Ce que le miroir retenait

« Le miroir rendit le front de Lucia, mais garda sa joue. »

À Murano, Lucia découvre une tache dans le miroir qui doit partir le lendemain pour Florence. Entre une commande attendue, les comptes de l’atelier et le regard d’un apprenti, elle doit choisir ce qu’elle peut réparer et ce qu’elle doit montrer. Un récit sur le travail invisible et la confiance.

“The mirror gave back Lucia’s forehead, but kept her cheek.”

In Murano, Lucia discovers a blemish in a mirror due to leave for Florence the next day. With a customer waiting, the workshop’s accounts under strain and an apprentice watching, she must decide what she can repair and what she must reveal. A tale of unseen labour and trust.

Un achat, deux EPUB complets séparés : français et anglais britannique, avec deux couvertures différentes. 15 pages par édition dans la mise en page de référence ; la pagination EPUB varie selon la liseuse.

One purchase, two separate complete EPUB files: French and British English, with distinct covers. 15 pages per edition in the reference layout; EPUB pagination varies by device.

Extraits gratuits / Free previews : deux pages par langue, accessibles avec Preview.

La Maison de Lord Edmund Aston — Les Éditions du Discernement