Consultant expert, Dr. Muhammad Taha AN ANALYSIS OF THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ELEMENTS OF THE WATER FRAMEWORK DIRECTIVE AND ITS IMPLEMENTATION COMPONENTS
On Sale
$0.00
$5.99
Consultant expert, Dr. Muhammad Taha
AN ANALYSIS OF THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
ELEMENTS OF THE WATER FRAMEWORK DIRECTIVE AND
ITS IMPLEMENTATION COMPONENTS
Supervised by:
Prof.Dr-Ing. Knut Wichmann
Prof.Dr. Walter Leal
International Master Program in Environmental Engineering
Hamburg 2005
ii
Table of Contents
TABLE OF CONTENTS .......................................................................................................................................... II
TABLE OF FIGURES..............................................................................................................................................IV
TABLE OF TABLES................................................................................................................................................IV
TABLE OF ABBREVIATIONS............................................................................................................................... V
1. INTRODUCTION............................................................................................................................................. 1
2. THE EU WATER FRAMEWORK DIRECTIVE – AN OVERVIEW......................................................... 2
2.1 BRIEF HISTORY OF WATER POLICY IN THE EUROPEAN UNION.................................................................... 2
2.2 THE NEW INTEGRATED WATER POLICY...................................................................................................... 4
2.3 OBJECTIVES OF THE WATER FRAMEWORK DIRECTIVE ............................................................................... 5
2.4 DIFFERENT WAY OF THINKING – INNOVATIONS OF THE DIRECTIVE............................................................. 6
2.5 LEGISLATIVE ISSUES CONCERNING WFD.................................................................................................... 7
2.5.1 Legal Process........................................................................................................................................ 7
2.5.2 Transposition of WFD to National Laws .............................................................................................. 7
2.5.3 Directives to be repealed ...................................................................................................................... 8
2.5.4 Relationship to other Directives and Treaties....................................................................................... 9
3. ANALYSIS OF WFD’S MANAGEMENT COMPONENTS...................................................................... 13
3.1 ECOLOGICAL AND CHEMICAL OBJECTIVES................................................................................................ 13
3.1.1 Surface Waters .................................................................................................................................... 14
3.1.2 Groundwaters ..................................................................................................................................... 21
3.1.3 Wetlands and Protected Areas............................................................................................................ 26
3.1.4 Chemical protection............................................................................................................................ 29
3.2 INTEGRATED RIVER BASIN MANAGEMENT............................................................................................... 33
3.2.1 Programme of Measures..................................................................................................................... 34
3.2.2 Role of River Basin Management Plans.............................................................................................. 37
3.3 RECORDING AND REPORTING.................................................................................................................... 40
3.4 WATER PRICING UNDER WFD/ COST RECOVERY OF WATER SERVICES..................................................... 42
3.5 PUBLIC PARTICIPATION ............................................................................................................................ 46
3.6 BENEFITS OF WFD’S ENVIRONMENTAL OBJECTIVES ................................................................................ 50
4. IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE ............................................................................................. 52
4.1 PHASES OF THE IMPLEMENTATION PROCESS ............................................................................................. 52
4.1.1 Initial phase ........................................................................................................................................ 54
