بسبب التصميم المتفوق والمواد طويلة العمر
والتصنيع الدقيق.
في جميع أنحاء العالم
تقع Hawke International في مدينة مانشستر بالمملكة المتحدة ، ولديها شركات فرعية
في هيوستن بالولايات المتحدة الأمريكية وسنغافورة ، جنبًا إلى جنب مع التمثيل المباشر في
البرازيل والشرق الأوسط وكندا. يتم دعم Hawke International
في جميع أنحاء العالم من قبل مجموعة Hubbell وكذلك من خلال شبكة من الوكلاء و
الموزعين.
تطوير المنتج
الالتزام بتطوير الميزات المبتكرة التي تتحسن
سلامة منتجاتنا وتنوعها وموثوقيتها وسهولة استخدامها.
الاختيار الاول
تستخدم في التنقيب عن النفط والغاز البحرية والبرية
مرافق الانتاج. منتجات Hawke هي "الخيار الأول" لـ
كبرى شركات النفط والغاز في العالم.
شركة جودة
تم تصميم منتجات Hawke International وتصنيعها وفقًا لمعايير
نظام الجودة لا يتوافق فقط مع ISO 9001 ولكن أيضًا مع الأحدث
المعايير الدولية. تضمن الاختبارات الداخلية الصارمة والمنتظمة ذلك
كل منتج يتم تصنيعه يلبي أعلى معايير الجودة.
هوك انترناشيونال
"الريادة في تصميم منتجات أكثر ذكاءً"
شركة عالية الجودة تطلب الأفضل دائمًا
HWK21 فبراير 2004
دولي
أستراليا
م
AR
أنا
ن
ه
دولي
HWK21 فبراير 2004
مضاد للاشتعال / زيادة السلامة
والصناعية
2
منتجات أكثر ذكاءً
www.ehawke.com
محتويات غدد كابل هوك
غدد كابل هوك
محتويات
مخطط اختيار غدة الكابل 4-7
غدد كابلات المنطقة الخطرة 9 - 23
رقم الصفحة.
ميزات الغدة الكبلية 10
501/421 البيانات الفنية 11
501/423 البيانات الفنية 12
501/453 / البيانات الفنية العالمية 13
501/453 / بيانات تقنية RAC 14
501/453 / RAC / L البيانات الفنية
PSG 553 / RAC البيانات الفنية
البيانات الفنية ICG 623 17
ICG 653 / البيانات الفنية العالمية 18
ICG 653 / Universal / L Technical Data 19
501/414 البيانات الفنية 20
SB 474 البيانات الفنية 21
CSB 656 البيانات الفنية 22
23- غدد الكابلات كبيرة الحجم
ميزات الغدة الكبلية 26
121 البيانات الفنية 27
123 البيانات الفنية 28
150 / بيانات تقنية RAC
151 / بيانات تقنية RAC 30
153 / بيانات تقنية RAC 31
153 / RAC / L البيانات الفنية 32
114 البيانات الفنية
غدد الكابلات الصناعية 25 - 34
زيادة غدد كابل الأمان 24
33
29
15
16
دولي
HWK21 فبراير 2004
مضاد للاشتعال / زيادة السلامة
والصناعية
3
منتجات أكثر ذكاءً
www.ehawke.com
محتويات غدد كابل هوك
غدد كابل هوك
محتويات
موصلات / غدد كابلات أمريكا الشمالية 35-42
رقم الصفحة.
ميزات الغدة الكبلية / الموصلات 36
710 البيانات الفنية 37
711 و 713 البيانات الفنية 38
753 البيانات الفنية
755 البيانات الفنية 40
153 / X البيانات الفنية 41
701 البيانات الفنية 42
غسالات النايلون والألياف الحمراء والمسننة 44
علامات الأرض والأقفال 45
الأكفان والمحولات المعزولة 46
مقابس الإيقاف 47
المحولات والمخفضات 48
الملحقات 43-48
البيانات الفنية 49 - 79
1.0 أجواء قابلة للانفجار
2.0 تصنيف المنطقة (تصنيف المواقع)
3.0 CENELEC و IEC
4.0 ATEX 94/9 / توجيه EC
50
50
50 - 54
5.0 أنظمة الأسلاك واستخراجها من
EN 60079-14: 1997 / IEC 60079-14: 1996
التثبيت في المناطق الخطرة
6.0 تعليم الأجهزة - IEC و CENELEC (المجموعة الثانية)
7.0 علامة CE
8.0 الشهادة / الإدراج
9.0 درجة الحماية CENELEC و IEC ، رمز IP
10.0 مخطط IECEx
11.0 مواقع أمريكا الشمالية الخطرة (المصنفة)
12.0 أنظمة الأسلاك
13.0 الاختصارات والمختصرات والتعاريف 75 - 78
54 - 55
56 - 59
منتجات أكثر ذكاء 80
60 - 61
63 - 64
62
62
64
64 - 69
69 - 75
39