The Full Pot and the Empty Pot (eBook: English, French and Spanish)
A Tale of Wisdom and Quiet Strength. A picture book for ages 5 to 9.
Brothers Kael and Seni have come to the village council to settle a dispute over their father's millet field. Kael is loud, proud, and impossible to stop once he starts speaking. Seni is quiet, careful, and listens before he offers his thoughts, sometimes not offering them at all.
What you get: three eBook files, instant download, one each in English, French (Un conte de sagesse et de force tranquille) and Spanish (Un cuento de sabiduría y fuerza serena). Fixed-layout EPUB with the full illustrations on every page. Read on a tablet or phone in Apple Books, Google Play Books, the Kobo app or any EPUB reader.
Theme: Quiet strength and listening.
Français : Les frères Kael et Seni se présentent au conseil du village pour régler un différend sur le champ de mil de leur père. Kael est bruyant, fier, impossible à arrêter quand il parle. Seni est silencieux, prudent, et écoute avant d'offrir sa pensée, parfois sans l'offrir du tout.
Español: Los hermanos Kael y Seni acuden al consejo del pueblo para resolver una disputa por el campo de mijo de su padre. Kael es ruidoso, orgulloso e imposible de detener cuando empieza a hablar. Seni es callado, cuidadoso, y escucha antes de dar su opinión, a veces sin darla en absoluto.
A Griot Moon story by Pawa Seyni. Also available in paperback on Amazon. More stories at griotmoon.com.