Consultant expert Dr. Mohamed Taha P R O D U C TD I R E C T O R Y BALANCING VALVES | GENERAL VALVES PRESS-FIT VALVES | PUBLIC HEALTH VALVES | PIPE FITTINGS O U R G E N I U S I S V A L V E S

Consultant expert Dr. Mohamed Taha

P R O D U C TD I R E C T O R Y

BALANCING VALVES | GENERAL VALVES

PRESS-FIT VALVES | PUBLIC HEALTH VALVES | PIPE FITTINGS

O U R G E N I U S I S V A L V E S

ISSUE 1

2 TECHNICAL HELPLINE: +44 (0)1473 277400

E: enquiries@cranefs.com W: www.cranefs.com

CONTENTS

Pressure

Independent

Control Valves

General Valves

Balancing Valves

Introduction

Our Heritage 4

Brands and

Products 5

Building

Services Brands 6

Utilities Brands 7

Crane Fluid

Systems

Product Range

8

HVAC Quick

Selection Guide 10

Balancing - Static

CommPac

Differential Pressure

Control Valves

Dominator® -

now with PICV

Butterfly Valves

Check Valves

Drain Cocks

Strainers

Radiator Valves

Ball Valves

Gate Valves

Globe Valves14

NEW

CONTENTS

3TECHNICAL HELPLINE: +44 (0)1473 277400

E: enquiries@cranefs.com W: www.cranefs.com

FULL TECHNICAL DATA AVAILABLE ON WWW.CRANEFS.COM

Safety &

Control Valves

Bronze

Press-Fit Valves Public Health Pipe Fittings Sister Brands

Typical Kv

Values 146

Quality

Assurance 198

Figure Number

Index 199

Balancing Valves

Thermostatic

Mixing Valves

Ball Valves

Check Valves

Strainers

Malleable Iron

Thermal

Balancing Valves

Plant Room

Valves

NEW

4 TECHNICAL HELPLINE: +44 (0)1473 277400

OUR HERITAGE

The name Crane speaks of who we are, what we

stand for and how our customers perceive us:

a company with history and tradition, but also a

company that is innovative, quality-minded and

one which acts with integrity, still holding to the

resolution of its founder.

Crane Co. was founded on the 5th July 1855 by

Richard Teller Crane who made the following

resolution:

“I am resolved to conduct my business

in the strictest honesty and fairness;

to avoid all deception and trickery;

to deal fairly with both customers

and competitors; to be liberal and just

towards employees; and to put

my whole mind upon the business.”

The essence of this resolution

is the business policy

of Crane Co. today.

Crane Building Services & Utilities forms part of

the Fluid Handling Group within Crane Co., which

was founded in 1855, and now is a multi-industry

manufacturer that generated 2011 net sales of

$2.5 billion.

In 1906, James E. Bennett set up a business in

London as a coppersmith. He soon recognised a

growing interest in the trade for the latest

American pipe fittings and valves, and turned his

attention to importing. Amongst the products he

introduced to the British industry were those of

Crane Co., a thriving American Company founded

in the mid-19th century.

Crane soon realised that a manufacturing unit in

the UK would help expand their international

business. In 1919, Crane Co. purchased the assets

of the English Company and changed its name to

Crane-Bennett Limited with the intention of

manufacturing valves and fittings in the UK.

Today, the Company forms part of Crane Building

Services & Utilities, which was created as a result

of Crane Ltd acquiring Viking Johnson, Helden and

WASK in 2003 and Hattersley in 2004. The most

recent acquisition was Delta Fluid Products in

2008. Each of these companies has

a long and distinguished history:

• Crane Limited founded in Ipswich in 1919

• Viking Johnson founded in Hitchin in the 1930s

• WASK founded in Keighley in 1888

• Delta Fluid Products founded in 1900 Richard Teller Crane

Brownall Vent Cock Hattersley Hook Up NABIC Safety Relief Valve Crane FS Balancing Valve

BRANDS AND PRODUCTS

5TECHNICAL HELPLINE: +44 (0)1473 277400

Introduction

Crane Building Services & Utilities has leading

brands serving the building services, water and

gas markets. These brands are Crane Fluid

Systems, NABIC, Brownall, Rhodes, Wade, IAT,

WASK, Sperryn, Viking Johnson, PosiFlex and

Helden.

