Різдвяна історія сучасними словами – Family & Friends Pack – Porch Light Packets Co.
Відкрийте для себе надію, віру й радість, що становлять суть Різдва. Ця гарно ілюстрована книжка розповідає про народження Ісуса за допомогою зрозумілих пояснень і теплих роздумів про любов, доброту та мудрість, яка може підтримувати нас у повсякденному житті. Знати Біблію заздалегідь не потрібно — достатньо трохи цікавості. Це подарунок зі змістом, який хочеться берегти й дарувати близьким.
Family & Friends Pack — Набір для родини та друзів — US$4.99
* Ілюстрована різдвяна книжка у форматі PDF
* Дозвіл надрукувати до 10 примірників тієї самої книжки
* Теплий подарунок для рідних, друзів або невеликої групи
* Можливість додати особисті побажання до кожного примірника
Роздрукуйте книжку, а потім від руки впишіть ім’я та особисте привітання на подарунковій сторінці.
Цифровий файл для завантаження. Друкована книжка не надсилається. Завантажте файл і роздрукуйте 1 примірник або до 10 примірників залежно від обраного варіанта покупки. Заборонено продавати надруковані примірники, а також передавати іншим, перепродавати чи розповсюджувати цифрові файли.
Зелена чи червона обкладинка — обидві в комплекті. Можна надрукувати ту, що більше подобається.
Ліміт друку стосується загальної кількості примірників з обома варіантами обкладинки.
Українське видання.
ЩО В КНИЖЦІ
- 11 коротких сцен із Євангелій від Луки та Матвія: від приходу ангела до старого священника Захарії до пастухів, ясел, мудреців і нічної втечі родини
- У кожній сцені: біблійний текст (Куліш–Пулюй, 1905), тло подій, історія простими словами, приклад із повсякденного життя та запитання для роздумів
- Луки 2:1–20 для читання вголос на Святвечір
- Сторінка для побажань із полями «Кому» / «Від кого» та рядками для вашого послання
- Різдвяне благословення на останній сторінці
Прочитайте все за один спокійний вечір або по одній сцені щовечора з 15 грудня до Різдва.
СТОРІНКА ДЛЯ ПОБАЖАНЬ
Роздрукуйте книжку, а потім від руки впишіть ім’я та особисте привітання на подарунковій сторінці.
До комплекту входять дві PDF-версії: одна із зелено-золотою обкладинкою, друга — із червоно-срібною. Зміст однаковий; відрізняються лише кольори обкладинки.
ЦИФРОВЕ ЗАВАНТАЖЕННЯ ДЛЯ ЧИТАННЯ АБО ПОДАРУНКА
Ви зможете завантажити файл, щойно Payhip підтвердить оплату; це може тривати кілька хвилин. Після покупки завантажте файли за посиланням у листі з підтвердженням. Потім можна надрукувати його вдома або читати на телефоні, планшеті чи комп’ютері.
НАДРУКУЙТЕ, НАДІШЛІТЬ ПОШТОЮ, ПОДАРУЙТЕ ВІД СЕРЦЯ
Маленька надрукована книжечка — чудовий подарунок, який можна надіслати поштою замість різдвяної листівки. Надрукуйте її вдома, напишіть від руки побажання на сторінці «Кому» / «Від кого» та надішліть.
Останні дати відправлення до Різдва (рекомендації USPS на 2026 рік): четвер, 17 грудня, для First-Class Mail у межах США (48 суміжних штатів), і середа, 9 грудня, для більшості міжнародних адрес. Якщо надсилаєте з України чи іншої країни, перевірте терміни своєї пошти.
ФОРМАТ
- 2 PDF-файли (зелено-золота та червоно-срібна обкладинки), 45 сторінок кожен, формат 6 × 9 дюймів
- Кольоровий, з невеликими ілюстраціями
Можна друкувати на папері A4 або Letter. Виберіть «Фактичний розмір», щоб зберегти формат 6 × 9 дюймів, або «Припасувати до сторінки», щоб заповнити аркуш.
Біблійні цитати взято з перекладу Пантелеймона Куліша та Івана Пулюя, видання 1905 року (суспільне надбання).
Ілюстрації в цій книжці створено за допомогою штучного інтелекту. Переклад українською також виконано за допомогою штучного інтелекту.
Digital downloads and purchase support
Усі продажі цифрових файлів для завантаження є остаточними. Якщо у вас виникли труднощі із завантаженням або відкриттям придбаних файлів, напишіть нам, указавши номер замовлення та описавши проблему. Ми допоможемо розв’язати проблему або надамо справний файл того самого продукту на заміну. Ми не обмінюємо покупки на інші продукти. Кошти повертаються лише у випадках, передбачених законом або чинними правилами торговельного майданчика.
All digital-download sales are final. If you have trouble downloading or opening your purchase, contact us with your order number and a description of the problem. We'll help resolve the issue or provide a working replacement of the same product. We do not offer exchanges for different products. Refunds are provided only where required by law or applicable marketplace policies.
porchlightpackets@gmail.com
Нехай ці святкові дні принесуть благословення вам і вашим близьким. Щасливого Різдва!
Felicity Pax Concordia