Broken Snowflakes

Broken Snowflakes · Strikkeopskrift / Knitting pattern / Strickanleitung

Dansk · English · Deutsch

DANSK

En sweater inspireret af vinterens snefnug — hele og brudte, men alle med deres eget udtryk.

Broken Snowflakes kombinerer tofarvet mønsterstrik på kroppen med strukturerede raglanærmer, en høj ribkrave og små perledetaljer. Snefnugmotiverne og kontrasten mellem mønster og struktur giver modellen sit særlige udtryk.

Kroppen strikkes nedefra og op, rundt indtil ærmegabene. Herefter strikkes for- og bagstykke frem og tilbage. Ærmerne strikkes separat og sys sammen med kroppen langs raglansømmene. Til sidst strikkes kraven op fra halsudskæringen.

STØRRELSER OG MÅL

Størrelser: XS/S (M/L) XL/2XL (3XL).

Færdig overvidde: 96 (112) 128 (144) cm.

Længde til skulder: 54 (62) 62 (62) cm.

GARN

Opskriftens originalgarn: DesignEtte Naturino, 100 % uld, naturligt farvet, ca. 240 m pr. 50 g.

Hvid: 100 (150) 200 (200) g.

Grå: 200 (300) 350 (400) g.

Ved valg af andet garn skal strikkefastheden overholdes.

PINDE OG TILBEHØR

Rundpinde 3 mm, 40 og 80 cm.

Hæklenål 1 mm til påsætning af perler.

116 (144) 164 (176) perler, som kan trækkes over maskerne.

Maskemarkør og eventuelt omgangstæller.

STRIKKEFASTHED

Glatstrik: 25 masker × 30 pinde = 10 × 10 cm.

Ærmernes strukturmønster: 23 masker × 34 pinde = 10 × 10 cm.

Én rapport af snefnugmønsteret måler ca. 8 × 8 cm.

FORUDSÆTNINGER

Til den øvede strikker med erfaring i tofarvet mønsterstrik og diagramlæsning. Opskriften indeholder tre diagrammer samt vejledning til formgivning, perler og montering.

DU MODTAGER

PDF-opskriften på dansk, engelsk og tysk — alle tre sprog er inkluderet i købet.

Pris: 65 kr.

Digital strikkeopskrift til download.

Design: Camilla Ette Gotfredsen · DesignEtte

ENGLISH

A sweater inspired by winter snowflakes — whole and broken, each with its own character.

Broken Snowflakes combines two-colour motifs on the body with textured raglan sleeves, a high ribbed collar and delicate bead details. The snowflake motifs and the contrast between colourwork and texture give the design its distinctive expression.

The body is worked from the bottom up, in the round to the armholes, then the front and back are worked flat. The sleeves are knitted separately and sewn to the body along the raglan seams. Finally, stitches are picked up around the neckline to work the collar.

SIZES AND MEASUREMENTS

Sizes: XS/S (M/L) XL/2XL (3XL).

Finished bust circumference: 96 (112) 128 (144) cm.

Length to shoulder: 54 (62) 62 (62) cm.

YARN

Original yarn specified in the pattern: DesignEtte Naturino, 100% naturally dyed wool, approximately 240 m per 50 g.

White: 100 (150) 200 (200) g.

Grey: 200 (300) 350 (400) g.

If substituting yarn, choose a yarn that achieves the specified gauge.

NEEDLES AND NOTIONS

3 mm circular needles, 40 and 80 cm long.

1 mm crochet hook for adding beads.

116 (144) 164 (176) beads with holes large enough to pass over the stitches.

Stitch marker and optional row counter.

GAUGE

Stocking stitch: 25 stitches × 30 rows = 10 × 10 cm.

Sleeve texture pattern: 23 stitches × 34 rows = 10 × 10 cm.

One snowflake pattern repeat measures approximately 8 × 8 cm.

SKILL LEVEL

For experienced knitters familiar with two-colour knitting and reading charts. The pattern includes three charts and instructions for shaping, adding beads and finishing.

YOUR PURCHASE INCLUDES

The PDF knitting pattern in English, Danish and German — all three languages are included.

Price: DKK 65.

Digital knitting pattern for download.

Design: Camilla Ette Gotfredsen · DesignEtte

DEUTSCH

Ein Pullover, inspiriert von winterlichen Schneeflocken — ganz oder gebrochen, jede mit ihrem eigenen Charakter.

Broken Snowflakes verbindet zweifarbige Motive am Rumpf mit strukturierten Raglanärmeln, einem hohen Rippenkragen und feinen Perlendetails. Die Schneeflockenmotive und der Kontrast zwischen Farbmustern und Struktur verleihen dem Modell seinen besonderen Ausdruck.

Der Rumpf wird von unten nach oben bis zu den Armausschnitten in Runden gestrickt. Anschließend werden Vorder- und Rückenteil in Reihen gearbeitet. Die Ärmel werden separat gestrickt und entlang der Raglannähte mit dem Rumpf verbunden. Zum Schluss werden Maschen aus dem Halsausschnitt aufgenommen und der Kragen gestrickt.

GRÖSSEN UND MASSE

Größen: XS/S (M/L) XL/2XL (3XL).

Brustumfang des fertigen Pullovers: 96 (112) 128 (144) cm.

Länge bis zur Schulter: 54 (62) 62 (62) cm.

GARN

Originalgarn laut Anleitung: DesignEtte Naturino, 100 % Wolle, mit Naturfarben gefärbt, ca. 240 m pro 50 g.

Weiß: 100 (150) 200 (200) g.

Grau: 200 (300) 350 (400) g.

Bei Verwendung eines anderen Garns muss die angegebene Maschenprobe erreicht werden.

NADELN UND ZUBEHÖR

Rundstricknadeln 3 mm, 40 und 80 cm lang.

Häkelnadel 1 mm zum Aufziehen der Perlen.

116 (144) 164 (176) Perlen mit ausreichend großen Öffnungen für die Maschen.

Maschenmarkierer und gegebenenfalls Reihenzähler.

MASCHENPROBE

Glatt rechts: 25 Maschen × 30 Reihen = 10 × 10 cm.

Strukturmuster der Ärmel: 23 Maschen × 34 Reihen = 10 × 10 cm.

Ein Rapport des Schneeflockenmusters misst ca. 8 × 8 cm.

VORAUSSETZUNGEN

Für geübte Strickerinnen und Stricker mit Erfahrung im zweifarbigen Stricken und im Lesen von Strickschriften. Die Anleitung enthält drei Strickschriften sowie Erläuterungen zur Formgebung, zum Einarbeiten der Perlen und zur Fertigstellung.

DU ERHÄLTST

Die PDF-Strickanleitung auf Deutsch, Englisch und Dänisch — alle drei Sprachen sind im Kauf enthalten.

Preis: 65 DKK.

Digitale Strickanleitung zum Herunterladen.

Design: Camilla Ette Gotfredsen · DesignEtte