I cognomi di Venezia

100 cognomi della città di Venezia e della sua provincia, da Chioggia a Mira, da San Donà di Piave a Dolo, dai paesi della laguna e del litorale alla pianura del Brenta e del Piave fino al Portogruarese: 70 cognomi di casa e 30 cognomi dei paesi. Per ognuno trovi l'origine, il significato, la mappa delle regioni dove vive oggi e una curiosità, con quattro capitoli sui popoli che hanno lasciato il segno e gli indici in fondo: i più diffusi della provincia, il cognome numero uno di quasi ogni comune, per origine e in ordine alfabetico.

Alla fine, una guida per cominciare a cercare i propri antenati, un albero genealogico da compilare e una pergamena da stampare.

PDF di 70 pagine in italiano e in inglese: ricevi entrambe le versioni. Download immediato. Uso personale e familiare.

English

100 surnames from the city of Venice and its province, from Chioggia to Mira, from San Donà di Piave to Dolo, from the towns of the lagoon and the coast to the plain of the Brenta and the Piave and the Portogruaro area: 70 surnames at home in Venice and 30 from the smaller towns. For each one you get its origin, its meaning, a map of the regions where it is found today and a fun fact, plus four chapters on the peoples who left their mark and the indexes at the back: the most common surnames in the province, the No. 1 surname of almost every town, by origin and in alphabetical order.

At the end, a guide to start searching for your ancestors, a family tree to fill in and a scroll to print.

70-page PDF in Italian and English: you get both versions. Instant download. For personal and family use.