Archive n°1 · Hitler s'est-il vraiment suicidé ?

« Je ne sais pas si tu recevras cette lettre »

Berlin, le 28 avril 1945. Dans le bunker du Führer, une femme écrit à son fils aîné, Harald, vingt-trois ans :

« Je ne sais pas si tu recevras cette lettre. Peut-être se trouvera-t-il tout de même une âme humaine pour me permettre de t'envoyer mes derniers saluts. […] Les enfants sont merveilleux. […] Qu'ils dorment par terre, qu'ils ne puissent pas se laver, qu'ils n'aient rien à manger, jamais un mot de plainte, jamais une larme. »

Elle s'appelle Magda Goebbels. Ses six enfants ont entre quatre et douze ans. Trois jours plus tard, ils ne seront plus en vie, et cette lettre n'arrivera jamais à Harald. Les Américains la retrouveront par hasard, des mois après, dans les affaires d'une aviatrice.

Je vous ai traduit la suite. Elle est dans cette archive, en entier, avec la page originale tapée à la machine en 1945. Et ce n'est que le début.

L'enquête complète

Trente-cinq pages, et tout ce que la vidéo n'a pas eu le temps de vous montrer. Les derniers jours du bunker, du 22 avril au 1er mai 1945. La découverte du corps par les Soviétiques. Le soir où Staline a menti à l'envoyé de Truman. Et les vingt-cinq ans du secret, jusqu'à une rivière d'Allemagne de l'Est, en avril 1970.

Ce qu'on lit dans cette archive

Au fil du récit, vous lisez les documents tels qu'ils ont été écrits, traduits en entier. La lettre de Magda Goebbels, jusqu'à sa dernière ligne. Celle de son mari, écrite comme un dernier discours. Celle qu'Eva Braun écrit à sa sœur, déchirée sur ordre du général von Greim, puis reconstituée de mémoire par Hanna Reitsch pour les Américains. Les rapports confidentiels de l'armée américaine, en fac-similé, tels qu'un capitaine les a tapés à la machine en 1945. La note prise au Kremlin le 26 mai 1945, à huit heures du soir.

À la fin, les visages. Tous ceux qui ont croisé cette histoire, des deux côtés, et ce qu'ils sont devenus.

Pourquoi une archive

J'ai voulu que vous puissiez lire ce que j'ai lu. Ces pièces dorment dans des fonds américains, en anglais ou en allemand. Je les ai traduites en entier, et chacune est suivie de sa page originale. Tout est sourcé, rien n'est inventé.

Le prix

9 €. Un PDF illustré de trente-cinq pages, lisible sur téléphone, tablette et ordinateur, et imprimable. La TVA de votre pays s'ajoute au moment du paiement. S'il ne vous convainc pas, écrivez-moi dans les quatorze jours par la page « Contact » : je vous rembourse.

Si vous comptez suivre les prochaines enquêtes, prenez plutôt la collection : elle contient cette archive, et toutes celles qui suivront.

Étienne