Crane Building Services & Utilities designs,

manufactures and sells a range of gate, globe,

check, ball, butterfly, balancing and pressure

control valves and manifold systems in a range

of materials including cast steel, iron, bronze,

brass and DZR.

The Company also manufactures pipe

connections, repair and flow control products

for the water sector, and fittings, valves,

flow regulators and equipment for the

gas industry.

Crane Building Services & Utilities provides

solutions for balancing and controlling water

systems in commercial buildings, connecting

the same or disparate pipe materials for water

distribution as well as supplying fittings and

equipment for the safe transmission, control

and connection of gas.

BRANDS YOU KNOW

TECHNOLOGY YOU WANT

SOLUTIONS YOU NEED

6 TECHNICAL HELPLINE: +44 (0)1473 277400

BUILDING SERVICES BRANDS

For more than 90 years, Crane Fluid

Systems has manufactured a range of

valves and pipe fittings for the

Building Services industry, and is now

developing a range of next

generation balancing solutions.

The product portfolio comprises a

full range of traditional valves: ball,

butterfly, che

الخبير الاستشاري د.محمد طه

P R O D U C TD I R E C T O R Y

صمامات موازنة | الصمامات العامة

صمامات ملائمة للضغط | صمامات للصحة العامة | تركيبات الأنابيب

O U R G E N I U S I S V A L V E S

الإصدار 1

2 خط المساعدة الفني: +44 (0) 1473 277400

البريد الإلكتروني: enquiry@cranefs.com W: www.cranefs.com

محتويات

ضغط

مستقل

صمامات التحكم

الصمامات العامة

موازنة الصمامات

مقدمة

تراثنا 4

الماركات و

المنتجات 5

مبنى

العلامات التجارية للخدمات 6

العلامات التجارية للمرافق 7

سائل الرافعة

الأنظمة

حدود المنتج

8

HVAC سريع

دليل الاختيار 10

موازنة - ثابت

كوماباك

الضغط التفاضلي

صمامات التحكم

Dominator® -

الآن مع PICV

صمامات فراشة

فحص الصمامات

استنزاف الديوك

مصافي

صمامات المبرد

صمامات كروية

بوابة الصمامات

صمامات الكرة الأرضية 14

جديد

محتويات

3 خط المساعدة الفنية: +44 (0) 1473 277400

البريد الإلكتروني: enquiry@cranefs.com W: www.cranefs.com

تتوفر بيانات فنية كاملة على WWW.CRANEFS.COM

أمان &

صمامات التحكم

برونزية

Press-Fit Valves تركيبات مواسير الصحة العامة العلامات التجارية الشقيقة

نموذجي كيلو فولت

القيم 146

جودة

ضمان 198

رقم الشكل

الفهرس 199

موازنة الصمامات

ترموستاتي

صمامات الخلط

صمامات كروية

فحص الصمامات

مصافي

حديد قابل للطرق

حراري

موازنة الصمامات

غرفة الزراعة

الصمامات

جديد

4 خط المساعدة الفنية: +44 (0) 1473 277400

ميراثنا

يتحدث اسم كرين عن من نحن وماذا نحن

تقف إلى جانب وكيف ينظر إلينا عملاؤنا:

شركة لها تاريخ وتقاليد ، ولكن أيضًا

شركة مبتكرة وذات جودة عالية

الذي يعمل بنزاهة ، ولا يزال متمسكًا ب

قرار مؤسسها.

تأسست شركة كرين في الخامس من يوليو عام 1855 بواسطة

ريتشارد تيلر كرين الذي قدم ما يلي

دقة:

"أنا مصمم على إدارة عملي

بكل صدق وإنصاف ؛

لتجنب كل الخداع والخداع.

للتعامل بشكل عادل مع كلا العملاء

والمنافسين. أن تكون ليبراليًا وعادلاً

تجاه الموظفين ؛ ويضع

كل رأيي في العمل ".

جوهر هذا القرار

هي سياسة العمل

شركة كرين اليوم.

