I cognomi del Friuli-Venezia Giulia

300 cognomi del Friuli-Venezia Giulia: 200 tra i più diffusi, dalla Carnia alla laguna di Grado, e 100 poco conosciuti, a volte rarissimi, quasi tutti nati qui. Per ogni cognome l'origine, il significato, la mappa delle regioni dove è diffuso oggi, le varianti e una curiosità.

Dieci capitoli sui popoli e le storie che li hanno fatti, da Aquileia e dai Longobardi di Cividale al leone di San Marco, dagli Sloveni alle isole tedesche, da Trieste porto dell'Impero ai cramârs e ai friulani nel mondo. In fondo l'indice provincia per provincia, l'elenco dei 64 comuni dove un cognome del libro è il numero uno, e una guida per cercare i tuoi antenati. Alla fine, un albero da compilare e una pergamena da stampare.

PDF di 179 pagine in italiano e in inglese: ricevi entrambe le versioni. Download immediato. Uso personale e familiare.

English

300 surnames of Friuli-Venezia Giulia: 200 of the most common, from Carnia to the lagoon of Grado, and 100 lesser-known ones, some extremely rare, almost all born here. For each surname, its origin, its meaning, the map of the regions where it's common today, its variants and a fun fact.

Ten chapters on the peoples and stories behind them, from Aquileia and the Lombards of Cividale to the lion of Saint Mark, from the Slovenes to the German islands, from Trieste, port of the Empire, to the cramârs and Friulians in the world. At the back, the province-by-province index, the list of the 64 towns where a surname from the book ranks first, and a guide to start searching for your ancestors. At the end, a family tree to fill in and a surname scroll to print.

179-page PDF in Italian and English: you get both versions. Instant download. For personal and family use.