Samu és a patak titkos hangja / Samu and the Stream’s Secret Voice – 5 nyelvű képes mesekönyv

Mese arról, hogy a legkisebb segítség is számít

Samu, a kis csiga, egy mogyoróbokor alatt lakott. Házának kerek ablakából minden reggel a patakot figyelte. A víz csilingelve futott a kavicsok között, mintha apró ezüstkanalak koccannának. Samu szerette ezt a hangot. Miközben a reggeli harmatot kortyolgatta, mindig ugyanazt gondolta: amíg a patak énekel, minden rendben van.

33 oldalas illusztrált digitális mese 4–8 éveseknek. Öt teljes PDF: magyar, angol, német, orosz, egyszerűsített kínai; öt nyelvű offline lapozható HTML-könyv; 4 eredeti PNG-háttérkép. Borító és 32 történetoldal. A négy jelenetkép szakaszonként ismétlődik.

English: Samu and the Stream’s Secret Voice — A story about how even the smallest help matters. Complete 33-page illustrated story in five languages (HU/EN/DE/RU/ZH), offline reader and four wallpaper images.

Deutsch: Vollständiges Bildermärchen mit 33 Seiten, fünf Sprachversionen, Offline-Lesebuch und vier Hintergrundbildern.

Русский: Полная иллюстрированная сказка на 33 страницах, пять языков, офлайн-книга и четыре изображения для обоев.

简体中文：完整33页插图童话，五种语言PDF、离线翻页阅读器和四张壁纸。

AI segítségével készült szöveg, illusztráció és fordítás. A fordítások nem kaptak független anyanyelvi lektorálást. Digitális termék, fizikai könyvet nem küldünk. Kapcsolat: boltikos12@gmail.com