تشكل خدمات بناء الرافعات والمرافق جزءًا من

مجموعة معالجة السوائل داخل شركة كرين ، والتي

تأسست في عام 1855 ، وهي الآن صناعة متعددة

المُصنِّع الذي حقق مبيعات صافية لعام 2011 من

2.5 مليار دولار.

في عام 1906 ، أسس جيمس إي بينيت شركة في

لندن كصائغ نحاسي. سرعان ما أدرك أ

الاهتمام المتزايد بالتجارة للأحدث

الأنابيب والتجهيزات والصمامات الأمريكية ، وتحولت له

الاهتمام بالاستيراد. من بين المنتجات هي

أدخلت إلى الصناعة البريطانية كانت تلك من

شركة كرين ، شركة أمريكية مزدهرة تأسست

في منتصف القرن التاسع عشر.

سرعان ما أدرك كرين أن وحدة التصنيع في

ستساعد المملكة المتحدة في توسيع نطاق نشاطها الدولي

عمل. في عام 1919 ، قامت شركة Crane Co. بشراء الأصول

الشركة الإنجليزية وغيرت اسمها إلى

Crane-Bennett Limited بقصد

تصنيع الصمامات والتجهيزات في المملكة المتحدة.

اليوم ، تشكل الشركة جزءًا من مبنى كرين

الخدمات والمرافق ، التي تم إنشاؤها نتيجة لذلك

من شركة Crane Ltd التي استحوذت على Viking Johnson و Helden و

WASK في 2003 و Hattersley في 2004. أكثر

الاستحواذ الأخير على Delta Fluid Products في

2008. كل من هذه الشركات لديها

تاريخ طويل ومميز:

• تأسست شركة Crane Limited في إبسويتش عام 1919

• تأسست Viking Johnson في Hitchin في الثلاثينيات

• تأسست WASK في Keighley في عام 1888

• تأسست دلتا فلويد برودكتس عام 1900 ريتشارد تيلر كرين

Brownall تنفيس الديك Hattersley عقف NABIC سلامة صمام الإغاثة رافعة FS موازنة صمام

الماركات والمنتجات

5 خط المساعدة الفنية: +44 (0) 1473 277400

مقدمة

خدمات البناء والمرافق كرين رائدة

العلامات التجارية التي تخدم خدمات البناء والمياه و

أسواق الغاز. هذه العلامات التجارية هي Crane Fluid

الأنظمة ، NABIC ، Brownall ، Rhodes ، Wade ، IAT ،

WASK و Sperryn و Viking Johnson و PosiFlex و

هيلدن.

خدمات بناء الرافعات وتصاميم المرافق ،

تصنع وتبيع مجموعة من البوابات ، الكرة الأرضية ،

تحقق ، كرة ، فراشة ، موازنة وضغط

صمامات التحكم وأنظمة المشعب في نطاق

من المواد بما في ذلك الصلب الزهر والحديد والبرونز ،

النحاس و DZR.

كما تقوم الشركة بتصنيع الأنابيب

التوصيلات ، ومنتجات الإصلاح والتحكم في التدفق

لقطاع المياه والتجهيزات والصمامات

منظمات التدفق والمعدات الخاصة بـ

صناعة الغاز.

توفر خدمات بناء الرافعات والمرافق

حلول لموازنة المياه والتحكم فيها

أنظمة في المباني التجارية ، ربط

مواد الأنابيب نفسها أو المتباينة للمياه

التوزيع وكذلك توريد التجهيزات و

معدات للنقل والتحكم الآمن

وتوصيل الغاز.

ماركات تعرفها

التكنولوجيا التي تريدها

الحلول التي تحتاجها

6 خط المساعدة الفني: +44 (0) 1473 277400

ماركات خدمات البناء

لأكثر من 90 عامًا ، Crane Fluid

قامت الأنظمة بتصنيع مجموعة من

الصمامات ووصلات الأنابيب لـ

صناعة خدمات البناء ، والآن

تطوير مجموعة من التالي

حلول موازنة الأجيال.

تتكون محفظة المنتج من أ

مجموعة كاملة من الصمامات التقليدية: الكرة ،

الفراشة ، تشي