سوبرمان العدد الثاني - قبل العملاق
العدد الثاني من مجلة سوبرمان (قبل دمجها لاحقاً في سلسلة "العملاق") هو واحد من أندر وأثمن الأعداد في تاريخ الكوميكس المعرّب، وصدر عن دار المطبوعات المصورة اللبنانية في أوائل الستينيات (تحديداً عام 1964).
إليك وصفاً شاملاً وتفصيلياً لهذا العدد النادر:
1. الغلاف الخارجي والتصميم
- اللوحة الرئيسية: يظهر سوبرمان على الغلاف وهو يقوم بعمل بطولي كالعادة (غالباً إنقاذ موقف أو مواجهة خطر مباغت)، مأخوذ من القصص الأمريكية الأصلية للعصر الفضي (Silver Age).
- الألوان والخطوط: يتميز الغلاف بخلفية ذات ألوان زاهية (غالباً تدمج بين الأصفر والأحمر والأزرق بأسلوب الطباعة القديم "الفرز الشبكي").
- الشعار: كلمة "سوبرمان" مكتوبة بالخط العربي العريض والمميز باللون الأحمر ذو الظل الأصفر في أعلى الغلاف، وإلى جانبه شعار الدار وسعر العدد الصغير (قرشاً أو مليماً حسب بلد التوزيع).
- العبارات الترويجية: يحتوي الغلاف على جمل تشويقية كلاسيكية مثل: "قصص ممتعة ومثيرة!" أو "الرجل الجبار في مغامرات جديدة".
2. المحتوى الداخلي والقصص
العدد كان يضم عادةً قصتين أو ثلاثة للرجل الجبار، مترجمة ومعدلة لتناسب القارئ العربي:
- القصة الرئيسية: تدور في أجواء مدينة "متروبوليس" (التي عُرّبت في البداية باسم "مدينة جبّار")، وتركز على مواجهة سوبرمان لأحد الأشرار أو حل لغز علمي غريب.
- القصص الثانوية: أحياناً كان العدد يحتوي على قصة قصيرة لـ "الفتى الجبار" (Superboy) أو مغامرة جانبية تخص "نديم حلمي" (كلارك كينت) و"رندة" (لويس لين) في مقر جريدة "الكوكب اليومي".
- الطباعة الداخلية: الصفحات الداخلية ليست ملونة بالكامل؛ حيث كانت الدار تعتمد نظام (صفحتين ملونتين بالكامل تليها صفحتين باللونين الأسود والأبيض أو تدرجات الأزرق/الأحمر) لتوفير تكاليف الطباعة آنذاك.
3. التعريب والأسماء (الأسلوب القديم)
في هذا العدد المبكر جداً، كانت الأسماء تعرّب بالكامل لتقريبها من القارئ العربي (قبل أن يتم العودة للأسماء الأصلية لاحقاً):
- كلارك كينت : نبيل فوزي
- لويس لين : رندة
- جيمي أولسن : نديم حلمي
4. الصفحات الترفيهية والتواصل
- زاوية التعارف والرسائل: بالرغم من أنه العدد الثاني، إلا أن الدار بدأت فوراً بفتح باب التواصل، ونشر إعلانات تشجع القراء على إرسال رسائلهم وصورهم.
- التسالي: يحتوي العدد على صفحة أو اثنتين من الألعاب الذهنية، الفوازير، أو "ابحث عن الفروق".
ملاحظة لهواة الجمع:
هذا العدد (بنسخته الأصلية لعام 1964 وليس المجلدات المعاد تجميعها) يعتبر "تحفة أثرية" بين هداة الكوميكس، ويُعرف بوجود "دبابيس" حديدية في المنتصف غالباً ما تكون قد تعرضت للصدأ بفعل الزمن، ورائحة الورق الأصفر القديم (ورق الجرائد) المميزة جداً.