Shimo – Veckobönebok enligt den Syrisk-ortodoxa kyrkan av Antiokia

Handboken för regelbundna vardagliga böner eller Shimo (ordagrant ”enkel”) är en mellanstor bok som består av böner och sånger. Fastän den är kort innehåller den många teman såsom tillbedjan, ånger, Jungfruns åminnelse, apostlarna, kyrkofäderna, martyrerna och de avlidna. Dessa böner och sånger är rimmade utom de verser som läses dagligen med Jungfru Marias Magnificat som börjar med orden ”Min själ förhärligar Herren”. De är fördelade över de sju bönetiderna det vill säga eftermiddagsbön (non), kvällsbön (vesper), kompletorium, morgonbön, och bönerna vid tredje, sjätte och nionde timmen. I dag sjungs dessa böner bara på morgonen och kvällen efter speciella och enkla melodier baserade på de åtta melodierna där två av dem skiftar varannan vecka.

• Författare: H.H. Afrem I Barsoum, Patriark av Antiokia och hela Östern
• Översättare: Johan Andersson
• Utgiven: SOKU & SOK, 2016
• Antal sidor: 534
• Språk: Svenska och syriska (arameiska)
• Pris: 250 kr