4.1.2 Second phase..........
الخبير الاستشاري الدكتور محمد طه
تحليل الإدارة البيئية
عناصر توجيه إطار المياه و
مكوناته التنفيذية
يشرف عليها:
البروفيسور د. كنوت ويشمان
أ.د. والتر ليل
برنامج الماجستير الدولي في الهندسة البيئية
هامبورغ 2005
ثانيا
جدول المحتويات
جدول المحتويات ............................................... .................................................. ......................................... II
جدول الأرقام............................................... .................................................. ............................................. رابعا
جدول الجداول ............................................... .................................................. ............................................... رابعا
جدول الاختصارات ............................................... .................................................. .............................. الخامس
1 المقدمة............................................... .................................................. ............................................ 1
2. توجيهات إطار المياه في الاتحاد الأوروبي - نظرة عامة ........................................ ................. 2
2.1 نبذة تاريخية عن سياسة المياه في الاتحاد الأوروبي ... ............................ 2
2.2 سياسة المياه المتكاملة الجديدة ... .................................................. ........ 4
2.3 أهداف توجيه إطار المياه ... .................................... 5
2.4 طريقة مختلفة في التفكير - ابتكارات التوجيه ... ..................... 6
2.5 القضايا التشريعية المتعلقة بتوزيع الغذاء في العالم ............................................. .................................................. ..... 7
2.5.1 الإجراءات القانونية ... .................................................. ......................................... 7
2.5.2 تحويل WFD إلى القوانين الوطنية ... .................................................. ... 7
2.5.3 التوجيهات الواجب إلغاؤها ........................................... .................................................. ......................... 8
2.5.4 العلاقة بالتوجيهات والمعاهدات الأخرى ... .............................................. 9
3. تحليل مكونات إدارة WFD ........................................... ........................... 13
3.1 الأهداف البيئية والكيميائية ... .................................................. .13
3.1.1 المياه السطحية ... .................................................. ..................................... 14
3.1.2 المياه الجوفية ... .................................................. ..................................... 21
3.1.3 الأراضي الرطبة والمناطق المحمية ... .................................................. ............... 26
3.1.4 الحماية الكيميائية ... .................................................. ............................. 29
3.2 الإدارة المتكاملة لأحواض النهر ... .................................................. 33
3.2.1 برنامج الإجراءات ............................................ .................................................. ....................... 34
3.2.2 دور خطط إدارة أحواض الأنهار ... .................................................. ... 37
3.3 التسجيل والإبلاغ .............................................. .................................................. .................... 40
3.4 تسعير المياه بموجب WFD / استرداد تكلفة خدمات المياه ....................................... .............. 42
3.5 المشاركة العامة ... .................................................. ........................... 46
3.6 فوائد الأهداف البيئية لمؤسسة يوم الأغذية العالمي ............................................ .................................... 50
4. تنفيذ التوجيه ............................................ ................................................. 52
4.1 مراحل عملية التنفيذ ............................................ ................................................. 52
4.1.1 المرحلة الأولية ... .................................................. ......................................... 54
4.1.2 المرحلة الثانية ... .........
AN ANALYSIS OF THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
ELEMENTS OF THE WATER FRAMEWORK DIRECTIVE AND
ITS IMPLEMENTATION COMPONENTS
Supervised by:
Prof.Dr-Ing. Knut Wichmann
Prof.Dr. Walter Leal
International Master Program in Environmental Engineering
Hamburg 2005
ii
Table of Contents
TABLE OF CONTENTS .......................................................................................................................................... II
TABLE OF FIGURES..............................................................................................................................................IV
TABLE OF TABLES................................................................................................................................................IV
TABLE OF ABBREVIATIONS............................................................................................................................... V
1. INTRODUCTION............................................................................................................................................. 1
2. THE EU WATER FRAMEWORK DIRECTIVE – AN OVERVIEW......................................................... 2
2.1 BRIEF HISTORY OF WATER POLICY IN THE EUROPEAN UNION.................................................................... 2
2.2 THE NEW INTEGRATED WATER POLICY...................................................................................................... 4
2.3 OBJECTIVES OF THE WATER FRAMEWORK DIRECTIVE ............................................................................... 5
2.4 DIFFERENT WAY OF THINKING – INNOVATIONS OF THE DIRECTIVE............................................................. 6
2.5 LEGISLATIVE ISSUES CONCERNING WFD.................................................................................................... 7
2.5.1 Legal Process........................................................................................................................................ 7
2.5.2 Transposition of WFD to National Laws .............................................................................................. 7
2.5.3 Directives to be repealed ...................................................................................................................... 8
2.5.4 Relationship to other Directives and Treaties....................................................................................... 9
3. ANALYSIS OF WFD’S MANAGEMENT COMPONENTS...................................................................... 13
3.1 ECOLOGICAL AND CHEMICAL OBJECTIVES................................................................................................ 13
3.1.1 Surface Waters .................................................................................................................................... 14
3.1.2 Groundwaters ..................................................................................................................................... 21
3.1.3 Wetlands and Protected Areas............................................................................................................ 26
3.1.4 Chemical protection............................................................................................................................ 29
3.2 INTEGRATED RIVER BASIN MANAGEMENT............................................................................................... 33
3.2.1 Programme of Measures..................................................................................................................... 34
3.2.2 Role of River Basin Management Plans.............................................................................................. 37
3.3 RECORDING AND REPORTING.................................................................................................................... 40
3.4 WATER PRICING UNDER WFD/ COST RECOVERY OF WATER SERVICES..................................................... 42
3.5 PUBLIC PARTICIPATION ............................................................................................................................ 46
3.6 BENEFITS OF WFD’S ENVIRONMENTAL OBJECTIVES ................................................................................ 50
4. IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE ............................................................................................. 52
4.1 PHASES OF THE IMPLEMENTATION PROCESS ............................................................................................. 52
4.1.1 Initial phase ........................................................................................................................................ 54
