Today's development around the Boat Quay 今日駁船碼頭週邊發展

After 60 years of hard work and innovation, the independent Lion City Boat Quay surroundingis no longer the small fishing village it once was! It currently has a world-class airport, seaport, wharf and financial center! These remarkable achievements must be attributed to the careful planning and leadership of our predecessors and the joint efforts of the people! I hope that in the future, Lion City will shine on the world stage and its people will live and work in peace and contentment!

獨立後的獅子城駁船碼頭在經過60年的努力和創新之後已經不是在當年的小漁村！目前已經擁有世界級的機場,海港,碼頭和金融中心！這些顯赫的成就必須歸功於前輩領袖們的精心策劃領導和人民共同合作努力才能達到的成果！希望將來的日子里 獅城能夠在世界的舞台上發光發熱使人民安居樂业！