folktales (illustrated)

Blomsterdrottningens dotter
(Saga från Rumänien)
Det var en gång en prins som bodde med sin far, kungen, i ett stort slott. De bodde
förstås inte där ensamma – hundratals tjänare, riddare, soldater, kockar, smeder, trubadurer,
narrar, livläkare och munkar levde också innanför slottsmurarna. Här fanns allt som
prinsen någonsin skulle kunna önska sig. Men, som alla unga män längtade han ändå ut i
världen. En dag tog han avsked av sin far och gav sig iväg för att söka rätt på lyckan, vad
det nu kunde vara. När han ridit ett bra stycke kom han till ett brett dike. Hans häst tog
ett skutt över, men innan han hann fortsätta på sin färd hörde han någon ropa på honom.
Det var en liten gumma som satt i diket med ett knippe ris.
”Vill den unge herrn vara så snäll att hjälpa en gammal gumma ur diket, där hon råkade
ramla i mörkret häromkvällen?” undrade hon. Prinsen klev genast ned från sin häst, lyfte
upp gumman med riset och satte henne i sadeln istället. Gumman visade honom vart de
skulle gå och snart hade de kommit fram till hennes lilla stuga.
Read more ...