4.1.2 Second phase..........
الخبير الاستشاري الدكتور محمد طه
تحليل الإدارة البيئية
عناصر توجيه إطار المياه و
مكوناته التنفيذية
يشرف عليها:
البروفيسور د. كنوت ويشمان
أ.د. والتر ليل
برنامج الماجستير الدولي في الهندسة البيئية
هامبورغ 2005
ثانيا
جدول المحتويات
جدول المحتويات ............................................... .................................................. ......................................... II
جدول الأرقام............................................... .................................................. ............................................. رابعا
جدول الجداول ............................................... .................................................. ............................................... رابعا
جدول الاختصارات ............................................... .................................................. .............................. الخامس
1 المقدمة............................................... .................................................. ............................................ 1
2. توجيهات إطار المياه في الاتحاد الأوروبي - نظرة عامة ........................................ ................. 2
2.1 نبذة تاريخية عن سياسة المياه في الاتحاد الأوروبي ... ............................ 2
2.2 سياسة المياه المتكاملة الجديدة ... .................................................. ........ 4
2.3 أهداف توجيه إطار المياه ... .................................... 5
2.4 طريقة مختلفة في التفكير - ابتكارات التوجيه ... ..................... 6
2.5 القضايا التشريعية المتعلقة بتوزيع الغذاء في العالم ............................................. .................................................. ..... 7
2.5.1 الإجراءات القانونية ... .................................................. ......................................... 7
2.5.2 تحويل WFD إلى القوانين الوطنية ... .................................................. ... 7
2.5.3 التوجيهات الواجب إلغاؤها ........................................... .................................................. ......................... 8
2.5.4 العلاقة بالتوجيهات والمعاهدات الأخرى ... .............................................. 9
3. تحليل مكونات إدارة WFD ........................................... ........................... 13
3.1 الأهداف البيئية والكيميائية ... .................................................. .13
3.1.1 المياه السطحية ... .................................................. ..................................... 14
3.1.2 المياه الجوفية ... .................................................. ..................................... 21
3.1.3 الأراضي الرطبة والمناطق المحمية ... .................................................. ............... 26
3.1.4 الحماية الكيميائية ... .................................................. ............................. 29
3.2 الإدارة المتكاملة لأحواض النهر ... .................................................. 33
3.2.1 برنامج الإجراءات ............................................ .................................................. ....................... 34
3.2.2 دور خطط إدارة أحواض الأنهار ... .................................................. ... 37
3.3 التسجيل والإبلاغ .............................................. .................................................. .................... 40
3.4 تسعير المياه بموجب WFD / استرداد تكلفة خدمات المياه ....................................... .............. 42
3.5 المشاركة العامة ... .................................................. ........................... 46
3.6 فوائد الأهداف البيئية لمؤسسة يوم الأغذية العالمي ............................................ .................................... 50
4. تنفيذ التوجيه ............................................ ................................................. 52
4.1 مراحل عملية التنفيذ ............................................ ................................................. 52
4.1.1 المرحلة الأولية ... .................................................. ......................................... 54
4.1.2 المرحلة الثانية ... .........