Do Rovuma ao Maputo. Записки военного переводчика в Мозамбике

Художественно-документальные записки военного переводчика португальского языка, служившего в Мозамбике в 1987–1988 годах, в период гражданской войны.

В центре повествования — столкновение советского человека с африканской военной, социальной и языковой реальностью. Через опыт переводчика проходят страх, бедность, идеология и абсурд войны, культурные недоразумения, юмор и человеческие чувства.

Книга адресована читателям, интересующимся военной прозой, историей Мозамбика, советским присутствием в Африке, португальским языком и судьбой человека на границе культур.

Формат: PDF, 160 страниц. Язык: русский. Автор: Андрей Дехтярев. Brazilsoft, 2026.

Это художественно-документальная проза, а не историческое расследование или служебный отчёт. Файл предназначен для личного использования покупателем.