Afrikaans learner: Cats (unscripted)

This 4.28-minute, 35-sentence package features a native English speaker learning Afrikaans by having short conversations with Gemini. At the beginning of the conversation, Gemini mishears 'katte' for Qatar, and then recovers by offering information for cats in Qatar. This set also contains one of the spelled-out words from the contaminated Afrikaans dataset used by Gemini.

Every package is hand-curated by a native speaker, and includes:

 - original audio.wav

 - raw Whisper X and Faster Whisper output

 - human edits - transcripts and English translation in:

      - .txt

    - .json

    - .csv

 - ML package with accurate timestamping and perfect 

  single-sentence cuts side-by-side with human-curated transcript snippets.

 - detailed, human-curated manifest

 - diff report

 - speaker profile

 - license