Panier d'achat
Loading

[FR] Meurtre en Croisière — grande soirée meurtre et mystère pour 10 joueurs sur un bateau, murder party à imprimer — 9 langues / 9 languages — Style classique

En promotion
CAD999.99
Ajouté au panier

🇫🇷 La chanteuse a été assommée entre deux escales ! Sur le Fleuve Royal, bateau de souper-croisière parti de Québec à 18 h 00, Stella Roy vient de chanter… puis, à 20 h 45, Karine la trouve « assommée » dans sa loge, le tiroir de sa coiffeuse ouvert et sa clé USB envolée. Dix personnes, un bateau, trois escales — et un registre des escales qui dit qui était à bord, tronçon par tronçon. Or personne ne l'a vue remonter… Soirée meurtre et mystère à imprimer, 10 joueurs, environ 2 heures, hôte inclus dans le jeu. Version classique : des illustrations douces et colorées, au charme intemporel.

Fichier PDF à télécharger et à imprimer chez soi, avec un rendu net et de qualité.

🇬🇧 The singer has been knocked out between two ports of call! Aboard the Fleuve Royal, a dinner-cruise ship that set sail from Quebec City at 6:00 p.m., Stella Roy has just finished singing… then, at 8:45 p.m., Karine finds her knocked out in her dressing room, her vanity drawer open and her USB stick gone. Ten people, one ship, three ports of call — and a port register that says who was on board, leg by leg. Yet nobody saw her come back up… A printable murder mystery party, 10 players, about 2 hours, host included in the game. Classic version: soft, colourful illustrations with a timeless charm.

A downloadable PDF to print at home, with a crisp, high-quality result.

🇪🇸 ¡La cantante ha sido noqueada entre dos escalas! A bordo del Fleuve Royal, un barco de cena-crucero que zarpó de Quebec a las 18:00, Stella Roy acaba de cantar… y a las 20:45 Karine la encuentra noqueada en su camerino, el cajón de su tocador abierto y su memoria USB desaparecida. Diez personas, un barco, tres escalas — y un registro de escalas que dice quién estaba a bordo, tramo a tramo. Pero nadie la vio volver a subir… Una fiesta de misterio para imprimir, 10 jugadores, unas 2 horas, anfitrión incluido en el juego. Versión clásica: ilustraciones suaves y coloridas, con un encanto atemporal.

Archivo PDF para descargar e imprimir en casa, con un resultado nítido y de calidad.

🇩🇪 Die Sängerin wurde zwischen zwei Anlegestellen niedergeschlagen! An Bord der Fleuve Royal, eines Dinner-Kreuzfahrtschiffs, das um 18:00 Uhr in Québec abgelegt hat, hat Stella Roy gerade gesungen… Um 20:45 Uhr findet Karine sie niedergeschlagen in ihrer Garderobe, die Schublade ihrer Frisierkommode offen und ihr USB-Stick verschwunden. Zehn Personen, ein Schiff, drei Anlegestellen — und ein Anlegeregister, das Abschnitt für Abschnitt sagt, wer an Bord war. Doch niemand hat sie wieder heraufkommen sehen… Ein Krimispiel zum Ausdrucken, 10 Spieler, etwa 2 Stunden, Gastgeber spielt mit. Klassische Version: sanfte, farbenfrohe Illustrationen mit zeitlosem Charme.

PDF-Datei zum Herunterladen und Ausdrucken zu Hause — scharfes Ergebnis in guter Qualität.

🇧🇷 A cantora foi nocauteada entre duas escalas! A bordo do Fleuve Royal, um navio de jantar-cruzeiro que partiu de Quebec às 18h, Stella Roy acabou de cantar… e às 20h45 Karine a encontra desacordada em seu camarim, a gaveta da penteadeira aberta e seu pen drive desaparecido. Dez pessoas, um navio, três escalas — e um registro de escalas que diz quem estava a bordo, trecho a trecho. Mas ninguém a viu voltar a subir… Um jogo de mistério para imprimir, 10 jogadores, cerca de 2 horas, anfitrião incluído no jogo. Versão clássica: ilustrações suaves e coloridas, com um charme atemporal.

Arquivo PDF para baixar e imprimir em casa, com resultado nítido e de qualidade.

🇮🇹 La cantante è stata tramortita tra due scali! A bordo del Fleuve Royal, una nave da crociera con cena partita da Québec alle 18:00, Stella Roy ha appena finito di cantare… e alle 20:45 Karine la trova tramortita nel suo camerino, il cassetto della toeletta aperto e la sua chiavetta USB sparita. Dieci persone, una nave, tre scali — e un registro degli scali che dice chi era a bordo, tratta per tratta. Ma nessuno l'ha vista risalire… Un gioco di mistero da stampare, 10 giocatori, circa 2 ore, ospite incluso nel gioco. Versione classica: illustrazioni dolci e colorate, dal fascino senza tempo.

File PDF da scaricare e stampare a casa, con un risultato nitido e di qualità.

