Gratis: School zegt prima, thuis stort het in

De juf zegt dat het goed gaat. Om half vier gaat de voordeur open en komt alles eruit: huilen, boosheid, of helemaal niets meer zeggen. En in het oudergesprek heb je tien minuten om uit te leggen wat jij thuis ziet.

School en thuis zien twee verschillende kinderen. Er is geen gedeelde taal, en wat jij vertelt klinkt al snel als overbezorgd.

Wat je krijgt:

• Het A4 voor het oudergesprek. Invulbaar: wat school ziet, wat er thuis gebeurt na 15:30, en één verzoek. Print het, vul het in, leg het op tafel. Niet meer uitleggen, wel laten zien.

• De Vertaler in beeld. Wat je thuis kunt doen als je kind leegloopt, en wat het meest helpt.

• Zelfzorg voor jou als ouder. Jij vangt de rekening op. Deze plaat helpt je om zelf ook op te laden.

Wil je verder? De Vertaler helpt je de twee werelden van je kind naar elkaar te vertalen.