🇯🇵 寄港地と寄港地の間で、歌手が殴られて倒れた!18時にケベックを出航したディナークルーズ船「フルーヴ・ロイヤル」号で、ステラ・ロイが歌い終えたばかり…20時45分、カリーヌが楽屋で倒れている彼女を発見します。化粧台の引き出しは開き、USBメモリが消えています。10人、船1隻、寄港地3か所 — そして区間ごとに誰が乗船していたかを記録する寄港記録。ところが、彼女が戻ってくるのを見た者はいません…。印刷して遊べるミステリーパーティー、10人用、約2時間、主催者もゲームに参加します。 クラシック版:やさしくカラフルなイラストと、時代を超えた魅力です。

ダウンロードして自宅で印刷できるPDFファイル。鮮明で高品質な仕上がりです。

🇹🇼 在兩個停靠港之間,歌手被打昏了!在「皇家河號」晚餐郵輪上 — 郵輪於下午6點從魁北克出發 — 史黛拉・羅伊剛唱完歌……晚上8點45分,卡琳在她的化妝間發現她昏迷倒地,梳妝台抽屜被打開,USB隨身碟不翼而飛。十個人、一艘船、三個停靠港 — 還有一本逐段記錄誰在船上的停靠登記簿。可是,沒有人看見兇手重新上船……可列印的推理派對遊戲,10位玩家,約2小時,主持人也參與遊戲。 經典版:柔和多彩的插圖,魅力歷久不衰。

可下載的PDF檔案,在家即可列印,效果清晰、品質佳。

🇰🇷 두 기항지 사이에서 가수가 머리를 맞고 쓰러졌어요! 오후 6시에 퀘벡을 출항한 디너 크루즈선 '플뢰브 로얄'호에서 스텔라 로이가 방금 노래를 마쳤는데… 오후 8시 45분, 카린이 그녀의 대기실에서 쓰러진 그녀를 발견합니다. 화장대 서랍은 열려 있고 USB 메모리는 사라졌습니다. 열 명, 배 한 척, 기항지 세 곳 — 그리고 구간별로 누가 타고 있었는지를 알려주는 기항 기록부. 그런데 그녀가 다시 올라오는 것을 본 사람은 아무도 없습니다… 인쇄해서 즐기는 추리 파티 게임, 10명, 약 2시간, 주최자도 게임에 참여합니다. 클래식 버전: 부드럽고 화사한 일러스트와 시대를 초월한 매력을 담았습니다.

다운로드해서 집에서 인쇄하는 PDF 파일, 선명하고 고품질의 결과물입니다.

★ Style CLASSIQUE : portraits illustrés des personnages et couverture illustrée classique (le même produit existe aussi en style réaliste, fiche séparée).

Un soir d'été, le Fleuve Royal quitte Québec pour un souper-croisière sur le Saint-Laurent : 120 passagers, un dîner, un spectacle. Stella Roy, la chanteuse du bord, chante jusqu'à 20 h 02 — à 20 h 45, on la retrouve « assommée » dans sa loge, entre deux escales. Dans « Meurtre en Croisière », grande soirée d'environ 2 h au ton léger et estival, le REGISTRE DES ESCALES se remplit au fil des révélations : à chaque escale, l'agente d'accueil coche qui descend et qui remonte — et le coupable prétend être descendu à une escale où personne ne l'a vu remonter. Un coupable entièrement déductible des indices.

Contenu du produit :

p. 1 — Couverture

p. 2 — « La chanteuse a été assommée » (explication du jeu + matériel à préparer)

p. 3 — Livret de l'hôte (l'hôte joue aussi : animations, déroulé, bulletins de vote à découper)

p. 4 — Le registre des escales (le déroulé de la soirée + le tableau des mouvements des escales à remplir au fil des actes)

p. 5 à 24 — Les 10 livrets de personnages (page publique + page secrète chacun)

p. 25 à 27 — Les 12 cartes indices, à glisser dans 3 enveloppes (Actes 1, 2 et 3)

p. 28 — Invitations à découper

p. 29 — Solution scellée (à n'ouvrir qu'après le vote !)

p. 30 — Merci

Déroulement : 3 actes, interrogatoires libres, vote final, solution entièrement déductible des indices. Durée : environ 2 h. Public : adultes et familles.

À prévoir : une imprimante, des ciseaux pour les cartes et les bulletins, 3 enveloppes, un petit coffre ou une boîte pour le vote, un crayon par joueur, des guirlandes de pont et quelques maquettes de bateaux pour l'ambiance — et un chapeau de capitaine pour l'hôte.

Format : PDF, format Lettre US (8,5 × 11 po), à imprimer à la maison ou chez un imprimeur.

À savoir avant d'acheter : produit numérique à télécharger (aucun envoi postal). Les couleurs peuvent légèrement varier selon l'écran et l'imprimante. Usage personnel uniquement — merci de ne pas redistribuer le fichier.

Variantes linguistiques : ce produit existe en 9 langues (FR, EN, ES, DE, PT, IT, JA, ZH traditionnel, KO). Chaque variante est le même produit complet dans sa langue ; choisis la tienne dans la liste des variantes avant l'achat.